Готовый перевод My Wife's Calling Me to the Feast / Дракон плачет по ночам: мой босс требует любви: Глава 3

Увидев, что друг переживает за него, Линь Нянь действительно захотел найти кого-то, кто подсказал бы ему выход, и, вздохнув, произнес:

— Я собираюсь уволиться. Сижу тут как на иголках, не знаю, когда придется уйти.

Ян Сяосяо, услышав это, чуть не выронила палочки для еды и поспешно принялась отговаривать:

— Тебе пока не стоит увольняться. Сейчас так трудно найти вакансию, нынешние студенты так люто конкурируют, как только потеряем работу — сразу вылетим на обочину.

Линь Нянь и сам знал, какова ситуация на рынке труда, и вздохнул:

— Я знаю, но... эх, проехали.

Заметив, что Линь Нянь помрачнел еще сильнее, Ян Сяосяо вспомнила о данном ею кому-то обещании и украдкой шепнула:

— Знаешь что? Я тут слышала, компания набирает новых секретарей, говорят, будет внутренний отбор. Работа у секретаря легкая и непыльная, а платят много. Мне кажется, тебе бы отлично подошло, не хочешь попробовать?

Поскольку Линь Нянь был погружен в собственные мысли, он не до конца расслышал все, что говорила Ян Сяосяо, уловив лишь два заветных слова: платят много.

Он решил, что это ему по силам.

Тогда Линь Нянь тут же спросил:

— А какие там требования?

Ян Сяосяо, увидев, что собеседник снова воспрянул духом и больше не говорит об увольнении, с облегчением выдохнула и сбивчиво ответила:

— Да... нужен просто парень-бета, а остальное вроде бы... кажется... больше никаких особых условий...

Услышав это, Линь Нянь мгновенно сник:

— Ну тогда не надо. Раз требования такие мягкие, желающих наверняка толпа, а я всего лишь выпускник обычного бакалавриата, не буду позориться...

Те самые две девушки-близняшки были магистрантами ведущих вузов, а он, выпускник не входящего в топ университета, смог устроиться в такую компанию исключительно благодаря чужой протекции.

Заметив, что Линь Нянь снова раскис, Ян Сяосяо стиснула зубы и выпалила:

— Вообще-то за наем секретарей отвечаю я. Мне лень возиться с этим отбором, так что я просто протолкну тебя по знакомству! Считай, что выручаешь меня, умоляю!

С этими словами Ян Сяосяо сложила руки перед груди в умоляющем жесте.

Линь Нянь посмотрел на встревоженную Ян Сяосяо. Он знал, что она действительно ведает наймом, хотя в детали конкретных должностей не вдавался, но никак не ожидал, что в ее ведении находится и это направление!

Видя, что Ян Сяосяо и впрямь переживает, он немного подумал и кивнул:

— Ладно, но что по зарплате...

— Базовый оклад восемь тысяч, а за поездки с боссом по делам — дополнительные проценты!

— По рукам!

Увидев, что Линь Нянь наконец согласился, Ян Сяосяо облегченно вздохнула и сказала:

— Ну вот и отлично, считай, собеседование пройдено. Как пообедаем, я переоформлю твое личное дело, и во второй половине дня сможешь получить уведомление о переводе.

— Так быстро?! — удивился Линь Нянь, полагая, что с подобными повышениями вечно куча хлопот.

— Ха-ха-ха, это же в порядке вещей!

Ян Сяосяо неловко улыбнулась — она бы с радостью прямо сейчас доставила Линь Няня к тому человеку, разве ж это быстро!

Раздался оглушительный раскат грома в небесах, и на арену ворвался грозный босс!

— Чт... что?!

Во всей корпорации столько директоров, почему именно он?!

Линь Нянь смотрел на уведомление на экране, едва не плача.

Они же только вчера вечером рассорились, и след от пощечины на его щеке еще даже не сошел.

К тому же, ему следовало догадаться: раз Цзи Хуайшэнь только что прибыл в компанию, новым секретарем он мог обзавестись только сам!

Жизнь моя кончена!

