Готовый перевод Cultivating a Spiritual Awakening / Вырасти свой мир: Эра пробуждения: Глава 14

Они не знали, что существовала Порода Небесного Шелкопряда, которую можно было назвать дочерью Матери Мотыльков. Ее кокон изначально висел на шелковице, но когда Мать Мотыльков пала, превратившись в Воплощение Червя, она выползла из своей долины, сотрясая всю Деревню Небесного Шелкопряда до самого основания. Шелковица вместе с коконом, в котором та находилась, провалилась в разлом земли.

Чешуйчатые яйца Матери Мотыльков разлетелись по бескрайним горам Пустоши и просочились вглубь земных трещин. Ртуть также потекла в эти разломы, проникая в выпавшие из коконов личинки.

В таких условиях выжить было невозможно.

Ртуть и Чешуйчатые яйца столкнулись внутри нее, но она не погибла окончательно.

Цзянь Нюй, чье тело было полностью поглощено Ртутной Кровью, обрела эту силу.

Ртуть, вытекавшая из ее тела, больше не была той, что лишь вызывала дискомфорт у потомков Матери Мотыльков, — она стала ядом, направленным конкретно против них.

Сейчас люди, не совсем понимавшие, что происходит, в оцепенении наблюдали, как лежащий на полу зомби Цзин Синсюань, продолжавший вгрызаться в руку маленькой девочки, начал истекать черно-алой гнойной кровью, проступавшей прямо из его пор.

Гнойная кровь, подобно скверне, окутывающей злого бога в Принцессе Мононоке, извиваясь, стекала на молочно-белую плитку больничного пола, разъедая ее и оставляя грязные пятна.

Еще более невероятным было то, что в своем движении эти сгустки превращались в длинных червей и тянули головы к людям у лифта.

Одуревший Цзин Синкай поднялся на ноги, крепко сжимая швабру.

Конец, подумал он, как с этим вообще сражаться?

Маленькая девочка в белом платье, сидевшая на груди зомби Цзин Синсюаня, в этот момент подняла руку.

Маленький Ангел, невидимый для человеческого глаза, вспорхнул и, прильнув к щеке Ле И, прошептал: мама. Она рассыпалась на бесчисленные световые точки, а может, эти точки и были ею самой.

Ртутная Кровь, которую зомби Цзин Синсюань выпил во время укуса, выполнила свою задачу по изгнанию гнойно-кровавого шелкопряда. Под воздействием ментальной силы она стала одна за другой просачиваться из пор на его коже, зависла в воздухе и, собравшись на ладони Цзянь Нюй, слилась в идеально круглый ртутный шар размером с глаз дракона.

Цзянь Нюй сжала шар в кулаке, стиснула его, а затем разжала пальцы.

Ртутный шар с зеркально гладкой поверхностью мгновенно распался на сотни и тысячи крошечных капель, которые брызнули во все стороны!

Гнойно-кровавые шелкопряды, извиваясь, ползли к людям у лифта, но даже не успели издать предсмертный крик: стоило им коснуться первой же ртутной капли, как их начинало неудержимо корчить от конвульсий. Густой град ртутных капель превратил их в решето, и через пару секунд они утратили форму шелкопрядов, смешались со ртутью и растаяли, превратившись в обычную темно-красную лужу крови.

Зомби, которого удерживал Лао У, также был поражен ртутными каплями. Прямо на глазах у Лао У капли просочились в кожу мертвеца, словно в губку, и спустя мгновение из него тоже потекла черно-алая гнойная кровь.

Но Лао У не успел удивиться этой очевидной суперспособности. Он отступил на пару шагов, убедившись, что его зомби застыл на месте, и лишь тогда поднял голову к потолку.

Тысячи ртутных капель были направлены не только на шелкопрядов и зомби. Эта масштабная атака по площади обошла стороной лишь живых людей в холле у лифта — все остальное: пол, стены, двери лифта и потолок — оказалось под обстрелом.

