Готовый перевод Sir, Do You Want a Baby Penguin? I'm Sweet O_Li Mozi / Сэр, не хотите завести пингвинёнка? Я милый омега: Глава 4

На этот раз он непременно опозорится на весь мир, и вскоре в Империи не останется никаких бесполезных пустышек, а все взгляды будут прикованы исключительно к нему.

Он смотрел на фотографию мужчины в регистрационной форме. Разумеется, гвоздем программы был даже не этот никчемный двоюродный брат, а сам мужчина. Он просто обязан заполучить его и тем самым устроить свою судьбу.

Полмесяца спустя.

Ци Фэйбай уже освоился с человеческим телом и порядками этого мира.

Прихватив оптомозг, остатки денег на счету и подарки для ухаживания, которые с таким трудом удалось собрать за последние полмесяца, он на общественном транспорте отправился к месту съемок.

По дороге ему всё казалось, что попутчики разглядывают его и, похоже, даже тайком снимают на оптомозги.

Ци Фэйбай слегка нахмурил брови — ему это не слишком нравилось.

Впрочем, особого значения он этому не придал и осторожно расстегнул маленькую черную нагрудную сумку, проверяя заготовленные подарки.

Интересно, удастся ли ему разглядеть того мужчину во время сегодняшней съемки?

Ци Фэйбай уже знал, что мужчину зовут Гуань Линьюй.

Глядя на лежащий в сумочке подарок, он надеялся, что на этот раз ему удастся преподнести Гуань Линьюю то, что он так тщательно готовил целых полмесяца.

В наполненном глухим шумом салоне общественного транспорта солнечный свет лился из окон на пассажиров, коснувшись и лица Ци Фэйбай.

На солнце его кожа казалась почти прозрачной, еще сильнее подчеркивая алые губы и белизну зубов, а глаза ярко сияли. Крошечная черная родинка на переносице, чуть ниже правого глаза, на этой безупречно белой коже приковывала к себе взгляды и даже заставляла сердца биться чаще.

Один альфа глубоко вздохнул, пытаясь совладать с чувствами, и в его голосе прозвучали сдержанная жадность и сожаление:

— Говорят, он пошел на это шоу в надежде подцепить какого-нибудь альфу, но жаль, что у меня с ним совместимость всего семь целых триста сорок две тысячных процента. Слишком низко.

Его приятель тоже отозвался:

— Тоже мне, у меня даже до десяти процентов не дотягивает, кто ж такого возьмет? Если бы не его никчемная генетика, я бы с радостью его спас.

Другая омега мысленно закатила глаза.

Будто если бы у этих альф была достаточно высокая генетическая совместимость, Ци Фэйбай обратил бы на них внимание! Какая гадость, всё им мало, всё им сразу подавай.

Местом съемок выбрали диагностическое отделение больницы при Имперском университете: под съемки этого шоу здесь выделили целый этаж.

Многочисленные сотрудники уже вовсю хлопотали, а прибывшие участники отдыхали в разных комнатах в ожидании команды к началу.

В самом дальнем конце коридора дверь комнаты была плотно закрыта.

Внутри у окна стоял Второй принц империи Лу Сихань. Солнечный свет падал ему на спину, погружая лицо в тень.

Его низкий голос был полон сарказма:

— Не думал я, что, вернувшись с победой и покрытый славой, окажусь бессилен против двухлетней пиар-кампании моего братца в Имперской столице, против всей этой мишуры и лишенных практического смысла политических достижений. В конце концов мне даже приходится идти на развлекательное шоу, чтобы выпрашивать внимание и сочувствие у публики.

Другой мужчина сидел на диване — тот самый, чей снимок Ци Фэйбай видел в регистрационной форме шоу, Гуань Линьюй.

Он был с головы до ног одет в строгий костюм, все пуговицы застегнуты наглухо, галстук скрывал всё, что могло выдать буйство жизни, а когда он слегка приподнял лаقе, на манжетах тускло блеснули черные запонки.

