Готовый перевод The Fang Family Is Hard to Shake / Сложно избавиться от Фана: Глава 15

Ничего страшного, я куплю другую.

Чэн Юй, выслушав его, с презрительным видом бросил на Фан Шэнъи косой взгляд:

— Можешь катиться.

— Женушка, а поцеловать?

— Какой к черту поцеловать, проваливай.

Не обращая ни на что внимания, Фан Шэнъи решительно протянул руку, охватил Чэн Юя за затылок, другой рукой крепко сжал подбородок, выпрямил ему голову и без лишних слов накрыл своими губами его тонкие губы:

— Мм…

Фан Шэнъи явно справлялся куда лучше, чем в прошлый раз, и его ловкий язык не оставлял Чэн Юю ни малейшего пути к отступлению. В конце концов Фан Шэнъи повалил Чэн Юя поцелуем на диван. Тот отчаянно сопротивлялся, задействовав и руки, и ноги, но Фан Шэнъи одной рукой намертво зафиксировал его запястья, а длинными ногами зажал его собственные ноги.

Предчувствуя, что Чэн Юй снова попытается укусить его за язык, Фан Шэнъи чуть раньше отстранился:

— Если будешь так брыкаться, разбудишь этого мелкого.

— Ты…

— Послушай, женушка, дай мне нацеловаться вдоволь, и я уйду. А иначе, если будешь слишком сильно ерзать, того и гляди, придется удовлетворять его прямо здесь.

Чэн Юй в тот же миг догадался, кого Фан Шэнъи называет словом «его», и его лицо мгновенно залилось ярким румянцем. Только он собрался что-то возразить, как Фан Шэнъи снова склонился над ним и втянул его губы в поцелуй.

Техника поцелуев Фан Шэнъи была до того превосходной, что ввергла Чэн Юя в полное замешательство и затуманила разум; отсутствие отклика со стороны тела было для Чэн Юя лишь пределом того, что он мог вытерпеть.

В конце концов, прошло неизвестно сколько времени — он даже не заметил, как Фан Шэнъи отстранился и, уткнувшись лицом ему в ямочку на шее, принялся целовать кожу. Лишь спустя долгое время Чэн Юй приподнял руку, оттолкнул Фан Шэнъи и хриплым голосом произнес:

— Хватит.

— Женушка, он встал, что делать?

— Проваливай.

— У тебя ведь тоже встал, что делать?

Лицо Чэн Юя покраснело еще сильнее:

— Фан Шэнъи, твою мать, проваливай!

— Я помогу тебе, — бросил Фан Шэнъи и, не успел Чэн Юй и опомниться, как его бесстыдная рука уже залезла под одежду к Чэн Юю. Тот было попытался ее остановить, но Фан Шэнъи действовал молниеносно и успел наполовину стянуть с него нижнюю одежду.

Закончив с этим, Фан Шэнъи наконец соизволил отпустить Чэн Юя. Он поднялся, взял салфетку, собираясь вытереть Чэн Юя, но тот торопливо свел ноги вместе, выхватил салфетку и принялся приводить себя в порядок самостоятельно.

Фан Шэнъи с легкой улыбкой закусил губу, провел ладонью по уголку рта, слизывая оставшиеся следы, и ничего не сказал.

Приведя себя в порядок, Чэн Юй снова принялся выгонять Фан Шэнъи. На этот раз тот спорить не стал — раз уж уходить, так уходить:

— Женушка, я приду завтра.

— Придешь хрен с маслом, катись на все четыре стороны.

Спустя несколько дней пришедший в себя Гу Ци вступил в период восстановления.

В этот раз Фан Шэнъи снова пришел с термосом в руках. Увидев, что Чэн Юя нет, а Гу Ци возится на кровати с моделью машинки, Фан Шэнъи поставил термос на прикроватную тумбочку и спросил мальчика:

— А где твой папа? Разве в это время он не должен быть здесь?

— Тетя-медсестра приходила за папой, и он вышел.

