Готовый перевод Divorced and Reborn with a Baby / Развод — это только начало: Вторая жизнь с малышом из будущего: Глава 7

Цзян Тай не выдержал и спросил:

— Здесь есть кто-то знакомый тебе?

Чжоу Лай не слушал, что он говорит, всё его внимание было приковано к толпе, в которой он рассеянно кого-то выискивал.

Вчера, когда он вернулся домой и стал мысленно восстанавливать события прошлого, его воспоминания об этом периоде оказались почти стертыми, поскольку ничего по-настоящему впечатляющего в тот год не происходило.

Он не помнил, продолжал ли как-то общаться с Вэнь Цицзином после того, как удалил его номер, и смутно припоминал лишь, что какое-то время радовался избавлению от назойливого ухажера.

Судя по всему, сейчас как раз был этот самый этап.

В этой жизни, раз уж Чжоу Лай подстраховался заранее, компании, надо полагать, неприятности не грозят, а вот объявится ли снова Вэнь Цицзин — это еще бабушка надвое сказала.

И раз уж сейчас он волею судеб оказался с ним на одной территории, а родители и дядя Цзян еще не прибыли, Чжоу Лай, конечно же, не собирался упускать такую возможность.

Вот только он искал уже битый час, глаза утомились, а вычленить хоть какую-то выделяющуюся на общем фоне фигуру в толпе так и не удалось.

Куда же запропастился этот Вэнь Цицзин?

Хозяин сегодняшнего банкета по случаю дня рождения проявил немалую щедрость, арендовав под торжество самый большой загородный курортный комплекс в Шэньчжэне.

Гости находились на территории крупнейшего открытого сада этого комплекса, вдоль дорожек стояли разнообразные по форме светильники, в воздухе витал прохладный аромат универсальных блокаторов феромонов, а вокруг с бокалами в руках прогуливались люди. Без предварительной договоренности найти здесь конкретного человека действительно было непросто.

Слегка нахмурившись, Чжоу Лай дернул воротник рубашки, наугад перехватил проходившего мимо официанта, взял с его подноса бокал с коктейлем и осушил его одним глотком.

Апельсиновый вкус.

Алкоголь скользнул по горлу, Чжоу Лай прищурился, невольно вспомнив ту ночь накануне развода: температура альфы была повышена, когда он волновался, на висках выступали капельки пота, и сам он напоминал душистый мешочек, источавший тонкий, горьковато-цитрусовый шлейф.

— Ого, Цзян Тай, и ты здесь, прячешься от суеты? — из-за спины вынырнул молодой человек с крашеными серебристо-серыми короткими волосами и раскрасневшимся от выпивки лицом, по-свойски закинув руку Цзян Тайю на плечо.

Чжоу Лай пришел в себя, бросил на новичка равнодушный взгляд, и парень, издав восторженный возглас, широко распахнул глаза, мгновенно расплывшись в улыбке.

— Цзян Тай, а это кто?

Цзян Тай непринужденно сбросил чужую руку со своего плеча и с серьезным видом представил спутника:

— Чжоу Лай, мой младший брат.

Затем он кивнул на парня:

— А это Фан Цзэвэнь, его отец — глава Цзянье.

Обменявшись дежурными приветствиями с Фан Цзэвэнем, Чжоу Лай услышал, как Цзян Тай парой слов с улыбкой на лице переключил внимание собеседника:

— Судя по твоему лицу, ты только что был чем-то здорово взбудоражен. Что интересного заметил?

Глаза Фан Цзэвэня загорелись, и стоило завести этот разговор, как он принялся увлеченно и без умолку рассказывать о том, что успел повидать на празднике.

Не прошло и нескольких минут, как Чжоу Лай уже был в курсе основных интриг и связей большинства гостей.

— Короче говоря, из-за того, что бывшая жена увела у него проект, Директор Хэ сейчас сам не свой. Говорят, сюда пожалует председатель совета директоров Чжицзин, так он сломя голову прилетел из-за границы, лишь бы завести с ним полезные знакомства...

Услышав знакомое имя, Чжоу Лай невольно навострил уши.

Фан Цзэвэнь продолжал:

— Но поговаривай, что тот самый председатель Чжицзин — птица совсем другого полета. Стоило Директору Хэ сделать шаг в его сторону, как помощник этого человека тут же перегородил ему дорогу, даже близко не подпустив. Впрочем, неудивительно: такой крупной шишке достаточно просто засветиться на пару минут, чтобы оказать хозяевам вечера огромную честь.

Чжоу Лай взглянул на разгоряченного пьяного болтуна и решил немного польстить ему:

— Ого, брат Фан, как же много ты знаешь.