Начальник отдела Хэ Цидо тоже получил извещение и виметом примчался на место.

Посмотрев на Линь Няня, он сперва изобразил на лице зависть, а затем радость, подошел, хлопнул его по плечу и с улыбкой произнес:

— Ха-ха-ха, поздравляю, Линь Нянь! Кто бы мог подумать, что ты дослужишься до личного секретаря директора Цзи!

Окружающие, услышав это, не поверили своим ушам.

Линь Нянь ведь и года здесь не проработал, а уже взлетел до секретаря самого директора, да еще и этого нового!

Как болтали те близняшки, нового директора переманили из другой компании, и к тому же он состоит в каких-то родственных связях с генеральным директором.

Просто комбо-набор бонусов! Любой, кто пристроится за спиной такого директора Цзи, сможет урвать солидный кусок!

Но никто из них в страшном сне не мог вообразить, что столь лакомую должность утащит какой-то рядовой сотрудник, устроившийся совсем недавно.

Ловя на себе полные злобы взгляды, Линь Нянь от страха едва не вжался в пол.

Коллеги и раньше-то не жаловали его, а теперь, судя по всему, он нажил кровных врагов. Этот Хэ Цидо точно подстроил всё специально!

— Ха-ха, менеджер, раз мое уведомление пришло, мне нужно идти, — напустив на себя беззаботный вид, Линь Нянь схватил свои вещи, собираясь смыться, но Хэ Цидо с сочувственной минкой воскликнул:

— Эй, да тут столько поклажи, как же ты все за раз унесешь? Давай я помогу!

И что... что теперь делать? Кто-нибудь, спасите!

Линь Нянь зажмурился. Он отчаянно не хотел становиться всеобщим врагом!

В этот момент вокруг воцарилась тишина. Линь Нянь услышал, как отчетливый стук кожаных туфель приближается издалека, шаги неспешно направились прямо к нему.

— Твои вещи... это всё?

Голос незнакомца был низким и бархатным, звучащим мелодично, словно виолончель, и пронзительно-чистым, как вода со льдом.

Линь Нянь открыл глаза, голос показался ему смутно знакомым, и он поднял взгляд на говорившего.

Узрев знакомый профиль и те самые тонкие губы, которые то и дело всплывали в его памяти, он мгновенно узнал гостя.

— Ди... директор Цзи? Зачем вы сами пожаловали?

Хэ Цидо перепугался до холодного пота. Надеюсь, его недавние издевательства над Линь Нянем остались незамеченными?

Цзи Хуайшэнь даже не взглянул на него. Ощущая слабый, едва уловимый аромат, исходивший от Линь Няня, он почувствовал, как напряжение на его лице немного отступило, и с легким оттенком довольства в голосе снова обратился к Линь Няню:

— Это все твои вещи? Я помогу донести.

От этих слов все присутствующие лишились дар речи. Многим из них доводилось видеть директора Цзи прежде, но от него всегда исходило такое давление, что никто не смел приближаться.

И всё же... это был первый раз, когда они видели, чтобы директор лично пришел куда-то из-за какого-то рядового сотрудника!

Близняшки прикрыли рты руками, жажда сплетен в их глазах грозила выплестись наружу.

Какие отношения связывают директора Цзи и Линь Няня?

С каких пор Линь Нянь знаком с директором Цзи?

Неужели директор Цзи заявился сюда специально, чтобы заступиться за Линь Няня?

А-а-а-а, как же жутко интересно!

Если бы взгляды обладали температурой, лицо Линь Няня уже давно прогорело бы насквозь.

Ощущая, как окружающие взгляды становятся все более палящими, Линь Нянь поспешил сбежать от всеобщего внимания:

— Директор Цзи, здесь действительно всё, я сам донесу.

Цзи Хуайшэнь опустил взгляд на коробку, которую держал Линь Нянь — та оказалась совсем легкой, — молча кивнул и развернулся.

Видя, что Цзи Хуайшэнь уходит, а коллеги все еще стоят в полном оцепенении, Линь Нянь поспешил следовать за ним по пятам.

Просто... сидеть?

