Готовый перевод I Won't Be the Heroine of a Tragedy / Я не буду героиней трагедии: Глава 17

Победа Секты Шэньбинь над Тяньгунским цехом в условном поединке принесла ей огромную репутацию в городе Силезь и расположение со стороны Тяньгунского цеха. Глава секты Цзюнь Яньвань решила, что настало самое подходящее время открыть магазин на городском рынке.

Ученики, которые активно участвуют в этом игровом режиме и приносят секте значительный доход в виде духовных камней, получат личное расположение главы и крупное вознаграждение вкладами.

4. Добавлена функция [Обмен духовных камней].

Ученики Секты Шэньбинь могут обменивать духовные камни у главы Цзюнь Яньвань на вклады. Курс обмена — 10 духовных камней за 1 вклад.

5. Появились новые функциональные NPC, а также изменены функции уже существующих. Люйин восстановила статус управляющей, а в Зале управляющих появилось десять новых управляющих.

Текущие улучшения и исправления:

1. Снижена вероятность отмены заданий со стороны NPC.

«Секта Шэньбинь» — это симулятор полного погружения, где каждый NPC обладает уникальной личностью и собственной историей и самостоятельно моделирует своё поведение на основе алгоритмов больших данных. Чтобы сохранить особенность и увлекательность игры, разработчики не станут полностью блокировать индивидуальные поступки NPC.

Даже отменённые задания могут быть вновь выданы. В мире «Секты Шэньбинь» всё возможно~

2. Исправлен баг в задании «Кошачье гнёздышко», из-за которого обмен духовных камней и вкладов не соответствовал заявленному курсу. После обновления ученики Секты Шэньбинь больше не смогут обменивать духовные камни на предметы у рыжего кота.

Новая версия уже на подходе! Уважаемые ученики, исследуйте все нововведения в «Секте Шэньбинь»!

Автор говорит:

Все, кто оставит под этой главой комментарий с оценкой +2 до выхода следующей главы, получат от меня небольшой красный конвертик!

Благодарю всех ангелочков, кто поддержал меня бомбочками или питательными растворами в период с 28 марта 2020 года, 23:32:19, по 29 марта 2020 года, 23:16:26!

Особая благодарность за бомбочки:

— Хотя бы одному ангелочку: Хотя бы.

Благодарю за питательные растворы:

— Одно зёрнышко риса и Ifellsleepy — по 10 бутылочек.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

Шао Е и Люйин вернулись с новыми подёнщиками, и остров, долго пребывавший в забвении, вновь наполнился жизнью и энергией.

Подёнщики, едва ступив на пристань, тут же принялись за работу: расставили столы и стулья в главном зале, установили плавильные печи в кузнице и занесли простые деревянные кровати с циновками в ученические покои.

В итоге Секту Шэньбинь удалось превратить из причудливого собрания креветок-пипи в нечто, напоминающее третью по рангу секту, не способную позволить себе дорогую мебель.

23:45 по местному времени — игроки-ночные совы входят в игру.

Темы, связанные с игрой, словно ураган, захлестнули игровые форумы, Баиду-тиба и другие площадки. На Вэйбо популярность взлетела, будто на ракете.

— Это не просто смена локации, а вообще другая игра! Если бы не одежда в моём гардеробе, я бы не поверила, что это та же самая игра, в которую я играла раньше! У меня ведь даже есть изысканный номер с видом на озеро в древнем стиле!

— Сестрёнка выше, ты что, только что из прошлого вернулась? Когда тогда карта Силезя вышла, я сразу поняла: разработчики не шутят, впереди будет огонь! [Поправляет очки] Хе-хе, моё предсказание сбылось.

— Среди новых подёнщиков есть один парень — просто красавец! Если подойти и заговорить с ним, он смущённо улыбнётся… От этой улыбки моё сердечко готово выскочить из груди! У каждого NPC своя история и характер — влюбилась без памяти!

— Я уже начинаю подозревать, что вы все — платные рекламщики. Почему никто не ругает новые ежедневные задания? Разве я, неумеха, съела рис из рациона сценаристов или перестала играть? Неужели неумехам не положено выполнять задания по защите секты?

— @Студия Сяовань, посмотрите на меня! Старая заповедная зона тоже была очень атмосферной — нельзя ли сделать её фоном для домика?

— А-а-а, какая же это божественная игра! Игроки могут надеть собранную одежду и гулять по живописным локациям с друзьями, продавать самодельные наряды, сражаться с односектниками собственноручно выкованным оружием… Это воплощение всех моих мечтаний о полном погружении!

Сёстры, слушайте меня: обязательно подавайте заявку на участие во втором бета-тесте «Секты Шэньбинь»!

Рост популярности «Секты Шэньбинь» не остался незамеченным для гильдий прохождения.

Известная гильдия прохождения хуаньчжуань-игр «Белая Луна» заявила, что скоро получит аккаунты и присоединится к «Секте Шэньбинь», чтобы проложить путь для поклонниц хуаньчжуань-игр, и вызвала на дуэль одного ютубера-одиночку, обвинив его в том, что его прохождения не учитывают интересы женской аудитории.

