Готовый перевод Forbidden Lust for the Ascetic Beta / Запретный плод: Скрытый бета: Глава 10

А как же мой маленький планшет? А мой подержанный мини-холодильник пятого класса энергоэффективности? А моя сковородка? Та сковородка с отломанной ручкой такая удобная была, её никак нельзя выбрасывать...

Хосино Сора бросил на него косой взгляд:

– Выбрось всё это к чёртовой матери. Каждый раз, когда прихожу к тебе домой, ощущение, будто в пункте приема утильсырья нахожусь.

– Эй, если её и правда продать, приличные деньги выручить можно, – протяжно заныл Кирисима Рен.

– Ладно, ладно. Никогда не видел человека столь прижимистого.

Судя по всему, Концерн Хиросэ в этот раз решил нагрянуть в квартиру Кирисимы Рена в поисках того самого коммерческого секрета. Этот старый, расчетливый лис наверняка опасался, что Кирисима Рен уже успел завладеть информацией и не захочет ею делиться.

У Кирисимы Рена на душе стало зябко: он прекрасно понимал, что Хиросэ так просто от него не отстанет. Выйдет из тюрьмы — и Хиросэ снова за него возьмется.

Кирисима Рен поджал губы и спустя какое-то время спросил:

– А фоторамка на моей тумбочке осталась? Фоторамка моей мамы...

Хосино Сора замер на пару секунд, затем с загадочным видом извлек из кармана своего детского платья увеличенного размера деревянную фоторамку размером с ладонь.

– На, держи. Я так и знал, что тебе жалко с ней расставаться.

Кирисима Рен яростно выхватил её.

Рамка была цела, без повреждений, и фотография внутри тоже не пострадала.

Взглянув на неё пару раз, Кирисима Рен с облегчением произнес:

– Всё остальное пусть крушат сколько влезет, а эту вещь обязательно нужно сохранить. – С этими словами он сунул рамку Хосино Соре: – Похрани её у себя, в тюрьму такое проносить нельзя.

– Ладно.

Кирисима Рен сглотнул подступивший к горлу ком и снова спросил:

– А какая вторая плохие новости?

Хосино Сора помедлил с полминуты и ответил:

– Менеджер твоего завода механических протезов узнал, что ты попал за решетку, и уволил тебя.

– ?!..

– Он не смог с тобой связаться и позвонил мне. Я же не могла сказать, что ты вернешься через три месяца после исчезновения, да и никаких оснований для этого не было, – сбивчиво проговорил Хосино Сора. – У них там даже оплачиваемый декретный отпуск на три месяца не дают, не говоря уже об отпуске в связи с тюремным заключением.

Тут Кирисима Рен окончательно потерял покой: украсть секрет не удалось, так еще и нормальной работы лишился.

Он в отчаянии обхватил голову руками:

– Черт побери, зарплата в двести тысяч в месяц! Где я теперь найду такую хорошую работу? С десяти утра до десяти вечера, шесть дней в неделю, да еще и с двухразовым питанием...

Видя, как тот кусает локти от раскаяния, Хосино Сора весело рассмеялся:

– В тюрьме тоже кормят. Если в какой-то день есть будет нечего, соверши преступление и вернись туда пожить. Первый раз тяжело, во второй уже привычно.

– Черт побери, – почесал затылок Кирисима Рен. – Вякнешь еще хоть слово, и мы с тобой больше не подружки.

Лицо Хосино Соры тут же с кислым видом вытянулось:

– Да я же шучу.

Теперь он и вправду остался совсем один на белом свете.

Кирисима Рен прикусил ноготь, и в его глазах вспыхнул огонек отчаянной решимости:

– Сайто Кодзи. Теперь вся моя надежда только на него.

Хосино Сора не понимал, с чего это вдруг тот переключился на Сайто.

– А что с ним? – спросил Хосино Сора.

– Я должен его соблазнить! – понизив голос, прорычал Кирисима Рен. – Мое задание провалено, работы больше нет, а если Хиросэ разнесет мой дом, меня гарантированно сцапают люди Хиросэ сразу после выхода из тюрьмы. Даже думать боюсь, что тогда со мной будет...

Хосино Сора тоже тревожно ёкнул в душе.

Методы у Хиросэ были жестокие и беспринципные: ему было не привыкать тайком загонять в кабалу доверчивых парней и девушек, принуждая их к противозаконным делам.

