Готовый перевод When the Second Male Lead Falls for the First / Система выживания: Злодей соблазняет главного героя: Глава 12

Чжоу Кай, видя, что его жажда сплетен не сможет удовлетвориться, хмыкнул и отправился разгребать ту кучу проблем, что осталась после всего случившегося.

Се Юань с увлечением пролистывал репортажи. Тц-тц, как интересно — куда занятнее, чем в том романе, что он читал во сне.

СМИ глубоко копали прошлое, раскапывая его собственные злосчастные похождения тех лет, и живописали историю о том, как два представителя золотой молодежи — один законный богач, а второй подрабатывающий на сцене кумир — оспаривали друг у друга таинственную бедную девушку.

Пожалуй, связываться с информацией о Сюй Ии они не решались, а потому сосредоточили всё внимание на ожесточенном противостоянии между Се Юанем и Цзинь Юймином.

Фотографии обоих с концерта были аккуратно вырезаны и помещены рядом на главной странице. Се Юань бросил взгляд на число репостов и комментариев, уже перевалившее за миллион, и почувствовал, что благодаря ореолу главного героя он тоже сполна ощутил каково это — проснуться знаменитым в одночасье. Хотя бизнесменам всегда полагалось держаться в тени, но если это внимание пустить в дело, то, пожалуй…

Потерев подбородок, Се Юань от этой мысли аж засиял глазами. Он позабыл про завтрак и, одновременно вытаскивая телефон, чтобы связаться с рекламным отделом компании, с новыми силами застучал по клавишам перед компьютером.

Имена Се Юаня и Цзинь Юймина подняли в интернете настоящую бурю.

Сначала фанатки Цзинь Юймина, побывавшие на его концерте, после выступления принялись наперебой судачить об истинной личности таинственной поклонницы, подпевавшей артисту: уж не новая ли это звездочка, которую готовит Цзинь Юймин Эртэйнмент?

Затем, когда СМИ обнародовали правду о том, что Се Юань — богат, красив и знатен, девичьи сердца и вовсе закипели: этот мужчина казался просто-таки принцем на белом коне премиум-класса.

Их совместное выступление умельцы сетевого монтажа любовно нарезали и смонтировали в отдельный ролик. Появление двух красавцев на одной сцене полностью удовлетворило эстетические аппетиты юных особ; а уж то сосредоточенное выражение лиц во время игры на инструментах — ну просто загляденье, до чего же они подходили друг другу. (Эй, а ту девушку, что поднялась на сцену вместе с ними? Почему-то взгляд упорно её не замечал…)

(Наверное, тут тоже не обошлось без вмешательства Государя Сюжет…)

В самый разгар этого ажиотажа заброшенный верифицированный микроблог Се Юаня с ID «Большой брат Се Сяобаи» опубликовал первую запись с момента регистрации.

«Хотя к шоу-бизнесу я равнодушен, но вот приблизиться к суперзвезде и королю сцены мне очень даже интересно».

Родной младший брат Се Юаня, популярный блогер с миллионной армией подписчиков Сяо Бай, среагировал со скоростью молнии, мгновенно репостнув запись:

Сяо Бай: «( ⊙ o ⊙), неужто восстал из мертвых?! Старший брат наконец-то решил заглянуть в микроблог?!!»

Следом последовал еще один репост:

«У старшего брата появилась зазноба? Или… он опять за старое…»

Се Юань был удивлен прытью Се Юя, но, глядя на то, как количество репостов и подписчиков на его собственной странице растет со скоростью света, лишь с досадой покачал головой: похоже, этот не по годам развитый и застрявший в сетях пацан всё же приносит немало пользы.

«Угадай. (Улыбка)»

Стоило этой переписке в микроблоге разойтись по сети, как воображение зрителей взорвалось фейерверком догадок.

«Что-что, Сяо Бай, неужто ты и правда младший господин Корпорации Се?!! А-а-а!»

«Верхний комментарий совсем дремучий, неужто не видел значок верификации? Впрочем, в глазах самого Сяо Бая этот статус не стоит ломаного гроша».

