Готовый перевод The Host Refused to Save the Target / Система просит спасти мир? Я лучше посплю [Быстрое перемещение]: Глава 13

— Какая же добрая душа этот господин Пэй.

—

Отперев дверь комнаты, Хэ Вэньши бережно уложил Пэй Суна на кровать.

В комнату Пэй Суна он заходил впервые: простая и строгая бело-серая гамма, очень чисто, очень аккуратно, вот только не хватает какого-то ощущения жизни — прямо как в демонстрационном зале.

Казалось, человек, живущий здесь, лишь временно остановился под этой крышей и в любой момент может уйти, а потому вовсе не привязан к своему жилищу.

Стоило только коснуться кровати, как Пэй Сун непроизвольно свернулся калачиком, темные пряди рассыпались по шее, а хрупкая, но крепкая спина изогнулась изящной дугой.

Лунный свет пробился сквозь оконное стекло и упал на него серебристым сиянием, делая похожим на прекрасного белого лебедя.

Хэ Вэньши наклонился, убрал упавшие на лицо прядки и аккуратно укрыл его одеялом. В этот самый момент зазвонил телефон.

Боясь разбудить Пэй Суна, Хэ Вэньши поспешно вышел из комнаты и, тихо притворив за собой дверь, ответил на звонок.

— Алло, дядя Ван, — понизив голос, он направился на балкон.

Дядю Вана звали Ван Цзяньнянь, он был ветераном компании, и Хэ Вэньши всегда относился к нему с глубоким уважением.

— Хэ Чжиго уже начал втайне скупать акции, — донесся из трубки голос Ван Цзяньняня.

Хэ Вэньши хмыкнул:

— Значит, и мы можем начинать с нашей стороны.

Подойдя к балкону, он указательным пальцем легко постучал по перилам и неторопливо произнес:

— Тогда, чтобы отец был уверен, будто заполучил достаточно акций для контроля над компанией, он наверняка захочет выкупить их и у вас. Прошу вас, разыграйте с ним этот спектакль.

Ван Цзяньнянь согласился.

Он был тайным агентом, которого мать Хэ Вэньши оставила своему сыну в компании. Больше года назад, когда Хэ Вэньши только исполнилось восемьнадцать и он принял руководство, Ван Цзяньнянь еще надеялся поучать юного хозяина, но теперь он беспрекословно подчинялся любым приказам Хэ Вэньши.

Судя по плану Хэ Вэньши, если Хэ Чжиго проявит алчность, то в конце концов потеряет абсолютно все до последнего гроша.

Даже Ван Цзяньнянь, проведший столько лет в деловых кругах, порой невольно содрогался от методов этого нового хозяина.

Они еще немного обсудили конкретные детали, и как только Ван Цзяньнянь уже собирался повесить трубку, он вдруг снова услышал голос Хэ Вэньши:

— Да, я помню, Юйхай сотрудничает с одной студией оригинальной рисовки по имени МК, верно? — спросил Хэ Вэньши.

Юйхай была игровой компанией, приобретенной кланом Хэ, и ее повседневной деятельностью обычно занимались подчиненные, так что Ван Цзяньнянь с ходу действительно не был уверен.

— А что такое? — спросил он.

— Мне сейчас не совсем удобно светиться, в общем, — уголки губ Хэ Вэньши тронула холодная усмешка, хотя внешне он улыбнулся, — я хотел бы попросить вас об одном одолжении, дядя Ван.

—

Пэй Сун проснулся только на следующий день около полудня.

Придя в себя, он почувствовал лишь тяжесть и гул в голове и еще долго лежал в постели, пытаясь прийти в себя окончательно.

Первым с ним заговорил 930:

— Хозяин, ты проснулся!

Пэй Сун неторопливо отозвался, а затем принялся вспоминать, что же он делал прошлым вечером.

Он избил Ху Сяньчжи.

После этого, кажется, появился Хэ Вэньши.