Если Кирисима Рен не найдет себе сильного покровителя, Хиросэ, пожалуй, от него и косточек не оставит.

– Я рассчитываю не на самого Сайто, а на стоящую за ним семью Миямото, – нахмурившись, пояснил Кирисима Рен. – Подумай сам, сумею я его соблазнить или нет, но с его уровнем охраны — как мужа, да еще и сына мэра — рядом с ним я буду в полной безопасности.

– А ведь логично... – восхитился Хосино Сора, но тут же усмехнулся: – Тогда к чему эти сложности с соблазнением Сайто? Соблазнил бы сразу Миямото Наги, пусть бы они оба тебя носили на руках и наслаждались семейной идиллией. Зачем ты такой крюк делаешь, превращая Миямото Наги в элемент ваших с ним постельных утех?

Кирисима Рен с наигранным гневом шлепнул ладонью по стеклу:

– С чего это вдруг он стал элементом моих утех? Строго говоря, Миямото Наги изменяет первым, так что это он превращает Сайто в элемент своих утех.

– Ого, еще даже не подцепил, а уже защищаешь, – поддразнил его Хосино Сора.

– Ничего я не защищаю, я констатирую факт, – скрестил руки на груди Кирисима Рен.

Хотя сам он тоже был далеко не ангел, но раз Миямото Наги изменил первым, то, по логике вещей, соблазняя Сайто, он в какой-то мере помогал Сайто взять реванш.

– Слушай, а не мог бы ты разузнать кое-что еще? На этот раз мне нужно узнать о любовных похождениях Сайто Кодзи, какой тип омег ему вообще нравится, – сбавил обороты Кирисима Рен. – Только зная врага в лицо, можно одержать победу с первой попытки.

– Да даже если ему действительно нравятся парни с кубиками пресса и ростом под метр восемьдесят, у тебя-то они от этого не отрастут, – бросив взгляд ниже пояса Кирисимы Рена, заметил Хосино Сора.

– Иди к черту.

Утреннее солнце заливало тяжелые портьеры шикарного особняка, прорезая в мрачной комнате золотистый луч. Няня на цыпочках оставила завтрак у двери гостевой спальни и тихонько удалилась, боясь потревожить чуткий сон хозяина.

Раздался жужжащий звук телефонной вибрации, и Сайто Кодзи тут же сел на кровати. Будильник у него звонил ровно один раз — стоило прозвучать ему хотя бы на секунду дольше, как у мужчины начинались сильнейшие головные боли.

Сайто Кодзи снова приснился кошмар: во сне фигурировала белоснежная фарфоровая ванна, но самое жуткое было в том, что вместо воды она доверху была наполнена багровой кровью.

Сайто Кодзи провел ладонью по лицу.

К счастью, к этому кошмару он уже привык.

Из-за хронической бессонницы и трудностей с засыпанием он спал от силы часов шесть в сутки.

Затем последовали умывание, одевание и завязывание галстука — всё четко, без единого лишнего движения.

Миямото Наги последние пару дней находился в командировке в другой провинции, так что дверца холодильника, обычно сплошь уклеенная планами поездок и расписанием, выглядела на удивление аккуратной.

Не успел Сайто подумать, что сегодня его ждет унылая рутина по маршруту дом-работа-дом, как ему позвонил Квон И Хён.

Из лаборатории поступили новости: анализ образцов крови Кирисимы Рена был завершен. Квон И Хён изначально хотел всё объяснить по телефону, но Сайто всё же решил лично заглянуть в научно-исследовательский центр.

Внутри лаборатории несколько исследователей в белых халатах столпились вокруг аппарата для анализа образцов, пока на экране компьютера появлялись длинные ряды плотных символов.

– Черт побери, ну и редкость.

– Неудивительно, что учитель Сайто взялся за этот проект, я и сам такое впервые вижу...

– Интересно, насколько же крутым должен быть такой омега, если он еще и высшего качества?

Несколько человек оживленно переговаривались, глядя на данные на мониторе.

Заметив появление Сайто, Квон И Хён буквально светился от переполнявшего его восторга:

– Подойди, взгляни сам, этот омега действительно мутировал.

Сайто Кодзи принял из рук Квон И Хёна лист с результатами отчета и, бросив лишь беглый взгляд, широко распахнул свои обычно узкие и пронзительные глаза.

