Готовый перевод Sir, Do You Want a Baby Penguin? I'm Sweet O_Li Mozi / Сэр, не хотите завести пингвинёнка? Я милый омега: Глава 14

сказав это, Ци Фэйбай всё ещё чувствовал себя немного совестно: в прошлом другие самки пингвинов ранили его именно таким доводом, а теперь он сам вонзил в другого человека подобный клинок.

Но стоило ему вспомнить отношение этого мужчины к первоначальному владельцу тела и всё то, что тот натворил, как Ци Фэйбай тут же убеждался: этот мужчина целиком и полностью заслужил подобное.

Кто же знал, что эти его слова пробьют брешь в защите Ши Кэ, который и без того с трудом сдерживал ярость!

— Ты сравниваешь меня с тем, кто не способен к продолжению рода! Ты посмел заявить, что я выгляжу менее плодовитым, чем Гуань Линьюй? Ты и вправду приложил немало усилий, лишь бы разозлить меня!

Ци Фэйбай:

— Я вовсе не пытаюсь тебя разозлить, я говорю чистую правду.

Ши Кэ:

— Правду? Тогда смеешь ли ты повторить это прямо перед Гуань Линьюем?!

Ци Фэйбай достал оптомозг и набрал номер Гуань Линьюя.

Гуань Линьюй, всё еще занятый изучением документов, бросил взгляд на определитель номера и ответил на вызов.

Его голос звучал холодно и бесстрастно, однако в самом тоне проскальзывала мягкость:

— Почему ты не пишешь сообщения, а звонишь?

Стоило Ци Фэйбай услышать голос Гуань Линьюя, как на душе у него потеплело, и он принялся воспроизводить те устаревшие любовные словечки, которые в последнее время усердно изучал на просторах Звёздной Сети:

— Соскучился!

На том конце провода воцарилось молчание. Как раз в тот момент, когда Ши Кэ уже решил, что Гуань Линьюй разгневан, и даже не успел позлорадствовать, из трубки донесся легкий вздох.

В этом вздохе слышалась беспомощность, в нем даже угадывалась наполовину скрытая нежность.

Глава 8

Услышав, как Ци Фэйбай разговаривает по телефону с Гуань Линьюем, Ши Кэ едва не вытаращил глаза от ярости.

Он отчаянно пытался убедить себя, что происходящее на его глазах — лишь иллюзия. Как Ци Фэйбай вообще мог быть знаком с Гуань Линьюем? Откуда у него его контактные данные? Ведь Гуань Линьюй — верховный правитель сильнейшего в Империи корпоративного гиганта, он даже служит главной опорой и поддержкой Второго принца на пути к императорскому трону!

И при этом Ци Фэйбай только что бросил ему: соскучился!

Но голос на том конце провода принадлежал не кому иному, как генеральному директору Гуаню, чьи выступления и интервью Ши Кэ бесчисленное количество раз слышал в различных новостных сводках на Звёздной Сети.

Голос Гуань Линьюя зазвучал снова, однако на признание о том, что тот соскучился, он отвечать не стал, а вместо этого сменил тему:

— В эти дни у тебя нет особых дел, можешь начать подготовку к следующим сеансам. Второй принц снова придет к тебе на лечение.

Ци Фэйбай кивнул:

— Я знаю, я буду усердно повторять материал!

Слушаться-то он собирался, но у него были и собственные планы:

— Мне нужно будет пойти и поискать для тебя другие подарки!

Гуань Линьюй глянул на пять камней, лежавших на его рабочем столе, и рука, покоившаяся на крышке стола, внезапно сжалась в кулак так, что на тыльной стороне ладони резко вздулись вены.

Даже его дыхание стало тяжелее, чем мгновение назад, словно вокруг него незримо клубился аромат феромонов, принадлежавших Ци Фэйбаю.

И это при том, что Ци Фэйбая вовсе не было рядом.

Гуань Линьюй закрыл глаза, приподнял руку, опираясь ладонью о лоб, глубоко вздохнул и произнес в трубку:

— Не нужно искать мне подарки, у меня всего вдоволь.

Мыслительные процессы Ци Фэйбая разительно отличались от человеческих.

Ухаживания непременно требуют подношения подарков — таков незыблемый закон их животного мира.