Взглянув на часы, он заговорил ровным, невозмутимым тоном:

— Политическое шоу изначально в порядке вещей, ты должен был понимать это с самого начала. Чтобы в информационном поле держаться с ним хотя бы на равных, без определенных методов не обойтись.

Голос Лу Сиханя прозвучал так, словно он смирился:

— И всё же я не ожидал, что ты засунешь меня именно в это шоу. Думал, на худой конец это будет документалка, а разве сейчас это шоу не превратилось в ярмарку невест-омег? Я-то надеялся, ты позволишь мне самому выбрать себе супруга.

Гуань Линьюй ответил:

— Документальный фильм трудно сделать популярным, да и показать ту сторону, которую я хочу донести, естественным образом не получится.

Он посмотрел на вздыхающего Лу Сиханя, и беспокойство в его голосе было неподдельным:

— К тому же твое нынешнее психологическое состояние действительно оставляет желать лучшего, а профессора оказались бессильны. Это шоу можно считать попыткой схватиться за соломинку.

Что же до остальных омег — ты и сам знаешь, что у них на уме, можешь просто не обращать внимания.

Лу Сихань приподнял бровь, являя толику природного легкомыслия:

— Говорят, у самого популярного из диагностов совместимость с другими альфами составляет как минимум семьдесят один процент, и желающих взять его в жены немало. Когда со мной связался режиссер, он посоветовал мне записаться к нему на прием. Разве это не слепое сведение пар?

Гуань Линьюй нахмурился.

Лу Сихань продолжил:

— Однако режиссер объяснил это тем, что у него лучшая профессиональная подготовка среди новичков-диагностов, он прекрасно умеет успокаивать пациентов и удерживать их состояние в норме.

Гуань Линьюй, разумеется, тоже знал об этом человеке.

Больше всего этот парень прославился тем, что у него имелся никчемный и злобный сводный брат, который вечно завидовал ему и строил козни, из-за чего тот казался самым жалостливым омегой во всей Звёздной Сети.

Но Гуань Линьюй и Лу Сихань знали о нем совсем по другой, никому не известной причине.

Лу Сихань слегка подался вперед, приняв праздный вид:

— Помнится, тебе доводилось получать от него любовное письмо. И было оно донельзя страстным и глубокомысленным.

Гуань Линьюй сохранял бесстрастное выражение лица, будто речь шла о ком-то постороннем:

— Угу. Около трех тысяч слов о том, что его не волнует ни моя нулевая генетическая совместимость, ни бесплодие, и что он готов исцелить и согреть меня своей любовью до конца моих дней.

Даже зная об этом давным-давно, слова бесплодие всё так же резанули Лу Сиханя по живому.

Наконец он хмыкнул:

— Мне в личные сообщения на официальном верифицированном аккаунте Звёздной Сети тоже приходили его послания, полные искреннего желания исцелить меня ценой собственной жизни.

Его тон резко переменился:

— Что ж, тогда давайте навестим его двоюродного брата. Раз уж у этой бесполезной пустышки такая дурная слава, зрителей на трансляции наверняка соберется немало. Моему продвижению это не помешает, а вот его братцу насолит.

В этот момент Ци Фэйбай прибыл к месту съемок.

Один из сотрудников-бету тут же направился к нему. Увидев Ци Фэйбая, он просиял и улыбнулся:

— Вы Ци Фэйбай, верно? Проходите сюда, это ваш кабинет. Все подробности насчет прямых трансляций я детально объясню уже на месте.

Ци Фэйбай тоже озаряюще улыбнулся, лучисто сощурив глаза, чем тотчас привлек внимание нескольких стоявших неподалеку людей.

Многие смотрели на него с откровенным презрением и даже как на дурачка — на того глупца, который сам вызвался работать с Ци Фэйбаем.

http://bllate.org/book/37679/4707050