Готовый перевод The Elf King Matched with the Empire's Marshal / Эльфийский король для имперского маршала: Глава 1

Когда Король эльфов Ань Цяо после потери сознания переместился в звездную эру, он стал человеком — если говорить точнее, просто занял чужое тело. Его физическая оболочка осталась прежней: израненной, истощенной тяжелыми травмами, бледной, болезненной и то и дело выплевывающей кровь.

Человек по имени Ань Цяо обладал чистокровной наследственной кровью эльфов системы исцеления — самой чистой за всю историю Империи, и даже имел призрачную надежду на возвращение к предкам и превращение в эльфа. Однако кто-то совершил против него покушение, нанеся тяжелые увечья, из-за чего Пробуждение крови провалилось, а сам он превратился в калеку.

Этот выброшенный за ненадобностью Ань Цяо вяло отлёживался целых полмесяца, совершенно не подозревая, что Система Главного Мозга отправила ему сообщение о новом подходящем паре — наследном принце Империи Чу Хэне.

***

Чу Хэн, сильнейший зверолюд-черный дракон Империи, был дерзким и бунтарским, его не интересовало ничего, кроме сокровищ и сражений.

— Жена? Да только безумный дракон станет тратить деньги на содержание жены! — высокомерно и с презрением заявлял он.

Узнав, что ему подобрали пару, да еще и изнеженного, хрупкого эльфа, Чу Хэн, который как раз промышлял грабежом космических пиратов, замер в изумлении: —?!

Он тут же помчался на Столичную планету, твердо намереваясь заявить этому человеку, что он не собирается выполнять брачный контракт, и потребовать, чтобы Ань Цяо проявил благоразумие и согласился на расторжение помолвки.

Распахнув дверь больничной палаты, он даже не глянул внутрь: — Слушай сюда, что тебе нужно, чтобы согласиться…

Но договорить он не успел: полулежащий на больничной койке молодой человек с холодным выражением лица, в котором, впрочем, отчетливо читалась усталость, внезапно закашлялся кровью, и его бледные щеки покрылись нездоровым бамянцем.

Чу Хэн: — …

Ладно, проехали. Лучше заглянуть сюда в другой раз. Он откровенно боялся, что от малейшего потрясения этот хилый больной просто испустит дух.

***

Стоило спискам пар от Системы Главного Мозга появиться на свет, как вся Империя пришла в движение.

Ань Цяо, проваливший Пробуждение, умудрился получить в паре самого сильного имперского наследного принца Чу Хэна?!

Система Главного Мозга что, сдурела?!

Однако еще больше людей повергло в шок то, что наследный принц словно переродился: всегда отличавшийся нетерпимостью к окружающим, теперь он носился с каждым малейшим хмурым вздохом Ань Цяо.

Ань Цяо внезапно превратился в завидно-пресловутого имперского паразита номер один: при том, что кроме лица у него за душой ничего не было, за его спиной стоял наследный принц, и никто не смел обидеть его хоть в малейшей степени.

Все вокруг считали, что они совершенно не подходят друг другу.

Приступы духовного бешенства у наследного принца с каждым днем становились все сильнее, и ему требовался супруг наследного принца из эльфов с продвинутыми способностями к исцелению, а не этот паразит-губитель по имени Ань Цяо.

Они только и ждали, пока Чу Хэн пресытится Ань Цяо и выбросит его.

До тех пор, пока во время одной из войн в сети не появилась запись с поля боя.

Эльф с длинными серебристыми волосами небрежным взмахом руки мгновенно исцелил целую толпу раненых солдат. В бою он действовал решительно и безжалостно, демонстрируя такую пугающую мощь, что все зверолюды в страхе отступали.

Тот случайный мимолетный взгляд через плечо был холоден и надменен. А его бледные щеки со следами нескольких капель крови сияли потрясающей, захватывающей дух красотой.

Сладкая история, взаимная преданность с первой до последней главы.