Для Ци Фэйбая нынешний Гуань Линьюй был человеком, которого вполне реально завоевать, если проявить достаточно настойчивости. Разве можно было относиться к этому спустя рукава?

Ци Фэйбай ничего не ответил Гуань Линьюю. Присутствие Ши Кэ поблизости было слишком ощутимым, чтобы болтать с Гуань Линьюем о пустяках; кроме того, сейчас вызов транслировался по громкой связи, и Ци Фэйбай вовсе не желал, чтобы Ши Кэ услышал лишнее.

Впрочем, перед тем как повесить трубку, он, следуя изученным на Звёздной Сети правилам поведения зеленый чай, сказал Гуань Линьюю:

— Я буду стараться! Братец Линьюй, тебе тоже нужно отдыхать и беречь себя. Можно я завтра снова напишу тебе?

Гуань Линьюй на мгновение замолчал:

— Можно.

— Вот и здорово! — Ци Фэйбай даже не пытался скрыть свою радость. — У меня тут еще есть дела, так что я пока отключаюсь, пока-пока!

Гуань Линьюй:

— Хорошо.

Звонок завершился. В ту самую секунду, когда Ци Фэйбай нажал кнопку сброса, Ши Кэ, до сих пор не смевший подать голос, с диким рывком бросился вперед, зажал горло Ци Фэйбая локтем, впечатал его в стену и свободной рукой захлопнул незапертую до этого дверь.

Комната в один миг погрузилась во мрак, и эта темнота до предела усилила свирепость и безумие, бурлившие в Ши Кэ.

Его голос звучал злобно, в нем сквозила откровенная жажда убийства:

— Что это значит? Демонстрация превосходства? Решил принудить меня, надев на мою голову зеленую шляпу?

Ци Фэйбай, предупреждаю тебя, не испытывай мое терпение! Я никогда не поставлю тебе метку и не женюсь на тебе, выбрось это из головы!

То, что я до сих пор терплю тебя, имеет свои причины. Если ты и дальше продолжишь провоцировать меня подобными унижениями, пеняй на себя!

С этими словами он еще сильнее надавил на горло Ци Фэйбая, перекрывая ему воздух.

Ци Фэйбай отталкивал руку Ши Кэ. Инстинкт самосохранения дикого зверя и те подавляемые в глубине плоти и крови этого тела эмоции будоражили его душу.

Сдавленным хриплым голосом, несмотря на темноту, он продолжал противостоять Ши Кэ:

— Я не позволю тебе поставить мне метку и не стану с тобой жениться! Мои попытки завоевать Гуань Линьюя никак с тобой не связаны!

Ши Кэ едва не рассмеялся от злости — с чего бы ему верить словам Ци Фэйбая?

Этот человек раньше так цеплялся за него, видел в нем единственный смысл своей жизни, неужели он мог просто так сдаться!

Ши Кэ холодно усмехнулся:

— Что ж, тогда давай посмотрим, кто из нас первым сдастся и выбросит белый флаг!

Думаю, ты и сам прекрасно знаешь, кто занимает мое уже сердце. Завтра же ты увидишь в трендах горячих новостей сообщения и снимки нашей с твоим двоюродным братом совместной поездки. Ты всерьез думал, что все эти твои фокусы способны как-то тронуть мои чувства? О нет, мое сердце способно дрогнуть лишь перед твоим кузеном.

Двоюродного брата первоначального владельца тела звали Ци Яо, и жених главного героя питал к нему симпатию. Однако из соображений семейной выгоды он упорно не расторгал помолвку с истинным хозяином тела, продолжая водить его за нос.

Ци Фэйбай яростно уставился на Ши Кэ.

Этот тип был ничуть не лучше вонючей рыбы и дохлых креветок со дна морского! Ему хотелось лишь растоптать его в грязь, отомстив за первоначального владельца тела!

Тот двоюродный братец тоже оказался редкостной дрянью — прямо как морской котик, вызывающий у маленького пингвинчика одно лишь отвращение!

Ши Кэ, до этого удерживавший другую руку Ци Фэйбая, отпустил его и с оскорбительным видом похлопал по щеке:

— Что, больше не получается скрывать свои мелкие тайные замыслы?

http://bllate.org/book/37679/4707060