Фан Шэнъи, выслушав, ничего не ответил. Он выдвинул медицинский столик и стал по очереди выставлять из термоса еду. Заметив новые блюда, Гу Ци тут же оживился:

— Папа Фан снова приготовил столько еды, какой Сяо Ци еще никогда не видел!

Фан Шэнъи самодовольно хмыкнул:

— Ты еще много чего не видел!

— О? А что еще я не видел?

Фан Шэнъи не ответил. Расставив тарелки, он с суровым видом наказал:

— Не смей ничего трогать, я пойду поищу твоего папу.

— Угу.

Стоило Фан Шэнъи выйти, как оставленный на прикроватной тумбочке телефон внезапно завибрировал и экран загорелся. Гу Ци только тогда заметил, что Фан Шэнъи забыл свой мобильный. Взяв аппарат в руки, мальчик взглянул на экран и от неожиданности широко раскрыл рот, застыв на месте.

О боже! Что он только что увидел!

Вскоре Чэн Юй вернулся, и Гу Ци тут же повернул экран телефона к нему:

— Папа, папа, смотри!

— Чего тебе? — в полном недоумении направляясь к нему, спросил Чэн Юй. Гу Ци тут же нажал кнопку разблокировки, явив во всей красе заставку экрана блокировки. В этот момент Чэн Юй чуть не окаменел прямо посреди комнаты.

Черт, да чтоб меня, Фан Шэнъи поставил его фотографию в голом виде на заставку экрана блокировки! Вот же бесстыдный извращенец, причем еще и после того самого случая!

— Папа Фан, почему у тебя есть папина фотография без одежды? Почему папа весь такой красный? Когда папа спал с папой Фаном? Почему Сяо Ци ничего не знал?

Чэн Юй был настолько шокирован, что не мог вымолвить ни слова. В панике он выхватил телефон из рук ребенка, с размаху швырнул его на пол, а затем еще и пнул ногой, выкинув в окно.

Увидев столь бурную реакцию Чэн Юя, Гу Ци опешил:

— Папа, зачем ты выбросил телефон папы Фана?

— А?! — Чэн Юй на мгновение замер, а затем сбивчиво принялся оправдываться: — Сяо Ци, эта фотография… она… в общем, забудь об этом, считай, что ничего не видел, детям такое смотреть нельзя, понял?

Не успел он договорить, как дверь отворилась и вошел Фан Шэнъи:

— Женушка, а вот и я.

Чэн Юй ничего не ответил, молча подошел к нему, мертвой хваткой ухватил за ухо и потащил в какой-то угол больничного коридора. Фан Шэнъи всю дорогу отчаянно причитал:

— Женушка, больно, больно, больно…

Чэн Юй разжал пальцы, но тут же пару раз от души врезал ногой по голени Фан Шэнъи, оставив на его черных брюках серые следы:

— Какого черта ты поставил мою голую фотографию на заставку телефона? Ты совсем извращенец, да?

Фан Шэнъи, выслушав, расплылся в улыбке:

— Женушка, ты видела?

— Ржешь еще, ржешь… Да когда ты вообще это снял?!

Фан Шэнъи поскреб затылок:

— Да много раз снимал, уже и не помню.

— Что за дебильные привычки? Ну ты и извращенец.

— Да, я извращенец.

— …

— У меня есть еще, хочешь посмотреть?

Заметив мерзкую ухмылку на лице Фан Шэнъи, Чэн Юй вдобавок несколько раз свирепо наступил ему на носок ботинка, после чего скрестил руки на груди:

— Я выбросил твой телефон.

— М?

— Твой телефон теперь на улице, ищи сам.

Фан Шэнъи ничуть не расстроился:

— Ничего страшного, у меня есть второй! Все файлы скопированы.

Не успел Фан Шэнъи достать второй телефон, как Чэн Юй тут же попытался выхватить его, но как ни старался, достать не мог:

— Фан Шэнъи, Сяо Ци еще такой маленький, и он всё это видел! Что он теперь обо мне подумает?!

http://bllate.org/book/37555/4687601