Готовый перевод Marked by My Ex's Brother / Метка брата: Опасная игра с бывшим: Глава 3

Не успел Шэнь Цинтин принять свёрток, как свежий аромат жасмина разом хлынул в его ноздри и поистине смягчил те три взаимно грызущихся феромона.

Шэнь Цинтин невольно уткнулся лицом в мягкую ткань, а когда поднял голову, то почувствовал едва уловимый покалывающий укол в мочке уха —

После окончания выступления он смыл грим и переоделся в повседневную одежду, но забыл снять серьги. Изящные серебряные цепочки не вынесли тряски в дороге и оторвались.

Цепочки были тонкими и длинными, а подвески — самыми простыми, так что в мгновение ока они упали на пол и затерялись где-то в углу.

Шэнь Цинтин не собирался их искать, ему хотелось лишь поскорее отсюда уйти.

Находившийся рядом человек тоже не заметил этой маленькой случайности — он был полностью поглощен бледным лицом Шэнь Цинтина.

— Давай так: я сначала отвезу тебя обратно, ты выглядишь действительноважно, — он снова похлопал Шэнь Цинтина по тыльной стороне ладони и добавил: — Подожди меня две минуты, ровно две минуты, я зайду сказать пару слов, а потом сразу отвезу тебя в общежитие.

С этими словами он мягко подтолкнул Шэнь Цинтина в спину, усаживая на стул в коридоре, а сам направился прямо в больничную палату.

— Я в общих чертах наслышан о случившемся. Последующую компенсацию и прочие вопросы можете обсудить с моим доверенным адвокатом.

Он остановился у больничной койки Се Цзяньнин, не удостоив лежащего человека даже мимолетным взглядом, и просто молча посмотрел на двух альф.

Он говорил негромко, но, стоя напротив двоих альф, сумел полностью перехватить инициативу — по сравнению с ним недавняя истерика Се Цзяньнин выглядела сущим детским садом.

Он помрачнел, глядя на Се Цзяньнин, жестом велев тому замолкнуть, а затем повернулся к незнакомцам и представился:

— Се Цзяньнин — мой младший брат, дома его слишком баловали, я вернусь и как следует его воспитаю. — Он мягко улыбнулся, хотя в уголках губ, скрытых за подавителем феромонов, вряд ли таилась искренняя улыбка. — Позвольте представиться, я — Се Ин.

Глава 2

Оказавшись вдали от тех трех альф, которые даже не удосужились надеть подавители феромонов, Шэнь Цинтин наконец почувствовал, как в его затуманенной голове немного прояснилось.

Прислонившись к стене больничного коридора, он неожиданно для самого себя ощутил глубокое спокойствие.

Из-за всего сегодняшнего балагана Шэнь Цинтин испытывал не столько горечь или злость, сколько жгучий стыд. Теперь, когда Се Цзяньнин не маячил перед глазами, ему стало только легче.

Посидев немного, Шэнь Цинтин поднялся, собираясь уходить. Однако стоило ему встать, как из палаты вышел Се Ин.

Шэнь Цинтин слегка растерялся. Он достал телефон, чтобы проверить время —

Прошло ровно две минуты.

— Сяо-Шэнь, я приехал на машине, давай я сначала отвезу тебя в общежитие.

Се Ин, похоже, тоже был немало разозлен, на его лице и в глазах читалось скрытое раздражение. Он потер переносицу и едва слышно вздохнул.

— Не нужно, я вызову такси и доберусь сам, — тихо отказался Шэнь Цинтин. — К тому же ехать недалеко.

Но Се Ин настоял на своем:

— Ты выглядишь ужасно. К тому же уже поздно, а общежитие вашего театра находится в таком глухом районе — я не могу допустить, чтобы ты возвращался один.

Честно говоря, Шэнь Цинтин сейчас совсем не хотел много разговаривать с Се Ином. Это было проявлением перенесенного гнева: он прекрасно понимал, что Се Ин ни в чем не виноват, но не мог отделаться от желания переложить на него вину за поступки Се Цзяньнин.

Он первое попавшееся на ум оправдание:

— Старший брат, может... ты все-таки останешься помочь Се Цзяньнин?..

Се Ин спокойно перебил его:

— Мне оставаться здесь нет смысла. Я попросил другого адвоката из нашей конторы, он уже в пути.

Шэнь Цинтин закусил губу, не зная, как еще отказаться, и в конце концов лишь кивнул, пробормотав:

— Прости за беспокойство.

Перед уходом Шэнь Цинтин заглянул на пост медсестер.

Он больше не питаил никаких надежд на совместное будущее с Се Цзяньнин и твердо решил при первой же возможности порвать с ним, но из вежливости — или ради сохранения хоть какого-то подобия достоинства между бывшими возлюбленными — всё же оставил свой номер в графе контактных данных Се Цзяньнин.

Пока медсестра вводила цифры в базу, он достал телефон, нашел все контакты Се Цзяньнин и без колебаний отправил их в черный список.

Се Ин стоял у него за спиной и молча наблюдал за его действиями. Он не произнес ни слова, лишь коснулся собственного подавителя феромонов, напоследок сверился с данными об оплате больничного счета Се Цзяньнин, после чего они с Шэнь Цинтиным друг за другом покинули больницу.

Адвокат, которого он вызвал, двигался быстро: стоило завести мотор, как тот уже отзвонился с отчетом.

— Оборви на полуслове, мне не нужны подробности, просто действуй по стандартной процедуре, — бросил Се Ин. — Разбирайтесь с остальным сами, мне докладывать не нужно.

Сбросив вызов, он бросил взгляд на экран телефона и снова увидел сообщение от Се Цзяньнин:

Брат, братишка, мой лучший старший брат! Только не забудь то, о чем я просил! Умоляю, помоги уговорить Тинтин! Он теперь даже не отвечает на мои сообщения и сбрасывает звонки!

Се Ин нахмурился, заблокировал экран и швырнул телефон на соседнее сиденье, решив больше к нему не возвращаться.

— Адрес тот же, верно? — помолчав пару секунд, спроил Се Ин и назвал ориентир. — Помнится, в прошлый раз ты жил там же. Ты ведь не переезжал?

Шэнь Цинтин покачал головой:

— Нет, — и вежливо добавил: — У вас прекрасная память.

Пальцы Се Ина на руле чуть сжались, он кашлянул и негромко произнес:

— Профессиональная привычка.

Дальнейший путь они проделали в тишине, никто больше не заводил разговор.

Шэнь Цинтин и впрямь ужасно устал. Дневное выступление вымотало его до предела, а вечерние события окончательно истощили морально. Не прошло и половины пути, как его веки отяжелели и готовы были сомкнуться.

Пользуясь остановкой на красный свет светофора, Се Ин тихо сказал:

— Хочешь спать — подремли немного, ехать еще минут десять, я разбужу тебя перед приездом.

Эти слова послужили неким триггером: сонливость мгновенно навалилась на Шэнь Цинтина, и в следующую же секунду он закрыл глаза, провалившись в глубокий сон.

Когда он снова открыл их, в салоне витал незнакомый запах феромонов.

Будучи омегой, он обладал врожденной сверхчувствительностью к феромонам альф. Он протер глаза, сел ровно и обнаружил, что на его плечи наброшен пиджак Се Ина. Повернув голову, он увидел, что Се Ин в левой руке держит бутылку газировки, а правой как раз застегивает на лице подавитель феромонов.

http://bllate.org/book/37620/4698003