Готовый перевод Abandoned Beauty on the Streets / Брошенный на произвол судьбы: Возвращение красавца: Глава 9

К тому же, даже если бы господин поверил, он наверняка не захотел бы этого ребенка.

Вспомнив детей из телевизора, которых после рождения бросали на обочинах дорог, Шэнь Мянь опустил голову, его ресницы, подобные крыльям ворона, затрепетали, и, дрожа, он изменил свои слова:

— Простите, господин, я пошутил.

Ван Вэньчэн бесстрастно произнес:

— Больше не смей шутить о подобном.

У Шэнь Мяня защипало в глазах, он почти уткнулся подбородком в грудь:

— Слушаюсь.

Из-за этого маленького эпизода в комнате воцарилась тревожная атмосфера. Шэнь Мянь стоял на прежнем месте, догадываясь, что уголки его глаз покраснели, и оттого еще больше не смел поднять голову.

Такое отношение лишь убедило Ван Вэньчэня в том, что тот лжет — на месте любого другого было бы верхом глупости поверить в столь нелепые речи.

Ван Вэньчэн протянул руку, притянул Шэнь Мяня к себе и тут же повалил его на диван.

Подобное проделывалось уже бесчисленное количество раз, и прежде Шэнь Мянь никогда не сопротивлялся. Но только не сегодня: врач сказал, что у него наблюдаются признаки угрозы выкидывания, поэтому ему необходимо как следует отдохнуть.

— Господин, у меня болит живот, можно в другой раз? — Шэнь Мянь вхлипнул, схватился за наполовину стянутые брюки и умоляюще прошептал.

Точеные пальцы Ван Вэньчэня один за другим расстегивали пуговицы на рубашке Шэнь Мяня:

— Конечно нельзя.

Еще не было случая, чтобы то, чем он желал насладиться, оставляли на потом.

Заметив, что Шэнь Мянь все еще пытается сопротивляться, Ван Вэньчэн опасно улыбнулся:

— Захотелось согревать чужую постель?

Тело Шэнь Мяня оцепенело, попытки сопротивления прекратились, и он сжался в комок, словно вареная креветка, мелко подрагивая всем существом.

Ван Вэньчэн без труда сорвал с Шэнь Мяня одежду, раскинув его тело. Его движения были необычайно грубыми, неся в себе куда больше карающего оттенка, чем обычно — словно он наказывал того за только что сказанные слова.

Шэнь Мянь с замирающим сердцем прикрыл живот руками и, вспомнив о малыше, который все еще находился в опасном периоде, взмолился:

— Господин, полегче...

Ван Вэньчэн бросил взгляд на то место, куда Шэнь Мянь положил руки:

— Вошел во вкус роли?

Шэнь Мянь покачал головой, еще крепче обхватив себя за живот.

Ван Вэньчэн склонился к самому уху Шэнь Мяня и зловеще произнес:

— Если бы ты мог забеременеть, как женщина, я созвал бы всех своих родственников и друзей, чтобы они поглазели на тебя — урода.

Шэнь Мянь смертельно испугался, покрасневшие глаза слегка расширились, а окрасившееся в розоватый оттенок тело забилось в мелкой дрожи.

Эта испуганная реакция вызвала у Ван Вэньчэня низкий смешок:

— Шучу, ты ведь все равно не забеременеешь, чего бояться?

Эти слова вовсе не успокоили Шэнь Мяня, а лишь напугали еще сильнее, ведь он действительно носил под сердцем ребенка.

Ресницы Шэнь Мяня хлопали, как заблудившиеся бабочки, прерывистое дыхание срывалось на дрожь. Он боялся, что господин и вправду позовет родственников и друзей — тогда весь мир узнает, что он урод.

Он не хотел, чтобы на него глазели, как на обезьяну в зоопарке.

Лицо Шэнь Мяня побелело как чистый лист бумаги. Долго борясь сам с собой, он, словно в полном отчаянии, убрал руки, обнажив округлый, белый живот беременного.

— И все же в таком виде ты и правда похож на беременного, — произнес Ван Вэньчэн и шлепнул Шэнь Мяня по животу.

