Готовый перевод Rejecting My Sugar Daddy's Aggressive Confession / Отказ от настойчивых признаний спонсора_Цзюнь Си [Завершено]: Глава 10

Ни сметь менять, ни удалять мой вэйсин. Я ведь уже несколько дней как твой начальник? Ты же сотрудник, а не добавить босса в вэйсин по собственной инициативе — это изначально твоя вина.

Гао Синь свирепо бросил:

— У президента Сяо есть дела — пусть просто пришлет Чжоу Наня ко мне, к чему все эти лишние сложности?

Не обращая внимания на протесты Сяо Чэньси, он во что бы то ни стало решил вернуть всё как было и занес человека в черный список.

Уголки губ Сяо Чэньси на миг тронула ледяная улыбка:

— Если ты посмеешь удалить, у меня найдется масса способов проучить этого Ван И — или, погоди-ка, сценический псевдоним которого Ван Цижань. Разве он не в Париже на неделе моды? Прекрасно, а хочешь верь, хочешь нет, но я сделаю так, что он не сможет заключить ни единого рекламного контракта?

Очевидно, что эта его угроза на Гао Синя подействовала: в этот момент Гао Синь походил на загнанного в угол пушистого котенка, который весь ощетинился, издавал непрерывные приглушенные угрожающие звуки и выставил острые коготки, но напасть так и не решался.

В глазах Сяо Чэньси это выглядело донельзя мило, и он не удержался — протянул руку и принялся взъерошивать кошачью шерстку, пока котенок в его объятиях не взбунтовался:

— Убери свои лапы от меня, твою мать!!

С усмешкой на губах Сяо Чэньси на время прекратил свои дразнилки. Всё так же нависая над Гао Синем, он свысока вглядывался в него:

— Пора заканчивать работу, поехали вместе ужинать. К тебе домой, ты приготовишь мне поесть.

Из-за бурных поцелуев и тисканья Гао Синь едва держался на ногах: его тонкие губы влажно блестели алым, густые волосы растрепались от вольных движений рук Сяо Чэньси, а воротник футболки «геройски пал» в этой полной скрытого напряжения схватке — у самой горловины проклятый мерзавец по имени Сяо порвал ткань.

Впрочем, в этой «битве» он не потерпел полного поражения: по крайней мере, ему удалось отстоять молнию и пуговицу на джинсах, что было его последним и самым важным «военным трофеем».

Гао Синь оттолкнул его:

— Вали, вали, вали с меня! Какой еще к черту ужин! Уж такому крупному боссу, как президент Сяо, обязательно объедать меня дома? Мой храм слишком мал, чтобы вместить такое великое божество. К тому же, сегодня вечером вся моя команда должна остаться сверхурочно, нужно заново готовить к съемкам «Встречайте радость на пороге». Дела превыше всего, поищите-ка лучше другое место.

Воспользовавшись превосходством в росте и весе, Сяо Чэньси намертво прижал Гао Синя к полу и перехватил его бунтующие руки, придавив их прямо над головой.

— Пока ты только что ворковал по телефону со своим пареньком, я уже отдал распоряжение Чжоу Наню отпустить всех домой вовремя. Подготовка к съемкам тоже не горит прямо сию минуту.

Гао Синь так разъярился, что брызги слюны летели Сяо Чэньси прямо в лицо:

— Бессовестная ты сволочь! С какой стати ты вмешиваешься в мою работу?

— На том основании, что я твой начальник, а значит, имею право вмешиваться в любую твою работу, включая «вмешательство» в тебя самого. Согласен или нет? Если нет, то я заставлю Ван Цижаня...

Хотя из глаз Гао Синя и сыпались искры, ему пришлось пойти на уступки:

— Ладно! Я согласен. Только готовить я не умею.

Сяо Чэньси с нежной лаской щелкнул его по носу и сочувственно произнес:

— Я приготовлю тебе поесть. Ты надо же, прошло уже десять лет, а готовить так и не научился? Тц-тц-тц...

На этот раз Гао Синь всё-таки оттолкнул его:

— Не твое собачье дело!