В три часа ночи этот самый «не учитывающий женскую аудиторию» ютубер Ли Гоудань опубликовал на игровом форуме странное прохождение нового обновления под названием «День ученика Секты Шэньбинь»:

— Я, мужчина, чья красота расцветает в ночи, потратил три дня (по игровому времени), чтобы создать для вас полное руководство по новой версии!

— В новой версии ученики Секты Шэньбинь переехали в новый дом. Следуйте за мной и узнайте, как изменилась наша жизнь даосов!

— Вы просыпаетесь на новой резной кровати, тратите час на подбор сегодняшнего образа и ещё полчаса на нанесение натурального и экологичного макияжа, купленного у Денежного Дерева.

— Вы выходите из своего классического номера с видом на озеро и здороваетесь с каждым встреченным учеником, незаметно сравнивая наряды и макияж, и небрежно демонстрируете редкое ожерелье из красного агата на шее, чтобы подчеркнуть свою удачливость.

— Продолжая соревноваться в красоте, вы доходит до Зала управляющих, обмениваетесь парой фраз с незнакомым подёнщиком, немного повышаете его расположение и сообщаете, что хотите взять задание.

— Оказывается, популярное задание по уборке уже распределили между десятью новыми подёнщиками. Вы надеялись получить патрулирование — чтобы полюбоваться новой картой и заодно поискать сундуки с сокровищами.

— Но, к несчастью, будучи неумехой, вы получаете самое нелюбимое новое ежедневное задание: нарисовать угол защитного массива секты.

— С поникшей головой вы забираете чернила, кисть и чертёж в Зале управляющих и отправляетесь на площадь перед главным залом, чтобы начать творческий процесс.

— Задание идёт крайне неудачно: три попытки подряд — и ни одна не принимается. Глава Цзюнь Яньвань даже снижает к вам расположение из-за вашей трогательной «духовной» живописи. В отчаянии вы тратите пятьдесят вкладов, чтобы нанять мастера-художника и завершить это ежедневное задание.

— Сегодня двенадцатый день цикла — день Большого турнира учеников. После сдачи задания вы идёте в зал медитации, полчаса практикуетесь и выполняете задание на тренировку, чувствуя, как силы наполняют всё тело.

— Полные уверенности, вы приходите на Площадь Наставлений, достаёте свой N-й вариант меча «Сулю», выкованный в подражание Янь Муханю, и вступаете в хаотичную битву турнира.

— Турнир учеников полностью испорчен стилем боя «черепаха», изобретённым красавцем Гоуданем: куча игроков упрямо ползает по земле, и ваше впечатление от боя совершенно испорчено.

— Вы обмениваете духовные камни на вклады у главы, а затем тратите вклады в Павильоне Цзиньгэ, чтобы взять напрокат чертёж оружия ранга Сюань. Да, после обновления чертежи больше нельзя купить — только взять в аренду.

— Ночь глубока. Вы срываете полевой цветок у дороги, возвращаетесь в свой уютный номер с видом на озеро, ставите розовый цветок в вазу и раскрываете чертёж оружия ранга Сюань, решив пожертвовать своей линией роста волос ради ночной прокачки.

— Но вы не можете усидеть на месте и вдруг сильно хотите выйти из игры, чтобы попить воды. В этот короткий перерыв вы открываете прохождение Гоуданя «День ученика Секты Шэньбинь» и узнаёте, что легендарный игрок Денежное Дерево сумел уговорить Янь Муханя повторно выдать отменённое задание.

— Вы пьёте воды, перекусываете и снова входите в игру. Утренние лучи, проникающие сквозь деревянное окно, освещают ваше лицо, на котором до сих пор не стёрт макияж…

Цзюнь Сяовань долго молчала, прочитав всё прохождение:

— …Слишком много косяков. Я даже не знаю, с чего начать критиковать.

Неужели Ли Гоуданя довела до белого каления гильдия «Белая Луна»?

Как можно оформить прохождение так вычурно и ещё использовать второе лицо?

Чтобы понять его руководство, игрокам приходится заниматься анализом текста. Кто такое выдержит?

Сулюцзин спросил Цзюнь Сяовань о намерении гильдии «Белая Луна» получить аккаунты и присоединиться к игре.

— Наша игра не привязана к душе. Если они получат аккаунты — пускай заходят, — Цзюнь Сяовань покачала в руке бутылочку рисового вина 1982 года. — Гильдия прохождения хуаньчжуань-игр для женской аудитории — явно талантливая команда. Ли Гоудань уже давно одинок в своём безумии на турнирах учеников. Нам стоит поощрять здоровую конкуренцию между односектниками!

Только они закончили разговор, как к ней явилась Яо Цяньсу, толкая перед собой тележку с бамбуковыми дощечками.

Увидев Цзюнь Сяовань, она улыбнулась так, что её глаза превратились в лунные серпы, а в жёлтом наряде она напоминала золотистого кота-талисмана удачи.

