Готовый перевод How to Raise a World-Ending Beast Crispy / Как приручить монстра апокалипсиса: Гайд по выживанию: Глава 9

Стоило уровню загрязнения пробить критическую отметку и превратить существо в Загрязнитель, как оно переставало даже считаться «человеком», превращаясь лишь в жаждущую плоти и крови оболочку.

Пушистый Комочек припал к земле и принялся быстро листать две книги, в мгновение ока запоминая множество вещей о людях.

Оказывается, этих странных двуногих звали «людьми».

При этом у каждого из них было свое неповторимое имя.

Пушистый Комочек фыркнул, и его хвост резко взмахнул из стороны в сторону — это было знаком недовольства.

Он тоже хотел иметь собственное имя.

Он шмыгнул своим розовым маленьким носиком, поскреб лапкой книгу, пытаясь отыскать здесь ответ.

Слегка изогнутые коготки легко прорвали бумагу, выдрав крошечный клочок.

На нем были написаны два иероглифа — Цзи Янь.

Цзи Янь некоторое время пристально смотрел на эти два мелких знака, его хвост тихонько выпрямился, а затем изогнулся, превратившись в раскачивающийся вопросительный знак.

У него тоже появилось имя!

Цзи Янь попытался спрятать книгу и тот клочок бумаги, но, покружив на месте, так и не нашел подходящего укрытия, поэтому из-за его спины вновь зловеще потянулся черный туман.

Черный туман испуганно коснулся их. Сам по себе черный туман не являлся органом чувств — он был лишь материализованным проявлением Способности поглощения и не имел вкусовых рецепторов, однако, подчиняясь мыслям своего владельца, в один присест проглотил обе вещи.

— Тьфу! —

Шерсть на хвосте Цзи Яня на мгновение встала дыбом, и он тут же пожалел о содеянном.

Поглощать столь крупный неодушевленный предмет оказалось неприятно.

Даже при полном отсутствии вкуса.

После нескольких позывов к рвоте, не принесших никаких результатов, он обиженно потрусил обратно к тому месту, где недавно спрятал плед.

После того как плед засыпало землей, он стал совсем грязным.

Цзи Янь озадаченно поглядел на него пару мгновений и, уже собираясь вытащить его снова, вдруг кое о чем вспомнил.

Эта пушистая мягкая утварь осталась от той шайки плохих людей.

Они заявляли, будто он — Зловещий зверь из пророчества, и даже собирались убить его!

Пусть закон джунглей и был непреложной истиной этого мира, он все равно жутко злился.

Вдобавок к гневу в душе затаилась капелька разочарования.

Эта крупица разочарования была настолько крошечной, что он даже сам ее не заметил.

Тогда Цзи Янь отбросил плед прочь, решив, что он ему больше не нужен.

Назло самому себе повернувшись к нему спиной, он застучал короткими лапками и зашагал прочь.

Ему даром не нужны вещи плохих людей.

Когда он вырастет, то заставит это пророчество сбыться и выполнит свое предназначение, ради которого явился в этот мир.

Прошагав совсем немного с сердитым видом, Цзи Янь настороженно прижал круглые ушки назад.

Он расслышал какой-то звук.

Его грозная походка тут же прервалась, и он не удержался от того, чтобы оглянуться.

Как раз вовремя, чтобы заметить, как некое черное неопознанное создание опустилось прямо на тот плед.

Оно, судя по всему, тоже сочло эту вещь неплохой и собралось свить на ней гнездо. Стоило ему лишь вознамериться извергнуть белую слизь, как розовые подушечки лап яростно сбили его с ног, отбросив на землю кверху брюхом.

— Жик! —

Это мое!

Цзи Янь испуганно заверещал, обежал вокруг пледа и, убедившись, что всё в порядке, наконец успокоился.

Черное неопознанное существо напоминало комок плоти с невидимыми крыльями — возможно, это была мутировавшая из-за загрязнения муха, в густо усеянных фасеточных глазах которой со всех сторон отражался Цзи Янь.

Оно сообразило, что этот разгневанный белый Пушистый Комочек — не тот противник, с которым стоит связываться, взмахнуло крыльями и попыталось улететь, но не успело взлететь и на полметра, как его настиг стремительно вылетевший из-за спины черный туман.

В одно мгновение оно было полностью поглощено.

Цзи Янь довольно засопел, а его хвост неизвестно когда вновь радостно замахал из стороны в сторону.

Стоило его взгляду переместиться на маленький плед, как в глазах снова зажглись крошечные огоньки гнева.

Вот только он не знал, что его собственный хвост, продолжавший едва заметно покачиваться за спиной, давно выдал его истинные чувства.

Поразмыслив, он все же решил захватить плед с собой.

Совсем не потому, что ему нравились изделия плохих людей, а лишь для того, чтобы впитавший его собственный запах плед не достался прочим Загрязнителям.

Успешно «убедив» себя, Цзи Янь ухватился за уголок пледа и радостно потащил его за собой, высоко задрав хвост.

Шагая на запад, он вновь наткнулся на таких же Загрязнителей, похожих на черные комки плоти.

По мере того как он углублялся на запад, этих тварей становилось всё больше.

В то же время следы присутствия других окрестных Загрязнителей заметно поредели.

Поначалу Цзи Янь сохранял осторожность, однако в воздухе не ощущалось феромонов крупных Загрязнителей, да и привычная какофония звуков, сопровождавшая его с момента пробуждения языкового дара, немного стихла.

Пройдя какое-то расстояние в напряжении, он постепенно расслабился и с радостью выпустил наружу свой черный туман.

Куда бы он ни направлялся, не оставалось даже травинки.

Мелкие Загрязнители не успевали бежать от этого черного тумана, следовавшего по пятам за маленьким владыкой — они были обречены лишь на поглощение и превращение в дополнительную энергию.

Нынешний Цзи Янь уже разительно отличался от того существа, каким он был в первые часы после рождения.

Он напоминал огромный сгусток энергии, неустанно крепнувший по мере поглощения пищи.

Если поначалу черный туман растекался лишь вокруг его тела, то с каждым съеденным Загрязнителем радиус его распространения увеличивался еще на чуть-чуть.

Наконец вокруг воцарилась абсолютная тишина.

Цзи Янь огляделся по сторонам: черный туман нисколько не мешал его зрение, скорее наоборот — позволял видеть всё предельно четко.

Поблизости не было ни души, а мир вокруг замер в такой тишине, казалось, будто во всей вселенной остался он один.

Это наивное предположение тут же было жестоко опровергнуто.

Прямо перед ним внезапно возник обрыв.

Обрыв на дне Бездны?

Цзи Янь с любопытством заглянул вниз и с изумлением обнаружил, что на самом деле перед ним зияет гигантский кратер!

Он полностью втянул в себя черный туман, обнажив исполинскую воронку, на дне которой белело что-то массивное.

Если бы его языковой дар пробудился чуть раньше, он бы знал, что даже та гигантская тварь, встреченная им в самом начале, трепетала перед Загрязнителями, обитавшими на дне этого кратера.

К сожалению, в ту минуту он понятия не имел о том, что должно было произойти, выпустил из пасти плед и, забавно оттопырив пушистый зад, сам поторопился спуститься на дно котлована.

http://bllate.org/book/37614/4697180