Хэ Вэньши отнес его домой на спине.

По дороге его, должно быть, угораздило помрачнеть рассудком, и он внезапно укусил Хэ Вэньши.

Пэй Сун: «……»

Отчетливо вспомнив картину того, как он вцепился зубами в плечо Хэ Вэньши, Пэй Сун мгновенно онемел от стыда.

И впрямь, затуманенный разум до добра не доводит.

Помассировав все еще побаливающие виски, Пэй Сун решил пока не думать об этом позоре, машинально протянул руку, взял оставленный рядом телефон и включил его.

Прошлой вечностью он отлупил Ху Сяньчжи, а сегодня, в понедельник, еще и банально прогулял работу. За такую дерзость его наверняка уволят из компании.

Едва подумав о том, что проще заранее подготовить заявление об увольнении, Пэй Сун заметил в списке чатов, что прежде тихий рабочий чат отдела насчитывает уже больше девятидесяти девяти новых сообщений. Выглядело так, будто произошло что-то из ряда вон выходящее.

Пэй Сун зашел в чат и сразу пролистал к самому началу.

[Ой, Ху Сяньчжи уволили!]

[А? Разве он вчера не был с нами на тимбилдинге отдела? С чего вдруг увольнение?]

[Непонятно, на самом деле так внезапно.]

[Я тут слышал кое-какие слухи. В общем, Юйхай — сторона Юйхая прямо потребовала от босса: мол, хотите продолжить сотрудничество, увольняйте Ху Сяньчжи.]

[Охренеть, Юйхай? Когда это он успел насолить Юйхаю?]

[Хз, но в любом случае он наконец-то ушел, я безумно рад! Хочу заорать во всю мочь: эта жирная свинья — просто мерзкий извращенец!! Вечно норовил облапать мои руки, а начнешь сверлить его взглядом — прикидывается невинной овечкой, меня от него тошнит!]

[!! Он и к тебе приставал? Он же раньше и меня тайком лапал, только доказательств не было, я боялся особо распространяться...]

[Лапал за руки?? Твою мать, этот хмырь по фамилии Ху вроде и меня трогал. Серьезно? Я вот парень, поначалу просто чувствовал себя как-то странно и ничего такого не подумал.]

[Да может, Юйхай потребовал его уволить просто потому, что не хотел видеть всякую дрянь во время работы с ними, ха-ха-ха.]

В отделе сопоставили факты и выяснили, что к нескольким сотрудникам он тоже приставал. Дальше беседа скатилась к высмеиванию Ху Сяньчжи, и Пэй Сун читать больше не стал.

М?

Ху Сяньчжи уволили?

Он медленно моргнул, какое-то время не в силах сообразить, что к чему.

В этот момент телефон снова завибрировал.

Пэй Сун лениво поднял аппарат: на этот раз не из чата отдела, а от нового контакта, который прислал ему сообщение.

[Чжоу Вэй: Младший брат, ты на месте?]

Чжоу Вэй был его старшекурсником из университета. Хотя они не были особо близки, в студенческие годы тот опекал его, и они продолжали поддерживать связь.

[.: На месте, что-то случилось?]

Чжоу Вэй тут же скинул ссылку.

[Чжоу Вэй: Одиннадцатого числа, как раз в твой день рождения, в Художественном музее Звездного неба пройдет выставка. У меня как раз есть два билета, хочешь сходить, младший брат?]

[Чжоу Вэй: Там будут картины старого мастера Юэ.]

При виде этих слов глаза Пэй Суна слегка блеснули.

Старый мастер Юэ, о котором упомянул Чжоу Вэй, — это Юэ Суйцин, известный в нынешнем художественном мире живописец. Его полотна можно назвать бесценными, и билеты на выставки с его работами всегда раскупаются с огромным трудом.

[.: Пойду, сколько стоят билеты, я тебе переведу.]

http://bllate.org/book/37625/4698746