Фан Цзэвэнь и впрямь прилично выпил, а тут еще миловидное утонченное лицо Чжоу Лая, украшенное улыбкой и искренним восхищением. Парень окончательно вошел во вкус и выложил всё, что у него на уме, включая то, в каком именно месте он только что видел директора Вэня из Чжицзин, и как же холоден и надменен этот Вэнь...

Чжоу Лай согласно кивал и поддакивал, пока Цзян Тай, нахмурившись от избытка болтовни, прямо не спросил:

— Алай, ты хочешь его найти?

— Да, у меня к нему дело, — Чжоу Лай отступил на шаг. — Я пойду, а как папа с мамой приедут, набери меня.

Фан Цзэвэнь осоловело почесал затылок:

— Кого это он искать собрался, того самого ледяного директора Вэня?

— Тц, — Фан Цзэвэнь услышал, как его обычно невозмутимый друг пренебрежительно усмехнулся, мгновенно преобразившись и заговорив крайне язвительным тоном:

— Какой он ледяной, по-моему, он просто прилипчивый дух, от которого не избавиться.

*

Вэнь Цицзин собирался уходить.

На этот совершенно не интересовавший его день рождения он пришел лишь потому, что сегодняшняя именинница, Бабушка Ван, когда-то очень сильно ему помогла.

В юности семья отвернулась от него, и в средней школе он едва не бросил учебу из-за нехватки денег, но к счастью, нашелся добрый человек, оплативший его обучение.

Он никогда этого не забывал.

Посидев какое-то время рядом с Бабушкой Ван, он заметил, что пожилая женщина устала. Хотя прием устраивался формально в ее честь, на деле он представлял собой лишь площадку для кулуарного обмена интересами. Когда бабушка ушла отдыхать, Вэнь Цицзин тоже решил покинуть праздник.

Помощник трудился всю ночь напролет: зная, что босс терпеть не может светские рауты, он с улыбкой на лице отдувался за двоих.

Ощущая тяжелую усталость от царившей вокруг смеси феромонов, алкоголя и запахов еды, Вэнь Цицзин устало потер переносицу:

— Поехали.

Помощник Ли замялся, собираясь что-то сказать:

— Босс...

— Что т... — Вэнь Цицзин обернулся, и стоило его боковому зрению зацепиться за некую фигуру, как он мгновенно протрезвел, словно на него вылили ушат ледяной воды.

Стоя в тени, куда не падал свет фонарей, он завороженно смотрел на человека, окутанного сиянием ночных огней. Весенняя вода отражалась в его глазах, озаренных улыбкой, словно он сошел со страниц сна.

— Вэнь Цицзин, — тихо позвал гость из его снов.

…

Слава богу, успел.

Чжоу Лай с облегчением выдохнул. Всю дорогу он бежал сюда вприпрыжку: на том месте, о котором говорил Фан Цзэвэнь, никого не оказалось, и лишь расспросив официанта, он узнал, что объект уже ушел, после чего бросился вдогонку.

Ну и скотина же этот Вэнь Цицзин, ноги длинные, и чего так несётся?

Увидев его, Чжоу Лай замедлил шаг, напустил на себя лучезарную улыбку и непринужденно окликнул мужчину.

Однако стоило ему приблизиться, как Вэнь Цицзин резким движением отвернулся, сделав вид, будто вовсе его не заметил, и, прихватив бокал, направился к кому-то неподалеку, завязывая разговор.

Чжоу Лай обрывками услышал их беседу о каких-то коммерческих делах и на секунду растерялся, не зная, стоит ли следовать за ним.

Но уходить просто так ему не хотелось, поэтому он остался стоять плечом к плечу с помощником.

— Эй? — позвал Чжоу Лай.

Помощник Ли вытаращил глаза.

— Ваш босс ведь только что собирался уходить?

Помощник Ли лишь виновато усмехнулся:

— Ну... наверное, у босса свои планы.

Откуда ж ему знать? Только что приказал готовиться к отъезду, а через минуту опять за работу взялся? Босс, ну что вы творите? Это же тот самый человек, о котором вы в прошлый раз вспоминали и переживали, поедел ли он! И вот он сам пришел к вам, так почему же вы от него убегаете?

Чжоу Лай был знаком с этим помощником Ли: в прошлой жизни тот много лет проработал под началом Вэнь Цицзина, а позже его перевели за границу руководить филиалом. Они неплохо ладили, и между ними сразу завязался непринужденный разговор.

— Помощник Ли!

Вэнь Цицзин стоял неподалеку. Бросив на подчиненного уничтожающий взгляд, полный колоссального давления, он ледяным тоном произнес:

— Насколько я помню, я плачу тебе тройной тариф за сверхурочные.

