Готовый перевод Bug Race Pet Husband Daily / Писатель в мире жуков: мой муж — принц-инсектоид: Глава 9

Итак, Сайлас зашёл на самый крупный сайт романов инсектоидов.

Затем он увидел самые популярные романы инсектоидов.

С Д-ранга: благодаря своей великой силе я стал сильнейшим богом войны Федерации

Записки о повышении сильнейшего военного инсектоида

С рядового солдата: хроники роста бога войны

О том, как я пробился из трущоб в боги войны Федерации

……

Сайлас: «……»

Неужели желания самок-инсектоидов у вас такие простые?

Вы хотите лишь достичь вершины боевой мощи, неужели вам не хочется встретить прекрасную любовь?

У вас в голове сплошные драки и убийства, обычному автору милых историй вроде меня тут совсем не за что зацепиться.

Сайлас колебался между вариантами «следовать тенденциям инсектоидов и написать хроники роста самки-инсектоида» и «пойти на поводу у собственных предпочтений и запустить милую историю», и в конце концов открыл новую папку, создал в ней новый документ Word, назвав папку «Супруг-самка с инвалидностью тоже очень мил», а файл — «Глава 1: В тот день, когда супруг-самка потерял обе ноги, я на коленях умолял его о прощении».

— Сначала попробую написать то, к чему привык, милую историю, а если она провалится и я ничего не заработаю, тогда и пойду изучать, как пишутся хроники роста самки-инсектоида.

После этого он постепенно набросал аннотацию к этому роману:

[Феликс переродился в тот самый день, когда его супруг-самка лишился обеих ног.]

[Финли, самый храбрый военный инсектоид Федерации, некогда в одиночку бросивший вызов сотне жуков-монстров.]

[Такая выдающаяся самка-инсектоид безумно любила Феликса.]

[Но Феликс не умел ее ценить.]

[В прошлой жизни он увлекся фальшивой и слабой Субженщиной-инсектоидом по имени Джакс и относился к своему супругу-самке с презрением.]

[Но когда пришла беда, именно его супруг-самка, не считаясь с опасностью, встал перед ним.]

[Финли потерял ноги, а Феликс остался слеп к этому.]

[Боль за болью, и в конце концов Феликс потерял Финли.]

[Финли умер.]

[Феликс пожалел о содеянном.]

[Насквозь слепой до перерождения, но прозревший на восемьсот метров после перерождения трутень] x [Сильный и простодушный жук-самка]

Поразмыслив добрую половину дня, Сайлас в самом низу аннотации всё же добавил несколько строк примечаний:

[1. 1 на 1, хэппи-энд, сладкая история без стекла]

[2. Автор — шиппер пары главных героев, одинаково любит обоих персонажей]

После этого Сайлас начал свою жизнь автора, строчащего главу за главой.

******

Федеральный военный штаб — это высшая командная база военных инсектоидов. В системе разделения военных и государственных сил Федерации эта база обладает независимостью от федерального правительства, и каждый инсектоид, ступающий на ее порог, неизменно является элитой своего народа.

Военный штаб насчитывает 182 этажа, и это число, как говорят, призвано увековечить 182 год по календарю инсектоидов, когда Бог Насекомых возглавил восстание инсектоидов против угнетения инопланетными формами жизни и основал Федерацию инсектоидов.

На 182-м этаже военного штаба располагаются кабинеты высшего военного руководства, и в прошлом здесь находился кабинет Мило. Однако с того момента, как его море сознания было разрушено, а врачи вынесли приговор его военной карьере, в его кабинете сел другой.

Новоиспеченный маршал Федерации Персиваль в этот момент сидел в кабинете с видом на весь Центральный район и с помощью больших данных отбирал ключевые слова на всех сайтах романов инсектоидов.

И вовсе не потому, что Персиваль втайне был скрытным любителем почитать художественную литературу. Напротив, рожденный для силы и политики, он никогда не тратил время на столь бессмысленные занятия, как чтение романов.

Причина, по которой он ежедневно без просадок запускал поиск по ключевым словам на всех сайтах романов инсектоидов, заключалась главным образом в предотвращении возможных утечек каких-либо военных секретов Федерации, если бы какой-нибудь военный инсектоид вздумал публиковать там свои тексты.

Конечно, было бы еще лучше, если бы кто-нибудь из Парламента или Научно-исследовательского института случайно проговорился о чем-нибудь в сетевом романе.

Изначально подобная рутинная работа не приносила никаких результатов: в конце концов, кому из инсектоидов, имеющих доступ к ключевым секретам, придет в голову надрываться ради копеечной компенсации за моральный ущерб и находить время на сочинение веб-романов для прибавки к жалованью?

У инсектоида, не обладающего даже таким базовым пониманием секретности, просто нет доступа к секретам высшего уровня. Персиваль лишь проявлял бдительность, опасаясь случайной утечки со стороны военных инсектоидов, и вовсе не надеялся отыскать в сетевых романах зацепки, ведущие к Парламенту или Институту.

Но сегодня почему-то случилась неожиданность: система выдавала ошибку за ошибкой. Не будь у этого кабинета наивысшего уровня безопасности, звук системных сбоев, пожалуй, услышали бы все обитатели федерального военного штаба.

Что это значит?

Неужели кто-то в Парламенте наконец сошел с ума и принялся сливать секреты в промышленных масштабах через веб-романы? Или сотрудники Научно-исследовательского института больше не могут терпеть тамошнее давление и хотят устроить совместный конец света?

