Готовый перевод Everyone Knows My Childhood Sweetheart Likes Me / Император не сводит с меня глаз: Глава 15

Тетрадь для записей была в матерчатой обложке, сплошь усыпанной красными цветами сливы. Размером она была не больше девичьей ладони, но исписана уже больше чем наполовину — судя по всему, в нее записывали ежедневные настроения, а также выписывали цитаты: то напыщенные, то меланхоличные.

Начиная с трети тетради, стали появляться следы пребывания отца Янь Ханя — Жэнь Синьюаня, а вместе с ними проявились и переживания юной девочки в период полового созревания.

Ближе к середине записи почти полностью состояли из символов, заменявших слова, словно некий шифр, который Янь Хань был совершенно не в силах расшифровать.

Вплоть до самой последней страницы тетради: крупная фраза «взять тетушку в Ханьчэн», выведенная маленькой тогда Цзян Пань цветным маркером, была обведена в кружок, а рядом красовалось несколько восклицательных знаков.

Теперь же эта тетрадь аккуратно лежала в ящике письменного стола, вместе с другими вещами, оставленными госпожой Цзян Пань, а поверх нее покоился засушенный цветок розы.

Янь Хань полулежал на кровати, опустив ноги на пол, и смотрел на круглый абажур лампы, а в голове у него то и дело всплывал тот самый нарисованный маркером кружок.

Телефон в этот момент снова вибрировал, Янь Хань с энтузиазмом активировал экран, но обнаружил, что это вовсе не сообщение от Гу Ицина, а скачанное в обед приложение снова напомнило об обновлении вакансий.

Хотя ежедневно появлялось множество объявлений, за ту работу, что хорошо платила, не брали студентов, а разовые подработки шустрые люди расхватывали в мгновение ока. Окинув взглядом весь список, он так и не нашел ни единого надежного варианта.

Стоило Янь Ханю обновить страницу, как то объявление о найме парней для создания массовки всплыло снова.

На этот раз требования изменились: часовая оплата выросла с пятидесяти до ста, пункт о предпочтении кандидатов с опытом социальной жизни был удален, а количество мест увеличилось с десяти до неограниченного.

Янь Хань: «……»

Выходит, за последние несколько часов ситуация вышла на новый уровень?

Янь Хань колебался: в конце концов, даже комариное крылышко — это мясо, однако, судя по столь стремительному развитию событий за пару часов, эта работенка действительно выглядела не слишком надежной.

Новое сообщение от Гу Ицина пришло как раз в этот момент. Янь Хань собирался было нажать прямо на выскочившее всплывающее окно уведомления, но случайно задел кнопку «Проявляю интерес» и в одно мгновение сам откликнулся на вакансию.

Сообщение же от Гу Ицина было предельно простым: он просто спрашивал, готов ли Янь Хань к завтрашнему ежемесячному экзамену и не нужны ли ему учебные материалы, которые он собрал.

Янь Хань решил положиться на волю небес. Он вздохнул и отправил товарищу Гу короткую строчку:

— Не бойся, обещаю сдать экзамен так, что результаты до смерти тебя испугают!

На следующий день лодыжка Янь Ханя и впрямь перестала болеть, так что ходить он мог совершенно свободно.

Небо еще не успело посветлеть, бабушка-тетя и Бабушка Мэн еще не встали, а Янь Хань уже закинул на плечо сумку и вышел из дома.

Сегодня был день ежемесячного экзамена в Первой старшей школе, и прийти можно было чуть позже обычного, но, когда он подошел к школьным воротам, то увидел, что Гу Ицин тоже идет с другой стороны.

Гу Ицин сунул Янь Ханю в руки термос, и даже открывать его не пришлось — Янь Хань сразу почувствовал умопомрачительный аромат.

Он только хотел спросить, откуда Гу Ицин узнал, что он не позавтракал, как вспомнил, что эта его привычка питаться как попало тянется еще из прошлой жизни.

В былые времена юного маркиза Янь все баловали: не хотел есть — не ел, а когда хотел, на кухне в любой момент находилась еда. Позже он довел себя до болезни, и только тогда за его трехразовым питанием начали следить.

Но стоило остаться без присмотра, как он снова принимался есть не вовремя, и это уже вошло в привычку.

— Возьми это с собой в экзаменационный класс, поешь. Сейчас народу немного, ешь пока горячее, это твой любимый суп с мясными шариками и лепешками, а ложка под крышкой, — спросил Гу Ицин. — Кстати, ты знаешь, в каком кабинете твой экзамен?

Места на этот раз распределялись по результатам итогового экзамена за прошлый семестр. Янь Хань пришел только в этом семестре, и его определили на последнее место в самый последний экзаменационный класс — вовсе не в восьмой.

А поскольку Янь Хань официально пришел оформляться в школу только вчера, с местностью он был не знаком.

Гу Ицин вспомнил об этом только сегодня утром, испугавшись, что тот не знает, куда идти на экзамен, а встать раньше боялся, как бы Янь Хань еще не проснулся, поэтому и вышел из дома пораньше, чтобы поджидать его у школьных ворот.

Янь Хань улыбнулся:

— Не переживай, я найду.

Пока они разговаривали, оба стояли спиной к буудке охраны у школьных ворот. Сидевший внутри охранник видел лишь две спины — одну повыше, другую пониже, — а услышав этот диалог, до глубины души растрогался отцовским чувством.

Дядя-охранник приоткрыл маленькое окошко и ободрил:

— Парень, пиши экзамен хорошо. Смотри, как о тебе отец заботится — в такой холодина специально завтрак тебе принес.

Стоявшие у ворот оба парня: «……»

Янь Хань повернулся и расплылся в широкой улыбке перед дядей-охранником:

— Не волнуйтесь, дядя, я обязательно хорошо напишу, чтобы отец зря не мерз.

Внезапно обретший статус отца Гу Ицин: «……»

Глава 9. Собеседование

Прихватив термос, Янь Хань отыскал свой экзаменационный класс. Его место оказалось в самом последнем ряду, в углу у стены. С этой стороны в класс по утрам не заглядывало солнце, и обстановка казалась несколько мрачной и холодной.

Стоило открыть термос, как вверх взметнулся пар, и Янь Хань мгновенно уловил аппетитный, солоноватый аромат. Крошечные вонтоны плавали в наваристом бульоне, и в каждом обнаружилась крупная креветка с аккуратно удаленной темной жилкой.

Наблюдатель еще не пришел, в классе сидели всего два-или три ученика, но аромат уже заполнил все помещение.

Ближе к началу экзамена Янь Хань почти закончил со свой едой. В этот момент кто-то вихрем влетел в класс, даже не глядя по сторонам, направился в самый последний ряд и замер, обнаружив, что его законное место занято.

Этот залетевший впопыхах высокий парень нашел свой экзаменационный номер на соседней парте и, никак не ожидая, что окажется не последним в списке, даже засиял от удовольствия, отодвигая стул.

Однако аромат бульона с вонтонами тут же ударил парню в нос, и его собственный голодный желудок тотчас подсказал, что принесенное с собой чайное яйцо уже вовсе не кажется таким привлекательным.

Он повернулся и с умоляющим видом произнес:

— Дружина, дай попробовать один, а я тебе взамен свое чайное яйцо отдам.

У Янь Хань во рту была еда, и говорить ему было неудобно, поэтому он быстренько запихнул в рот и последний вонтон, что и послужило ответом.

http://bllate.org/book/37538/4684712