Готовый перевод My Dead Husband's Exclusive Mechanic / Личный механик для починки призрака: Глава 15

……Вы почему все на меня смотрите и молчите?

Коллеги, стоявшие перед ним, ошеломленно смотрели на Син Чжияня, какое-то время не в силах прийти в себя.

Чжао Фань покачал головой и сказал: — Ни… ничего, просто подумали, что ты очень прав, мы внимательно слушаем твой анализ.

Ван Цан тоже смущенно почесал затылок и тихо проговорил: — Брат Син, а у тебя голос довольно приятный.

А Сунь Сюньмо произнес: — Брат Син, я тут раньше слышал, что ты собеседование в клуб проходил, и письменный тест набрал на абсолютный максимум, это правда?

Син Чжиянь уже забыл об этом, но когда об этом внезапно заговорили при стольких людях, он немного смутился и смог лишь застенчиво кивнуть.

— Раз ты такой крутой, почему пришел в Шэнвэй просто стажером?

Несколько пар глаз в упор уставились на Син Чжияня.

Раз уж заговорили об этом вопросе...

Мгновенное замешательство Син Чжияня позволило сидевшему рядом Ван Цану перехватить инициативу.

Ван Цан заявил: — И что тут спрашивать, конечно, он метит на нашего босса Чу! Разве не многие в клубе поступают именно так?

Остальные коллеги сразу всё поняли и кивнули в знак согласия.

Син Чжиянь совсем не возражал, что Ван Цан перебил его — он в принципе не был человеком, умеющим красиво говорить, и раз кто-то ответил за него, он даже почувствовал некоторое облегчение.

Он улыбнулся коллегам, те же, увидев это, даже сочли, что задали лишний вопрос.

— Эй, матч закончился!

Все дружно уставились на большой экран.

На главном экране отображался итоговый рейтинг участников текущего раунда, а комментаторы без умолку разбирали прошедшую борьбу.

На следующий день был рабочий день, и Син Чжиянь предложил всем пораньше вернуться в общежитие и отдохнуть, коллеги согласились.

Дома Чжао Фаня и Сунь Сюньмо находились недалеко от бара, так что они решили не возвращаться в общежитие, а попрощаться с остальными прямо у входа в заведение.

Син Чжиянь же и Ван Цан отправились на перекресток, чтобы вызвать машину до общежития.

Пройдя всего пару шагов, они вдруг услышали, как кто-то за спиной зовет его по имени.

— …Чжиянь… Син Чжиянь!

Оглянувшись, они увидели догоняющего их мужчину в белой рубашке.

Мужчина с доброжелательным выражением лица выглядел приятно и даже симпатично.

— И правда ты, — улыбнувшись, мужчина подошел прямо к Син Чжияню.

Увидев его, Син Чжиянь тоже опешил: — Старший сокурсник?

— Вы знакомы? — Ван Цан указал на них обоих.

Син Чжиянь застенчиво кивнул и, еще не успев сообразить, как лучше всё представить, услышал, как заговорил сам мужчина.

— Здравствуйте, — мужчина протянул руку Ван Цану. — Я друг Син Чжияня, меня зовут Шао Миншэн.

— Привет, привет!

Заметив, что у Син Чжияня с этим человеком хорошие отношения и что им явно есть о чем поговорить, Ван Цан проявил сообразительность, сказал, что пойдет в общежитие первым, и, помахав рукой, удалился.

Шао Миншэн повернулся к Син Чжияню и с улыбкой произнес: — Я приехал на машине, садись, я подброшу тебя.

— Старший брат, — голос Син Чжияня звучал непринужденно, он улыбнулся. — Не ожидал встретить тебя здесь.

Шао Миншэн: — Я только что услышал голос и сразу подумал, что это ты, но понятия не имел, что ты приехал в город Ди. Я звонил тебе, но ты не отвечал, а потом я долго сомневался, пока не увидел твой силуэт — он показался мне до боли знакомым, и только тогда я решился побежать за тобой…

Син Чжиянь бросил взгляд на телефон: в баре стоял такой шум, что звонка он просто не услышал.

— Ничего страшного, — Шао Миншэн нисколько не расстроился и нажал на брелок ключа зажигания.

Совершенно белый беспилотный легковой автомобиль с дистанционным управлением плавно выехал из переулка на другом конце дороги и остановился прямо перед ними.

Шао Миншэн поманил его: — Садись, поговорим по дороге.

Он звал Шао Миншэна старшим сокурсником: оба они были воспитанниками мастера по ремонту мех, подбиравшего сирот.

Наставник рассказывал им, что их родители погибли в результате несчастного случая, а связаться с их родными не удалось; после того как мальчиков определили в приют, он по всей форме усыновил их обоих и передал им все знания, накопленные за жизнь.

Когда разразился кризис с роем астероидов, наставник, не колеблясь, взял их с собой и присоединился к ремонтному отделу Меха-корпуса.

Однако за те годы наставник покинул их, а несколько старших сокурсников и сокурсниц погибли один за другим.

В конце концов в живых остались только Шао Миншэн и Син Чжиянь.

В период службы в Меха-корпусе Шао Миншэн получил случайную травму и был отправлен на лечение на материк, из-за чего Син Чжиянь потерял с ним связь.

Лишь на третий год после расформирования Меха-корпуса Шао Миншэн через общих знакомых наконец отыскал в списках имя Син Чжияня и его контактные данные.

Вот только Син Чжиянь в то время находился в поселке Юэхетоу, за тысячи ли от города Ди, где жил Шао Миншэн, и из-за работы они созванивались крайне редко.

Син Чжиянь вдруг вспомнил, что именно Шао Миншэн тогда посоветовал ему посмотреть соревнования мех, благодаря чему он и повстречал Чу Хэчэня.

Ему определенно стоило поблагодарить старшего сокурсника.

Син Чжиянь сел в беспилотный автомобиль и ввел адрес пункта назначения на передней панели управления.

Шао Миншэн бросил взгляд на экран, словно догадываясь о чем-то.

Шао Миншэн: — Чего же ты не нашел меня, как только приехал в город Ди?

— Старший брат, — улыбнулся Син Чжиянь. — Как только приехал, сразу закрутился по работе, совсем некогда было голову поднять.

— Неужели так занят? Возникли какие-то проблемы по работе?

Син Чжиянь немного подумал и сразу же спросил: — Старший брат, по каким правилам сейчас поставщики сдают бракованные детали? Раньше в Меха-корпусе такого не принимали.

Шао Миншэн все понял с полуслова, кивнул и произнес: — Согласно последним регламентам, дефекты качества у деталей низшего сорта на рынке больше не фиксируются. Ты что, столкнулся с такими товарами? Это нормально. Поставщики отгружают столько деталей ежедневно, и кому что попадет — дело случая.

Судя по тому, насколько спокойно прозвучал голос старшего сокурсника, появление бракованных деталей не было случайностью.

Шао Миншэн окинул его взглядом и с оттенком сожаления в голосе произвел: — Ты по-прежнему такой же въедливый и исполнительный, как и раньше. Я к тому… тебе стоило пойти работать в мой институт дизайна мех. Я же звал тебя, почему ты не захотел прийти?

http://bllate.org/book/37665/4705445