Персиваль зашел на страницу, из-за которой сходила с ума система, и прямо в лицо ему уставилось название: Супруг-самка с инвалидностью тоже очень мил.

Персиваль: «……???»

На миловидной обложке красовалось даже улыбающееся личико, словно безмолвно высмеивающее его, маршала Федерации, за то, что он тратит время на какую-то несерьезную третьесортную сетевую писанину.

Уголки рта Персиваля на мгновение оцепенели, суровые брови и жесткие черты лица застыли, складка на переносице стала еще глубже, а глаза, обычно источающие ледяной холод, на секунду остекленели. Пальцы, зависшие над виртуальной клавиатурой, мелко дрожали, словно он никак не мог решиться, открывать ли эту третьесортную чушь, и колебался очень и очень долго.

Спустя долгое время Персиваль глубоко вздохнул и решил всё же заглянуть внутрь и посмотреть, о чем таком понаписано в этой третьесортной макулатуре.

[Проснувшись, Феликс увидел знакомую комнату, в которой все еще витал запах Финли.]

[Финли… Финли!]

[……]

Пробежав диагональным чтением кучу бессвязных сожалений и убаюкивающих внутренних монологов, Персиваль уже было собрался закрыть этот третьесортный роман, коря себя за то, что его невесть какая нечистая сила дернула кликнуть на эту пустую трату времени.

И тут он наконец заметил нечто, привлекшее его интерес:

[Это Феликс узнал гораздо позже: Научно-исследовательский институт уже давно стремился изменить генетику трутней. Управлявшие институтом трутни безумно жаждали заполучить мощную генетику самок, чтобы те во всех смыслах стали их рабами, а не подчинялись им лишь посредством словесного давления, социального влияния и прочих методов, заставляющих сильных самок склонять перед ними головы.]

[То, чего они добивались, — вовсе не поклонение самок своим «господам-супругам», а ситуация, при которой самки преклоняются перед «сильнейшими».]

[Однако для подобных исследований требовалось огромное количество сильных самок в качестве подопытных. В институте уже испробовали самок ниже B-ранга и обнаружили, что те абсолютно не способны поднять генетический уровень трутней, после чего переключили свое внимание на самок A-ранга и выше.]

[Как только научные результаты института принесли плоды, они обратили свой взор на Финли — сильнейшую самку Федерации, чьих генов было вполне достаточно для генетического усиления трутней, чтобы руководившие институтом трутни обрели мощь физических тел S-ранговых самок.]

[Но S-ранговые самки слишком сильны, и имеющееся на вооружении Федерации оружие вряд ли способно нанести Финли серьезный урон.]

[Как же захватить эту сильную самку-инсектоида?]

[К счастью, трутни из института обнаружили у этой сильной самки фатальную слабость: она безумно любила своего господина-супруга — Феликса, трутня, который совершенно не любил Финли.]

Взгляд Персиваля замер. Да это же… это же…

Губы Персиваля задрожали, и он торопливо вызвал Мило по комлинку. Едва на краю экрана появился силуэт Мило, как Персиваль, не дожидаясь вопросов, торопливо выпалил:

— Мило, зайди… на сайт Цзиньцзян… «Супруг-самка с инвалидностью тоже очень мил»… Быстро открой этот роман… Скорее взгляни…

Мило: «……???»

Глава 9

Поначалу Мило думал, что на Персиваля наложили какое-то проклятие, однако когда после бесчисленных уговоров Персиваль он действительно открыл этот адрес, выглядевший как какая-то вредоносная программа, его лицо постепенно помрачнело.

Его взгляд впился в содержимое веб-страницы, словно он разглядывал новейший вид вооружения.

Прежде равнодушные зрачки сузились, правый указательный палец с розовым ногтем механически прокручивал страницу, а кончики пальцев левой руки невольно сжались в комок, и суставы побелели почти до прозрачности.

Золотистые кудри падали на брови, но не могли скрыть бушующих в этих глазах эмоций — словно лучик света внезапно упал на запыленное зеркало, и его сапфирово-голубые глаза, подобные глади озера, затянуло пеленой тумана.

Спустя долгое время Мило наконец произнес:

— Кто… это написал?

Голос звучал хрипло, а в конце даже послышалась едва уловимая дрожь, и по одной этой фразе Персиваль понял, насколько глубоко потрясен Мило.

Но у него сейчас не было настроения подшучивать над Мило, потому что он сам испытывал точно такое же потрясение.

— Невозможно отследить! Почему невозможно отследить?! — гнев в голосе Персиваля было совершенно невозможно скрыть. — С каких это пор Военное министерство стало содержать кучу идиотов вроде вас? Знают ли инсектоиды-налогоплательщики, что их деньги уходят на содержание таких тупиц?

Стиль работы Персиваля всегда отличался жесткостью. По сравнению с Мило, который при высшем воинском звании сохранял полное равнодушие ко всему и мягкость в обращении с подчиненными, Персиваль, будучи заместителем Мило, слыл среди военных самок настоящим «сатаной».

Военного инсектоида, которого так отчитывал Персиваль, звали Сиодор. Он занимал должность заместителя начальника Отдела информационной безопасности Военного министерства, и в кабинет маршала его привело лишь одно: доставить Персивалю свежайшие результаты отслеживания автора, опубликовавшего этот текст, полученные их отделом.

http://bllate.org/book/37678/4706970