«Я была на концерте Цзинь Юймина, старший брат Сяо Бая такой красавчик… (ˉ﹃ˉ)»

«Эй-эй, вы что, все ослепли? Тут же явная драма! Се-Цзинь — лучший пейринг, и точка».

«Опять… что?! Сяо Бай, так нельзя, сказал А, говори и Б, не мучай людей!»

Пока интернет-пользователи изнывали от любопытства, реальный Се Юань уже закрыл вкладку браузера и поднес к уху телефон.

— Старший брат! Старший брат! Ты вернулся на родину и даже словом не обмолвился! — в нежном голоске младшего слышались едва сдерживаемые слезы, выражавшие всю глубину его горькой обиды.

— Я ведь только пару дней как прилетел, разве не был занят делами компании?

— Хмф, у тебя нашлось время пойти на концерт, а меня навестить некогда… — Се Юй безжалостно рубил на корню ложь Се Юаня.

— … — На самом деле — лишь потому, что в сюжетной ветке романа еще не подошло время для его появления, и уж точно не из-за того, что он забыл о братишке. Се Юань мысленно лихорадочно подыскивал оправдание.

В романе Се Юй считался персонажем из разряда всеобщих любимчиков. Особенно сильно он умилял главную героющую, и Се Юань частенько пользовался помощью милого младшего брата, чтобы затащить главную героиню домой. Согласно сюжетным данным, этот малыш был преданным фанатом Цзинь Юймина? Причем из тех самых горделивых и капризных поклонников… Из-за этого в книге парень выступал в роли «честного младшего братца, жертвующего родными ради справедливости», который постоянно капал на Се Юаня начальству или строчил доносы на Цзинь Юймина. Вспомнив о подобных замашках братца, готового предать кровные узы ради смазливого личика, Се Юань слегка затаил обиду, но, подумав о том, что мальчишка — всё-таки его собственный младший брат, еще учущийся в начальной школе, он решил простить ему эту потенциальную склонность к предательству.

— Старший брат всё еще живет в гостинице? Переезжай ко мне~ Так соскучился по жареным куриным крылышкам твоего приготовления… — Се Юаню послышалось, как в трубке подозрительно шумно сглотнули слюну.

— Помнится, ты сам больше всех кричал, что хочешь жить независимо. — Неужели он даже готовить себе до сих пор не научился…

— Готовить в одиночку так одиноко, старший брат, тебе не понять. — Се Юй выдал умозаключение с видом умудренного опытом взрослого, звучавшее донельзя комично. — Старший брат, приезжай позаботиться обо мне, ну давай же~

— Ладно-ладно, сегодня же приеду, доволен? — Се Юань вообще-то изначально планировал поселиться вместе с Се Юем — к тому же то место находилось близко к офису, — он просто опасался, что подобный шаг нарушит планы Государь Сюжет, поэтому и не переезжал сразу. Теперь же, когда он прощупал границы дозволенного у Государь Сюжет, опасаться больше было нечего.

— И что только на уме у этого Се Юаня… — Чжоу Кай пролистывал на форуме дикие слухи, сыпавшиеся как из рога изобилия. — Что значит — к шоу-бизнесу равнодушен, но приблизиться к суперзвезде ему очень интересно… Неужто он положил глаз на Тань Мэймэй? — Тань Мэймэй считалась ведущей актрисой Цзиньпу Эртэйнмент и вполне тянула на уровень суперзвезды.

Цзинь Юймин уже отдохнул всё утро и теперь был вынужден отбывать домашний арест в собственной комнате, перебирая струны гитары без всякого энтузиазма. Ни малейшего любопытства к тому, о чем толковал Чжоу Кай, он не проявил.

Чжоу Кай посмотрел на абсолютно безучастного Цзинь Юймина и с досадой закатил глаза:

— Говорят, Се Юань собирается выкупить Цзиньпу Эртэйнмент, у тебя совсем нет никаких мыслей по этому поводу?

Услышав это, Цзинь Юймин блеснул глазами, опустил гитару и поднял взгляд, переспрашивая:

— Выкупить?

http://bllate.org/book/37502/4676777