— Глава, у меня есть план по открытию магазина на рынке Силезя. Хотите взглянуть?

Цзюнь Сяовань выпустила духовное сознание, скользнув им по бамбуковой дощечке, и в её голове мгновенно сформировался подробный план.

— «План Шэньбинчжун»? — Цзюнь Сяовань была поражена дерзостью Яо Цяньсу.

Она медленно улыбнулась, и на её губах расцвела ослепительно яркая улыбка, словно цветок.

…

Чайная «Ямин».

Над столом вьётся ароматный чайный дымок.

— Хорошо, Глава Цзюнь, давайте ещё раз подтвердим условия договора, — сказала Мяо Янь, соединив указательный и безымянный пальцы правой руки и начав выписывать золотистые руны договора духовной энергией.

— Тяньгунский цех закупает у Секты Шэньбинь огнестойкие костюмы ранга Тянь, предназначенные для культиваторов стадии основания ци. Тяньгунский цех будет сообщать каждому покупателю, что эти костюмы изготовлены Сектой Шэньбинь, а Секта Шэньбинь обязуется не продавать серию огнестойких костюмов другим силам Пяти Континентов.

— Вы упустили одно условие, — Цзюнь Яньвань рассеяла руны. — Секта Шэньбинь не будет продавать серию огнестойких костюмов другим силам Пяти Континентов, но может продавать их в ограниченном количестве в собственных магазинах.

Мяо Янь, помахивая складным веером, улыбнулась:

— Костюмы для стадии основания ци вы не сможете продавать в своём магазине. Их можно продавать только через Тяньгунский цех.

— Мяо Янь, я вам прямо скажу: по нашему принципу «только для избранных», за десять дней мы вряд ли продадим хоть один костюм для стадии основания ци. Зато именно это привлечёт в ваш цех покупателей, желающих приобрести такой костюм, — Цзюнь Яньвань аккуратно сдвинула пенку на чае крышкой чашки. — Это взаимовыгодное сотрудничество. Почему бы вам не согласиться?

— В мире бывают такие чудеса? — Мяо Янь вспомнила неожиданную победу Секты Шэньбинь и поверила на шестьдесят-семьдесят процентов.

— Если не верите, внесите это условие в договор.

Настроение Мяо Янь в последнее время было превосходным.

После всех поворотов судьбы и случайностей именно их цеху вновь доверили изготовление защитного снаряжения для Даосского Владыки Яня.

Эта радостная новость последние дни держала её в состоянии лёгкого эйфорического парения, и она быстро смягчилась. Вскоре они пришли к взаимовыгодному соглашению.

Мяо Янь искренне поздравила Цзюнь Яньвань:

— Поздравляю, Глава Цзюнь, вы преодолели своё упрямство и избавились от демона сердца.

И поздравляю себя: благодаря тому, что Глава Цзюнь пощечинами на рынке заставила Даосского Владыку Яня признать свои чувства, ей вновь досталась честь создавать для него защитное снаряжение.

А теперь ещё и это выгодное сотрудничество со Сектой Шэньбинь! Она чувствовала, что скорое повышение и увеличение жалованья в Восточном Континенте не за горами.

— Благодарю, — Цзюнь Яньвань слегка поклонилась и вручила пригласительный билет. — Через три дня «Шэньбинчжун» откроется на рынке Силезя. Буду рада видеть вас на открытии, Мяо Янь.

— Обязательно приду, — Мяо Янь аккуратно спрятала приглашение, и её любопытство к «Шэньбинчжун» и его принципу «только для избранных» только усилилось.

Неужели это означает то, о чём она подумала?

Через три дня «Шэньбинчжун» открылся под громкие звуки фейерверков и хлопушек.

Яо Цяньсу ударила в медный гонг:

— Уважаемые даосы! Сегодня первый день, когда «Шэньбинчжун» открывает двери для внешних сект! Все желающие могут воспользоваться котлом Вэньбин для установления духовной связи со снаряжением со скидкой пятьдесят процентов!

Папа Синь Ай и Ли Гоудань осторожно поднесли медный котёл и поставили его на стол из персикового дерева.

— Каждый артефакт за моей спиной имеет своё имя. Плитки с духовными метками, соответствующие этим артефактам, находятся внутри котла Вэньбин. Как только вы почувствуете духовные волны артефакта в котле, этот артефакт, независимо от своей стоимости, становится вашим — без дополнительной оплаты.

Яо Цяньсу, наблюдая за алчными взглядами даосов, улыбнулась, как сытая кошка:

— Сто духовных камней за одну попытку установить связь. А если удача на вашей стороне, вы можете унести домой даже огнестойкий костюм ранга Тянь!

Автор говорит:

Ли Гоудань (руки на бёдрах): Как можно делать прохождение в другом стиле? Какая там «Белая Луна» — я вас всех обращу в шаолиньских учеников Секты Шэньбинь! Хи-хи-хиа!

http://bllate.org/book/3760/402830