Сяо Чэньси поднялся, поправляя одежду, взял ключи от машины и принялся покачивать ими перед носом Гао Синя:

— Пошли, именитый режиссер Гао, ведите дорогу. Сяо послужит режиссеру Гао и водителем, и поваром.

Гао Синь искоса глянул на этого самодовольного мужчину и мысленно выругался: Ну погоди, дома я тебе устрою!

Купленная Гао Синем квартира находилась не в самом центре, а в обычном спальном районе на окраине. Хотя он и был режиссером, но славой пока не блистал, да и получаемые ресурсы оставались весьма ограниченными. Ан Юань, с которым они сотрудничали над «Встречайте радость на пороге», был самым звездным актером высшей категории из всех, с кем ему доводилось работать, — и вот чем всё обернулось.

Цены на жилье в городе С были баснословными, каждый квадратный метр ценился на вес золота. Жить в центре, пусть даже в обычном районе, — это надо иметь за душой не меньше восьми-десяти миллионов, а для таких приезжих искателей удачи, как Гао Синь, обзавестись собственным гнездышком хотя бы на окраине уже было огромным успехом.

Сяо Чэньси припарковал машину на общественной парковке жилого комплекса и, выйдя, огляделся. Район выглядел средненьким, скорее даже чуть ниже среднего, но инфраструктура и обстановка оказались вполне неплохими.

В центре комплекса располагалось несколько искусственных озер, возле одного из них возвышалась горка-рокарий, сплошь заросшая разнообразной зеленью, что создавало ощущение свежести. Посреди озера стоял изящный и утонченный павильон, так и манящий зайти и посидеть внутри. В воде же плавала стайка цветных карпов кои, выпрыгивая на поверхность, словно хвастаясь своей красотой.

Сяо Чэньси вошел за Гао Синем в подъезд и, ожидая лифт, заметил:

— А райончик у тебя уютный.

Гао Синь самодовольно протянул:

— Неплохо, да? Я ведь столько ног сбил и языки стер о риелторов, пока купил эту квартиру. Пусть она и вторичка, но окружение здесь отличное.

Сяо Чэньси поднял большой палец вверх, одобряюще произнося:

— У режиссера Гао отменный вкус.

Гао Синь задрал перед ним подбородок, и вид у него был настолько победоносный, что, не будь в лифте камеры видеонаблюдения, Сяо Чэньси непременно вжал бы его в стену и хорошенько оттискал.

Гао Синь, не ведая о грязных мыслишках Сяо Чэньси, подумал про себя: Порадуйся пока, я тебе еще покажу...

— Дзынь!

— Приехали.

На этаже в квартире Гао Синя было всего четыре двери, а на самой двери стоял кодовый замок, что было очень удобно.

Сяо Чэньси всё это время внимательно осматривал окрестности. Он стремился самым быстрым способом наверстать упущенное за те десять лет, что их не было рядом, впитать обстановку в которой жил этот человек, страшась упустить малейшую деталь.

Дверь открылась, и Гао Синь вопреки обыкновению одарил Сяо Чэньси льстивой улыбкой, почтительно согнувшись в поклоне и указывая путь:

— Добро пожаловать в мою скромную обитель, президент Сяо, прошу~

Жаль только, мысли Сяо Чэньси в этот момент витали Бог весть где. Иначе он ни за что не последовал бы приглашению Гао Синя и не шагнул в дом первым.

Коль творится что-то неладное — жди подвоха. Подвох действительно обнаружился. Едва Сяо Чэньси ступил за порог, как на него — он даже толком ничего не сообразил — бросилось нечто белое и пушистое.

Приглядевшись, Сяо Чэньси издал душу раздирающий вопль:

— А-а-а-а! Собака!

Он торопливо отбросил прицепившегося к нему самаеда и, не оглядываясь, вылетел из квартиры.

Стоявший на месте Гао Синь чуть не надорвал живот от смеха:

— Ха-ха-ха-ха-х, говорю же, прошло уже десять лет, а ты ни капли не изменился! До сих пор так боишься собак? Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

http://bllate.org/book/37684/4708104