– Два типа феромонов? – ровный голос Сайто Кодзи слегка дрогнул. – С чего бы у него было два типа феромонов?

Квон И Хён был потрясен не меньше:

– Я же говорил, этот парень просто невероятен! С тех пор как человечество разделилось на полы по системе ABO, мне еще ни разу не доводилось встречать пациентов, у которых от природы имелось бы два типа феромонов. Только анализаторы в таком специализированном исследовательском институте, как наш, способны это обнаружить, неудивительно, что местные врачи в тюрьме так и не смогли докопаться до истинной причины...

Голос Квон И Хёна стал звучать как сквозь толщу воды, а Сайто Кодзи с жгучим интересом вглядывался в строчки заключения.

Само существование двух феромонов означало, что у этого человека есть по крайней мере две феромонные железы.

Точно так же, как люди рождаются с определенными половыми хромосомами: XY и XX встречаются повсеместно, а набор XXY бывает у тех самых редчайших гермафродитов, которые рождаются один на миллион.

После того как половая принадлежность стала определяться по системе ABO, еще не было зафиксировано ни единого случая наличия двух желез от рождения, и если Сайто Кодзи не ошибался, Кирисима Рен должен был стать первым.

– С медицинской точки зрения это бред, – в голове Сайто Кодзи со свистом пронеслись плотные пласты научных текстов. – Может, аппарат для анализа образцов барахлит?

– Сайто, брось, – возбужденно воскликнул Квон И Хён. – Скорее твой мозг начнет барахлить, чем эта машина! Отбрось свои закостенелые представления, это же величайшее открытие за всю историю медицины!

Сайто поджал губы и вернул отчет Квон И Хёну.

Дело было вовсе не в том, что он отказывался верить, просто в этой истории могли замешаться и другие факторы. Например... секретный проект, над которым он работал в прошлом.

В свое время Сайто Кодзи поступил на службу в Фармацевтическую корпорацию Хиросэ под предлогом медицинских исследований. Темой его изысканий тогда было искусственное создание и применение желез. Никто не знал анатомию и дифференциацию ABO-желез лучше него.

Тогда всё закончилось тем, что Сайто Кодзи посреди работы вышел из проекта и забрал с собой всю исследовательскую документацию, из-за чего Фармацевтической компании Хиросэ пришлось свернуть свои разработки.

А что, если в тот год, когда он уходил, часть экспериментальных текстов все-таки осталась у них?

И после его ухода Концерн Хиросэ продолжил исследования втайне от всех, а Кирисима Рен — возможно, лишь неудачный брак их экспериментов.

Этот молодой омега не в силах совладать даже с собственными феромонами: каждый раз при их выбросе он выглядит точь-в-точь как только что появившийся на свет ягнёнок, который при каждом шаге подкашивается и падает на колени.

В памяти Сайто Кодзи вновь всплыло красивое, хрупкое лицо Кирисимы Рена.

Быть может, тот — лишь подопытный образец, оставшийся в наследство от той бесчеловечной программы.

– Сайто, ты о чем задумался? Иди сюда скорее, – Квон И Хён прервал размышления Сайто Кодзи и, сияя от возбуждения, вытащил его из-за стола. – Все сотрудники нашей исследовательской группы поддерживают тебя. Тина и остальные говорят, что разработают специальный подавитель на основе этого исследования, только посмотри, как все стараются!

Сайто бросил взгляд на окружавших его сотрудников с горящими глазами: в их выражениях не было уныния перед лицом трудностей — лишь чистый азарт первооткрывателей, столкнувшихся с новым биологическим видом.

Разгладив складку между бровями, Сайто негромко произнес:

– Ладно, продолжайте работу.

Мужчина с неторопливой элегантностью поправил одежду и поднялся с места.

– Что за боевой настрой, совсем на тебя не похоже, – поддразнил его Квон И Хён.

Взгляд Сайто Кодзи застыл, в глубине его зрачков разлилась густая мрачность, и, плотно сжав губы, он произнес:

– Эту проблему я доведу до конца.

Тина и Квон И Хён ободряюще похлопали его по плечам:

– Вот теперь мы узнаем прежнего учителя Сайто!

–

Последние пару дней Кирисима Рен тоже не сидел сложа руки.

http://bllate.org/book/37610/4696673