Шэнь Мянь тихонько всхлипнул от боли, но страх заглушил ее. Боясь, что Ван Вэньчэн заметит неладное, он напрягся и выпалил:

— Я сяду на диету.

Его живот был туго натянут, на нем не было ни грамма лишнего жира. Если присмотреться внимательнее, можно было заметить, что это совсем не то же самое, что раздувшийся от полноты живот.

Однако Ван Вэньчэн не стал размышлять над этим, его внимание переключилось на лицо Шэнь Мяня, и он внезапно спросил:

— Что ты думаешь о Ян Лэчи?

Раньше он уже задавал Шэнь Мяню подобный вопрос. Тогда наивный маленький красавчик не понял, что Ван Вэньчэн испытывает его, и сказал правду, чем лишь вызвал у того недовольство.

С тех пор Шэнь Мянь уяснил, что говорить правду — значит злить господина, поэтому ему оставалось лишь лгать.

С чувством вины в душе Шэнь Мянь ответил:

— Очень хороший.

Ван Вэньчэн пристально посмотрел на лицо Шэнь Мяня и усмехнулся:

— И впрямь хороший, только уж слишком болтливый.

Ван Вэньчэн не любил излишне дерзких любовников, особенно когда те позволяли себе распускать руки по отношению к его людям, как Ян Лэчи сегодня. Впрочем, Шэнь Мянь был для него лишь игрушкой, так что ему было все равно, даже если Ян Лэчи поиздевается над ним ради развлечения.

Кто же просил Шэнь Мяня в последнее время портить ему настроение.

— Впрочем, от болтливости тоже есть своя польза. С такими, как ты, порой очень интересно поиграть, — снова добавил Ван Вэньчэн.

Шэнь Мянь знал, что это не похвала: господин вечно был недоволен тем, что в постели он проявляет недостаточно разнообразия, и временами заставлял его смотреть обучающие записи, а затем повторять увиденное.

Если Шэнь Мянь выступал плохо, в ту ночь ему было не суждено подняться с постели.

Выплеснув страсть, Ван Вэньчэн с чувством недосказанности похлопал Шэнь Мяня по круглому животу и с обнаженным торсом поднялся наверх в ванную.

Шэнь Мянь чувствовал, как от слабости у него подкашиваются ноги, он чуть не рухнул на пол. Обессиленный, он пластом лежал на диване, а пот с его спины насквозь пропитал подстилку.

Долго отдыхая, Шэнь Мянь вернул себе капли прежних сил. Опираясь на столик, он поднялся на ноги, дрожащими руками подтянул штаны и, шатаясь, держась за перила, поплелся наверх. Шаг за шагом поднимаясь по длинной старой деревянной лестнице, он вернулся на темный маленький чердак.

Зажегся старый настольный светильник. Достав из ящика стола справку о результатах теста на беременность, Шэнь Мянь затуманенными, саднившими глазами уставился на строчки.

Это был его с господином ребенок, ему было невыносимо жаль избавляться от него.

Шэнь Мянь уже все обдумал: когда живот станет невозможно скрывать, он возьмет отпуск, уедет и родит ребенка в месте, где его никто не знает, а затем вернется на работу в компанию.

Если господин спросит, он ответит, что подобрал ребенка на улице и решил вырастить сам — это вряд ли вызовет подозрения.

Утешая себя подобным образом, Шэнь Мянь словно вновь обрел надежду. Он вложил справку в дневник, спрятал его в самый угол и легонько погладил себя по животу.

Еще через несколько месяцев у него появится семья.

Среди усталости этого дня Шэнь Мянь нашел утешение. Он уткнулся лицом в стол, и сонливость, подобно разъяренной стихии, набросилась на него, погружая в сон помимо его воли.

Когда Шэнь Мянь проснулся, день уже вовсю сиял. Яркое солнце пробивалось сквозь мансардное окно в потолке, и в воздухе кружились бесчисленные пылинки.

Ради малыша под сердцем он больше не мог позволить себе лениться.

В мгновение ока почистив зубы и умывшись, Шэнь Мянь облачился в старую, полинялую от стирки одежду и спустился вниз. Большинство слуг уже трудились, повар на кухне готовил роскошный завтрак, а Ван Вэньчэн в это время еще спал.

http://bllate.org/book/37638/4700683