Но ведь там ничего не было?

Боевая интуиция подсказала Лао У, что что-то не так.

В следующую секунду он услышал визгливый, похожий на предсмертный крик звук, доносящийся со стен и падающий с потолка.

Он по-прежнему ничего не видел, но у крупного мужчины, только что оправившегося от лихорадки, волосы встали дыбом, а по телу побежали мурашки.

В поле зрения, доступном лишь Ле И, на потолке и стенах гроздьями висели сине-фиолетовые моли размером с человеческое лицо, визжа и корчась в агонии.

Там, где их задевали ртутные капли, на крыльях и телах расползалась мертвенная, известково-белая бледность. Став полностью белыми, они падали на пол и сгорали, превращаясь в пепел.

Предсмертная агония заставляла их стряхивать еще больше чешуек.

В этот момент ртутные капли распылились до размеров, невидимых невооруженным глазом, и зависли в воздухе, отфильтровывая эти чешуйки, по сути являвшиеся яйцами паразитов.

Наконец, ртутный шар, испачканный сине-фиолетовыми цветами и серебристыми полосками чешуек, вернулся в руки Цзянь Нюй.

Теперь даже Цзин Синкай и остальные, кто раньше не видел чешуек, отчетливо разглядели сине-фиолетовые вкрапления внутри ртутного шара.

Ле И, закончив с зачисткой холла, наконец смог выдохнуть.

Он еще раз взглянул на ошеломленных врачей, медсестер и пациентов у лифта. Убедившись, что, хотя в их телах и осталось немного чешуек, их развитие прекратится, как только они покинут это место, он со спокойной душой отвел взгляд.

Из соседней палаты донеслись всхлипывания: вылупившиеся моли, почуяв врага, стали роиться и слетаться к нему.

Потомство Матери Мотыльков уже устроило гнездо, нужно было найти его.

Маленькая девочка в белом платье, чье предплечье было покрыто трещинами, поднялась на ноги. Зомби Цзин Синсюань, из которого полностью выгнали гнойную кровь, тоже шатаясь, встал следом.

Вместе с другим зомби, находившимся в помещении, он каким-то образом утратил свою агрессивность.

В Илльсери нежить изначально была редким природным явлением и ни на кого не нападала.

После того как Мать Мотыльков превратилась в Воплощение Червя, в это описание пришлось добавить примечание: если только ими кто-то не управляет.

Девочка в белом платье открыла рот.

Казалось, она говорит, но Цзин Синкай и остальные слышали лишь хлопанье крыльев моли.

Они не понимали ее слов, однако два зомби, потерявшие агрессивность, в этот момент начали двигаться.

Девочка побежала в сторону коридора, зомби Цзин Синсюань последовал за ней. В другом конце коридора еще один зомби с окровавленным лицом бросился на них, но был сбит с ног тем самым мертвецом, с которым сражался Лао У.

Люди не могли поверить своим глазам, наблюдая, как зомби сражаются друг с другом. Наконец, Лао У, тяжело дыша, осмотрел направление, откуда пришла девочка, и обнаружил, что дверь на лестничную клетку, которая должна была быть заперта, лишь прикрыта. Он поспешил позвать врачей и медсестер, не дождавшихся лифта.

— Погодите! — внезапно опомнился Цзин Синкай. — Кто ты… Сяо Сюань!

Он бросился вслед за ней, выкрикивая имя своего брата-близнеца. Лао У, подталкивая врачей и медсестер к лестнице, увидел это, крикнул Сяо Кай и попытался удержать парня.

В этот момент зазвонил телефон.

Крепкий, широкоплечий мужчина взглянул на экран, заметно расслабился и тут же ответил: Директор Сюнь? Общая команда выдвинулась? Вы видели мое предыдущее сообщение? Брат Сяо Кая… мертвец стал зомби… Что?

http://bllate.org/book/37649/4702451