Готовый перевод Don't You Like Sweet Male Bugs (Insectoid) / Сладкий жучок: Неужели ты не хочешь меня?: Глава 9

А главный герой, почему ты так на меня смотришь! Неужели ты боишься, что я спасу этот мир, сожрёмши главного героя?! Но спасение мира — это лишь попутно! Моя задача — спасти именно тебя!

И Ани! Почему ты тоже так на меня смотришь?!

Лицо Ши Су было суровым, в душе же царило полнейшее недоумение. При этом он подозревал, что у фоновых бэссов тоже произошел сбой: почему они все повторяли одно и то же механическое движение и при этом то и дело украдкой косились в их сторону?

— Господин-самец.

— Отец-сююн.

Большой и маленький с глухим стуком рухнули на колени, тяжело ударившись ими о землю.

Ши Су: «???»

*

Хилл стоял на коленях, опустив голову. Хотя он и сам не понимал, в чем дело, судя по выражению лица Господина-самца, он лишь надеялся, что наказание закончится поскорее.

Ему еще столько всего хотелось сказать Ани.

— Куда ты ходил? — пристально глядя на Хилла, холодно произвел Ши Су.

Он помнил, что утром на Хилле была вовсе не эта повседневная рубашка с брюками — в этом наряде вполне можно было выйти на улицу, тогда как утренний был гораздо более домашним.

Выходит, что-то произошло с Хиллом и Ани там, снаружи?

Вспомнив только что увиденные в Звездной сети злобные нападки и клевету в адрес Хилла, Ши Су подумал: уж не обидел ли кто-то Хилла и Ани на улице?

Он с тревожным сердцем смотрел на Хилла и Ани, однако, чтобы поддерживать образ истинного владельца тела, его голос по-прежнему звучал в привычной для того холодной манере.

Хилл всё понял.Оно и понятно. Раньше Господин-самец велел ему не следовать за ним повсюду, но не говорил, что можно самовольно покидать это место.

Несколько дней назад Господин-самец велел ему неотлучно сопровождать его в течение всего отпуска.

Выходит, сегодня он нарушил приказ Господина-самца и попался с поличным, так что теперь его ждет заслуженное наказание?

Раз так, ему оставалось только смириться.

Он ответил:

— Господин-самец, я ходил в школу Ани.

— Зачем?

— Забрать Ани после занятий.

Ши Су замер, в его голове всплыли события из оригинального сюжета, касающиеся учебы Ани.

Долгое время тот подвергался избиениям, издевательствам и изоляции со стороны учителей и одноклассников — если говорить короче, школьной травле.Ши Су снова посмотрел на Ани. Неудивительно, что только что у этого взрослого и малыша были такие странные лица, особенно у Ани, который выглядел совершенно прибитым — оказывается, его и в самом деле обидели какие-то жуки снаружи!

Молодцы, второстепенные пушечные мясо, двигающие сюжет вперед, вы действительно ни на секунду не забываете стараться и толкать главного героя к темной стороне.

Ши Су невольно заскрипел зубами: — Вот же гады!

Исходя из воспоминаний прежнего хозяина тела, Ани учился не на Родной планете, а на главной звезде звездного секторе, подконтрольного прежнему владельцу — в начальной школе на той самой планете, где они сейчас и находились.

Это была лучшая начальная школа здесь.

Подумав мгновение, Ши Су подошел прямо к Ани и, совершив крайне грубое, но невероятно быстрое движение, протянул руку.

Это место находилось —Хилл всем телом напрягся, и в тот момент, когда Ши Су протянул руку к уязвимым местам детеныша, пришел в состояние предельной боеготовности, готовый в любую секунду перейти к атаке.

Картина, увиденная им недавно в школе, до сих пор глубоко засела в его сознании, никак не желая выветриваться, и лишь разгоралась всё сильнее.

Хилл до боли вогнал ногти в мякоть ладоней: нет, нельзя, это его Господин-самец.

Но если под угрозой окажется жизнь детеныша, даже если это Господин-самец, он...

Зрачки Хилла сузились.

Ши Су протянул руку и схватил Ани за воротник.

— Ты вечно ходишь с унылой физиономией — это для кого представление?

Ани поднял голову, и его пустые разноцветные глаза уставились на Ши Су.

Ши Су ощутил пальцами паршивое качество ткани и мысленно порадовался, что это привычный ему школьный фасон — бесформенный, мешковатый и дешевый.

— Думаешь, весь мир тебе задолжал?

Свирепо бросая эти слова, Ши Су одновременно дернул рукой и нечаянно превратил глухой воротник школьной формы в глубокий вырез. Сквозь открывшийся угол обзора его взгляду предстали сплошные плотные синяки и кровоподтеки, обнажившиеся на шее и груди Ани.

Если в первый раз травмы Хилла казались внешними, то теперь отметины на теле Ани выглядели настоящими внутренними увечьями.

Слои темно-фиолетовых запекшихся кровоподтеков во всей красе предстали перед глазами Ши Су и Хилла.

Хилл широко раскрыл глаза. Он и подумать не мог, что на теле его собственного детеныша скрываются столь жуткие раны.

Ему казалось, что увиденного ранее уже было более чем достаточно, чтобы лишить его воздуха, но то, что открылось сейчас — шрамы Ани, повреждения, перенести которые в детском возрасте было бы тяжело даже Бэссу высокого уровня.

Кровь в его жилах словно заструилась в обратном сторону.

То самое нарастающее чувство ненависти — ненависти к этому миру, ко всем Бэссам в этом мире.

*

Что-то здесь не так.

У главного героя странное выражение лица!

— Ну ты и ничтожество.

Испугавшись, Ши Су торопливо для вида отчитал Ани, после чего тут же открыл терминал и позвонил директору школы.

Тот ответил мгновенно.

Директор был на седьмом небе от счастья — казалось, сегодня на могилах его предков наконец-то заалел дым! Ему посчастливилось принять вызов от самого благородного Вашего Высочества Шюна в Империи!

Но не успел директор вдоволь рассыпаться в лести, угодничестве и раболепных похвалах перед благородным Вашим Высочеством Шюном, как Ши Су в мгновение ока выкрутил уровень своей раздражительности на максимум и пошел на таран:

— Откуда взялись те раны на теле моего ци-потомка?! Кто это сделал?!

— !

Директор на другом конце провода на мгновение замолчал, и его безудержная радость тут же сменилась безудержным горем. Погрузившись в тяжелую скорбь, он за секунду вернулся в реальность, мгновенно настроившись на нужный лад, и только собрался задействовать навык перекладывания вины, как Ши Су отвесил ему обвинение, от которого невозможно было отмыться:

— Вы посмели поднять руку на ци-потомка императорской семьи?

— Какая наглость!

Тут директор занервничал и заискивающе затараторит:

— Ваше Высочество! Это клевета! О делах вашего ци-потомка я ничего не ведаю!

http://bllate.org/book/37639/4701320