Линь Нянь молча семенил позади Цзи Хуайшэня. С виду он казался спокойным, но внутри него бушевали нешуточные страсти.

Капец, ему точно крышка!

Он ведь врезал этому человеку всего пару дней назад неужто тот затаил обиду и притащил его поближе, чтобы мучить?

Интересно, знает ли этот тип, что вообще-то это противозаконно?!

К тому же, он ведь первый полез целоваться... а он всего лишь разок съездил ему по физиономии, так что во всех смыслах виноват исключительно этот наглец.

Хотя Линь Нянь и чувствовал свою правоту, на душе все равно было тревожно, и он украдкой принялся разглядывать спину Цзи Хуайшэня.

Любой из прежних поступков этого гада тянул на серьезный скандал, однако сам он выглядел совершенно невозмутимым. И хотя феромонов Альфы Линь Нянь не улавливал, раз тот всю дорогу молчал, значит, ничего страшного... наверное?

Линь Нянь предположил, что этот мужик либо привык к тумакам от бывших пассий, либо получил от его пощечины такую затрещину, что у него просто отшибло память.

Но как бы то ни было, его собственная шкура, кажется, осталась цела.

Дзынь —

Лифт прибыл. Цзи Хуайшэнь шагнул внутрь и, заметив застывшего в растерянности Линь Няня, придержал створки рукой, не давая им закрыться:

— Ты не собираешься заходить?

Линь Нянь опомнился и торопливо отозвался:

— Собираюсь!

Увидев, что Линь Нянь наконец зашел, Цзи Хуайшэнь убрал руку, позволив дверям закрыться.

Лифт оказался служебным, предназначенным для высшего руководства, и потому довольно тесным.

В голове Линь Няня роились вопросы: во-первых, с какой стати директору Цзи положен лифт для президента, а во-вторых, от тесноты этого крошечного пространства ему стало не по себе.

Цзи Хуайшэнь стоял посреди кабины прямой как струна, и куда бы Линь Нянь ни сместился, его руки с зажатой коробкой неизбежно задевали длинные, красиво очерченные пальцы мужчины, от которых исходило легкое прохладное дыхание.

В конце концов Линь Нянь решил повернуться лицом прямо к Цзи Хуайшэню — так с мужчиной соприкасалась лишь коробка.

Линь Нянь мысленно похвалил себя: ну какой же он гений!

Правда, помимо гордости за сообразительность, он вдруг ощутил, что вокруг стало как-то зябко. Неужели в лифте включили кондиционер?

Разве в лифтах вообще бывают кондиционеры?..

Дзынь —

Шестой этаж пролетел мгновенно. Как только двери разъехались, Линь Нянь почувствовал, как в лицо ударила волна уличного зноя.

Значит, в лифте и правда работал кондиционер.

Цзи Хуайшэнь зашагал впереди, Линь Нянь послушно семенил следом.

Добравшись до рабочего места прямо у дверей кабинета директора, Линь Нянь только опустил коробку и собрался разобрать вещи, как чья-то прохладная рука перехватила его за запястье.

Линь Нянь поднял глаза на темные, источающие легкий холод омуты глаз, наивно моргнул и робко выдавил:

— Ди... директор?

— Твое рабочее место внутри.

Линь Нянь опешил:

— А?

Заглянув в кабинет директора Цзи, он воочию убедился, что там действительно появился еще один стол — прямо рядом с рабочим местом самого босса.

Сидеть с ним в одной комнате — это же с ума сойти как неловко! Линь Нянь запнувшись принялся объяснять:

— Ди... директор Цзи, я вполне могу дежурить снаружи! Если я понадоблюсь, я в любой момент смогу...

— Нет.

Всего одно слово — и любые объяснения Линь Няня были с корнем зарублены на корню.

В голове у Линь Няня гудело. Он упорно не понимал, что творится в голове у этого Цзи Хуайшэня.

Впрочем... ради восьми тысяч! Вперед и с песней!

В конце концов, он всего лишь бета, что вообще может случиться между ним и каким-то Альфой, верно же?

http://bllate.org/book/37523/4681978