И уж точно не для того, чтобы ты тут лясы точил и бездельничал.

— Простите, я больше не болтаю, босс меня зовет, — с кислым выражением лица помощник Ли побежал к Вэнь Цицзину и встал рядом с ним.

Псих, Чжоу Лай чуть не выругался вслух. Он стоял метрах в шести от них, уперевшись кончиком языка в верхнее нёбо, и слегка прищурился.

Терпеливо дождавшись, пока Вэнь Цицзин закончит беседу с собеседниками, которые уже откровенно не знали, о чем говорить, и неловко улыбались, Чжоу Лай снова сделал шаг вперед.

И тут Вэнь Цицзин снова выдал фортель, сорвавшись с места с такой скоростью, что мелькнула лишь тень.

Чжоу Лай протянул руку в жестком недоумении:

— Вэнь...

А Вэнь Цицзин уже нашел новую жертву для разговора:

— Директор Чэнь, добрый вечер...

Чжоу Лай остался ждать конца и этого диалога.

Но стоило ему...

Как Вэнь Цицзин снова подорвался с места, едва он попытался приблизиться.

Чжоу Лай: «...»

Ты что тут меня на поводке выгуливаешь?!

Улыбка на его лице постепенно увядала.

В тот момент, когда он уже с трудом сдерживал раздражение, из-за его спины вынырнул плотный, похожий на гору мяса мужчина средних лет и со всего маху врезался ему в плечо.

От неожиданного толчка Чжоу Лай пошатнулся, потерял равновесие и полетел головой прямо на каменную клумбу.

— !

К счастью, его реакция оказалась молниеносной, и он успел выставить руки, смягчив удар.

— Эй, вы что творите, куда прете! — возмущенно выпрямился Чжоу Лай, но толкнувший его мужчина даже не подумал извиняться и напролом двинулся к Вэнь Цицзину.

— Директор Вэнь, здравствуйте, здравствуйте! Я Хэ Хоу, мы ведь только что виделись, вы помните меня...

Хэ Хоу услышал, что у Вэнь Цицзина сейчас прекрасное настроение и он договорился о будущих проектах с несколькими людьми, поэтому и прибежал сюда, проглотив обиду за недавний отказ.

Да, ранее помощник Вэнь Цицзина действительно вежливо отклонил его попытку сближения. На людях Хэ Хоу сделал вид, что ничего страшного, но про себя извергал проклятия: подума подумаешь, выродок, которого семья держит на привязи где-то на стороне, чьих он кровей толком и не разберешь — чего нос задираешь, рано или поздно тебя скинут с пьедестала!

Но всё это не мешало ему при первой же возможности снова попытаться подлизаться к влиятельному человеку.

Он уже добрых полчаса наблюдал за происходящим: какой-то парень без связей и капитала пытался подойти и завязать беседу, а Вэнь Цицзин даже не прогнал его. Значит, если сунуться к нему сейчас, всё пройдет как по маслу.

Выпалив заготовленные любезности, Хэ Хоу замер в ожидании реакции Вэнь Цицзина, но тот лишь холодно покосился на него. От мрачной ауры мужчины и выплеснувшейся наружу свирепой, яростной волны феромонов Хэ Хоу в ту же секунду рухнул в ледяную бездну.

Черт побери, его обманули! — завопил про себя Хэ Хоу. — Кто сказал, что у Вэнь Цицзина хорошее настроение?! Да он выглядит так, будто готов кого-то прикончить!

А стоявший рядом незначительный паренек всё еще бесцеремонно возмущался тем, что его толкнули. Обливаясь холодным потом, Хэ Хоу затрясся всем телом под этим чудовищным давлением.

Сгоревший от стыда и страха, Хэ Хоу со злостью уставился на парня и завопил:

— Проваливай! Не видишь, что ли, директор Вэнь на дух не выносит твои преследования, слепой ты обсосок!

От автора:

Глава 6

— Чего пялишься? Ну толкнул слегка, с тобой же ничего не случилось! Говорю тебе, даже не думай тут устраивать цирк с вымогательством, директор Вэнь всё видит!

Чжоу Лай от злости даже усмехнулся, но когда Хэ Хоу разразился оскорблениями, его лицо внезапно разгладилось.

Мужчина средних лет решил, что парень испугался, и спасенное перед Вэнь Цицзином лицо прибавило ему уверенности. В его глазах мелькнуло торжество, и он снова ткнул пальцем прямо в нос Чжоу Лаю, багровея от возбуждения:

— То-то же, ума хватило помолчать, а теперь валяй отсюда — ах!

http://bllate.org/book/37528/4682645