Готовый перевод The Little Mermaid Is So Clingy / Моя русалочка слишком навязчива: Глава 7

В голове у Тао Тао, у которой было пустовато и которая никогда особо не радовалась жизни, роилась лишь тишина.

Пользуясь тем, что поблизости никого не было, Тао Тао вовсю замахал рыбьим хвостом из воды.

Брызги разлетались во все стороны.

В игре световых бликов на воде в тот момент было трудно разобрать, что сияет ярче — его ли рыбья чешуя или палящее солнце.

Поплавав еще немного, Тао Тао расслышал невнятные человеческие голоса.

— Ваше Величество нынче нездоров, не позволите ли Хуан Хуан сделать вам массаж?

— Хуан Хуан будет делать совсем легко...

— Ваше Величество...

Этот мальчишеский голосок показался Тао Тао чересчур манерным и фальшивым, от него у русалки даже мурашки по коже побежали.

Кем только приходился этот Хуан Хуан Тан Сэну?

Неужели тем, кто его защищает?

Но разве защиту Тан Сэна не обеспечивал старший соученик?

И еще, что такое этот массаж?

Простите Тао Тао, ведь он был глупенькой русалочкой, никогда не видавшей звездного великолепия, — он впервые услышал слово массаж.

Стоило ему только подумать о том, чтобы тайком понаблюдать за всем со дна, как над его головой прозвучал холодный, словно покрытый инеем и ледяным снегом голос:

— Проваливай!

Тао Тао невольно вздрогнул.

Голос-то был хорош, да вот только тон... поистине ледяной.

— Ваше Величество... — это обращение прозвучало так жалобно, с таким надрывом и терзаниями в сердце, что у любого от сочувствия сжалась бы грудь.

Тот холодный голос неторопливо произнес:

— Не заставляй меня повторять дважды.

Послышалась какая-то возня, и вскоре вокруг снова стало тихо.

Установилась абсолютная тишина, кругом не было ни звука, лишь изредка доносилось чье-то совсем легкое дыхание.

Похоже, здесь остался один лишь Тан Сэн.

Это как нельзя лучше облегчало Тао Тао его злодеяние.

Тао Тао погрузился в раздумья.

В записках о Тан Сэне содержалось не так уж много сведений: говорилось лишь, что Тан Сэн красив лицом, белокож и нежен телом, а вот о его характере ничего толком не сообщалось.

Судя по столь близкому наблюдению, этот Тан Сэн казался несколько холодноватым и вспыльчивым? Уж точно не человеком с мягким нравом.

Впрочем, и неудивительно — желающих отведать его мяса было так много, разве тут сохранишь мягкий характер?

На месте самого Тао Тао, зная, что бесчисленное множество существ жаждет отведать его плоти, он бы тоже не стал встречать гостей с распростертыми объятиями.

Подумав об этом, Тао Тао почувствовал легкие угрызения совести. Ведь он сам тоже входил в число тех, кто облизывался на Мясо Танского монаха.

Вернее, не входил, а вплывал.

Но раз уж он приплыл, то отступать было поздно.

Оставалось лишь соблюдать предельнейшую осторожность, чтобы не разгневать Тан Сэна.

В худшем случае он потом просто вернет Тан Сэну кусок мяса.

Он откусит совсем чуть-чуть, крошечный кусочек, только разок, и ни в коем случае не станет жадничать!

С этими мыслями Тао Тао осторожно поплыл в сторону Тан Сэна.

Его прекрасные золотистые хвостовые плавники легко покачивались в воде, пуская по глади рябь.

Рябь расходилась круг за кругом.

Тан Сэнь чутко распахнул свои пронзительные карие глаза.

Окажись кто-нибудь рядом, он мог бы в тот самый миг заметить, что его зрачки превратились в вертикальные.

Опасные, таинственные, подобные бездонной пропасти, они так и манили к разгадке.

Однако Тао Тао не ведал об этом ничего.

Тем временем он подплыл еще ближе.

При тусклом свете подводных глубин Тао Тао прежде всего разглядел длинные-предлинные ноги.

И впрямь длинные. Вот только... почему он купался в штанах?

И как же тогда его кусать? Через штаны, что ли?

Так дело не пойдет.

К счастью, Тан Сэн оказался не столь странным: хоть он и был в штанах, но верх оставался обнаженным.

Тао Тао прищурился и всмотрелся повнимательнее.

Первое, что бросилось ему в глаза, — рельефные кубики пресса.

Красивая русалка, лишенная кубиков пресса, не удержалась и почесала в затылке.

На этом животе не было ни грамма лишнего жира, и на вид...

В нем сочетались и эстетика, и сила, вот только на ощупь плоть казалась слишком жесткой.

Если укусить такую, не останешься ли сразу без зубов?

Ради одного кусочка мяса, сколь бы вкусным он ни был, губить собственные зубы определенно не стоило.

Тао Тао поджал губы, решив сберечь свои белоснежные зубки.

Его взгляд медленно скользнул дальше в поисках более подходящего места для укуса.

Вскоре его глаза засияли.

Нашлось!

В долгой череде веков Раса Русалок эволюционировала, развив невероятно острое зрение.

Что и говорить о нынешнем дне, когда солнце палило вовсю, заливая золотым светом всю гладь моря.

Лучи проникали даже в подводную толщу.

Зрение Тао Тао не страдало ни капли.

Все великолепные подводные пейзажи представали перед ним в мельчайших деталях.

Невкусное мясо Тао Тао кусать не собирался.

Уж раз пробовать, так непременно самый лакомый кусочек.

Отбросив мысль о прессе, Тао Тао чуть приподнял взгляд и наконец нацелился на нужную точку.

Определившись с местом для укуса, Тао Тао взмахнул плавниками, стремительно подплыл к Тан Сэну, широко разинул рот и изо всех сил впился зубами в плоть.

Не успев даже толком распробовать вкус, он тут же бросился наутек.

Боясь навлечь на себя гнев Тан Сэна, Тао Тао не смел задерживаться ни на секунду, отчаянно работая хвостом, поднимая на поверхности целые фонтаны брызг.

Он вовсю использовал преимущество русалок в скорости и в мгновение ока скрылся из виду.

Вскоре после ухода Тао Тао прекрасный тиран безмолвно замер в той же позе, в какой его застал укус, неподвижный, словно изваянный из камня.

Лишь спустя несколько долгих секунд он с мрачным выражением лица поднялся на ноги.

При его подъеме сорвался целый плащ морской воды.

Струясь по рельефу его мышц и очертаниям прекрасных бедер, вода наконец стекла и бесследно скрылась под поясом брюк.

http://bllate.org/book/37532/4684222