Нежная и легкая романтическая история, читателям, слишком сильно зацикленным на логике сюжета, стоит соблюдать осторожность.

Главные герои: Ань Цяо, Чу Хэн.

Эта история происходит в будущем звездой эпохи. Местные эльфы — люди, обладающие эльфийскими генами, — способны пробудить исцеляющие способности. Король эльфов Ань Цяо получил тяжелые ранения, защищая Земли эльфов, и перенесся в звездную эру, превратившись в никчемного эльфа, не способного к Пробуждению. По воле случая Система Главного Мозга свела его с наследным принцем Империи Чу Хэном. Ань Цяо, обладающий лишь безупречной внешностью, бледный и болезненный, со всех сторон казался совершенно неподходящей парой для сильнейшего имперского наследного принца Чу Хэна. Но однажды на поле боя Ань Цяо предстал в истинном обличье эльфа с серебристыми волосами…

Эта повесть написана плавным языком, отличается свежими и увлекательными допущениями, а также тонко переданными, искренними чувствами. Произведение захватывает с первых страниц и определенно заслуживает прочтения.

Большая часть Столичной планеты гудела от слухов: старший молодой господин семьи Ань, не в силах смириться с тем, что его Пробуждение провалилось, сорвался и в одиночку сбежал в Лес Звездных Зверей.

— Чистое самоубийство. Даже зверолюды не смеют соваться в Лес Звездных Зверей просто так, не говоря уже о хрупком эльфе, — усмехался кто-то.

— Наверное, жить надоело? Любимец небес в одно мгновение стал отбросом — когда-то он даже надеялся вернуть древнюю кровь и стать эльфом, но Пробуждение провалилось, тут у кого угодно крыша съедет.

— Тц, такая чистая кровь эльфа пропала даром.

В Империи кровь эльфов ценилась невероятно высоко, и даже обладатели низшего уровня этой крови пользовались бешеной популярностью.

Хотя эльфы были никудышными бойцами, из-за толики генов древних эльфов в их жилах они обычно отличались потрясающей внешностью, а по достижении совершеннолетия обретали способность к исцелению.

Этот удивительный дар позволял усмирять буйство духовной силы зверолюдов, залечивать их духовные травмы и даже стимулировал рост их боевой мощи. Причем чем чище была кровь, тем сильнее оказывался исцеляющий дар.

Ходили слухи, что при определенной степени чистоты эльфийская кровь позволяла даже вернуть изначальный облик и стать истинным эльфом.

Старший молодой господин семьи Ань, Ань Цяо, еще несколько дней назад был самой яркой звездой Империи: обладатель непревзойденной красоты и самой чистой крови за всю историю Империи, он, по мнению экспертов, имел призрачный шанс возродить родословную эльфов.

Семья Ань уже развернула широкую рекламную кампанию, предвкушая триумф на торжественном вечере в честь совершеннолетия Ань Цяо.

Но кто же знал, что за радостью придет беда: за несколько дней до назначенной даты, в самый критический момент Пробуждения, на Ань Цяо совершили покушение, нанеся ему тяжелые ранения, из-за чего Пробуждение сорвалось.

Не говоря уже о возвращении к предкам, он даже исцеляющего дара пробудить не смог, оказавшись слабее обладателей низшего ранга.

Поговаривали, что Ань Цяо не вынес удара судьбы и, помешавшись рассудком, поверил каким-то нелепым слухам в надежде отыскать в Лесу Звездных Зверей травы, способные исцелить его.

Пять дней спустя.

— Ань Цяо найден! — раздался чей-то восторженный крик в поисковом отряде.

Сквозь пелену кружащегося мелкого снега они увидели блеклый силуэт: в нескольких шагах от них, среди зарослей диких роз, безмолвно и устало лежал на земле холодный и прекрасный юноша.

Кожа белее и холоднее зимней метели, совершенные пропорции тела и изящество манер, а черты лица столь безупречны, что даже окружающие их пылающие яркостью дикие розы меркли на его фоне.

http://bllate.org/book/37617/4697465