Готовый перевод Glory and You, I Want It All / Слава и ты: Путь к вершине: Глава 8

— Реальный боевой опыт, — сказал Ло Фэн. — Наша команда состоит из новичков, и опыта официальных соревнований у нас до смешного мало. Я просматривал записи их недавних матчей: у некоторых игроков мышление все еще на уровне случайных игроков, и это явный признак того, что им не хватает практики против профессиональных коллективов. Поэтому, если мы хотим избежать вылета из лиги, лучший способ — это как можно чаще проводить тренировочные матчи с профессиональными командами.

— Ты хочешь сказать, что нам нужно договориться о тренировочных матчах с профессионалами? — задумался Дин Сяо.

— Да. У профессиональных игроков умение мыслить встроено в саму суть, тут нечего опасаться того, что они что-то скроют — спрятать можно лишь тактику. Но мышление скрыть невозможно, а именно его нашей команде не хватает больше всего.

Услышав слова Ло Фэна, Дин Сяо горько усмехнулся:

— Ты абсолютно прав, на данном этапе нашей команде жизненно необходимо сразиться с профессионалами, но... учитывая наше нынешнее положение, никто не согласится на тренировочные матчи с нами.

Внутри круга профессиональных команд царит своя особая атмосфера. Их NSN — совершенно новая команда, у них нет связей в мире киберспорта, поэтому договориться о товарищеских матчах на личных отношениях просто нереально. Конечно, они хотели бы проводить тренировки для повышения уровня, но какая профессиональная команда станет тратить время на матч с теми, кто одной ногой уже в зоне вылета? Разрыв в силе слишком очевиден, разве тренировочный матч с NSN — это не просто бесплатный корм для соперника?

Ло Фэн не ожидал услышать такой ответ и слегка нахмурился. Раньше, в «Лун Тэн», у них всегда был переизбыток тренировочных матчей, они вечно выбирали только тех соперников, которые подходили им по уровню. Он и подумать не мог, что однажды столкнется с ситуацией, когда не с кем будет тренироваться. Понадеяться на свою репутацию? Мысль казалась нелепой: он не выступал уже четыре года, знакомых в кругах почти не осталось, а те, кто остались, скорее мечтают его уничтожить, чем кормить опытом в тренировочных матчах. Даже думать об этом не стоило.

Однако сейчас для команды тренировочные матчи были критической необходимостью, и у Ло Фэна разболелась голова.

Тренер, видя это, сжал зубы и произнес:

— Я попробую связаться с И Фу. Он ведь раньше был в нашей команде, у нас остались хорошие отношения. Может, удастся уговорить его стать посредником и договориться с командой V5BOY.

Ло Фэн бросил на тренера взгляд. Несмотря на свою внешнюю небрежность, он заметил, как тяжело далось это решение. Он рассеянно наблюдал за клумбой неподалеку, где дети гонялись друг за другом, и небрежно добавил:

— На самом деле, не нужно себя заставлять. Если не получится договориться, у меня есть другой способ.

— М? — Дин Сяо с надеждой и легким сомнением взглянул на него.

Ло Фэн широко ухмыльнулся, обнажив маленький клык. В его улыбке промелькнуло что-то от маленького дьяволенка, а в темных зрачках читалась озорная дерзость:

— Если уж совсем никак, я напишу в Вейбо всем этим командам: мол, эй вы, мелюзга, кто из вас осмелится выйти против меня?

Дин Сяо замолчал.

— Эх, — Дин Сяо молча вздохнул.

Ло Фэн, решив, что тот ему не верит, приподнял бровь и сказал серьезно:

— Я серьезно. Мои слова точно сработают, и если я не ошибаюсь, после этого поста у нас надолго не будет недостатка в тренировочных матчах.

— Да, я верю, что ты серьезен, — кивнул Дин Сяо. Вспомнив о своих бедных игроках из NSN, он похлопал Ло Фэна по плечу и тяжело добавил: — Но ради наших ребят давай все же я сам попробую договориться по-хорошему.

Они прогуливались вместе, перебрасываясь фразами, а после разошлись по своим делам. Ло Фэн вернулся к команде, чтобы продолжить тренировки. С одной стороны, нужно было экстренно подтянуть навыки, объясняя ребятам основы профессионального мышления, а с другой — ему самому нужно было притереться к команде.

Дин Сяо же начал действовать. После угроз — или того, что можно было принять за угрозы — Ло Фэна, он был полон решимости.

V5BOY — новичок в лиге. Хотя они и не могли сравниться с такими грандами, как «Лун Тэн», это была команда с огромным потенциалом. Когда NSN, заняв первое место в отборочных, впервые шагнула на профессиональную арену, их первой игрой был матч против V5BOY. Тогда полные амбиций игроки NSN верили, что они избранные, и стремились показать себя, но один матч едва не сломал их окончательно.

Профессиональные команды в лиге находились совершенно на другом уровне по сравнению с теми, с кем приходилось сражаться в отборочных. И способность адаптироваться к ситуации, и тактическая подготовка, и исполнительское мастерство — все это было на голову выше. Команда V5BOY своей силой преподала NSN суровый урок.

После игры игроки NSN впали в уныние, и когда они с трудом настроились на борьбу и воспряли духом, их лесник И Фу внезапно заявил, что хочет перейти в другую команду. Эта новость была как гром среди ясного неба, хотя, если подумать, была вполне ожидаемой.

И Фу был самым сильным игроком в их составе, в прошлом он проходил молодежную подготовку в команде «Тяньхэн» — одной из трех лучших команд лиги. Пусть он не стал основным игроком, но его опыт и навыки заметно превосходили уровень остальных новичков NSN. А у лесника V5BOY из-за возраста встал вопрос о завершении карьеры. После того матча V5BOY приметили И Фу и немедленно связались с ним.

Дин Сяо не знал деталей их переговоров, он лишь помнил, что, когда И Фу сообщил о своем решении, он сам был на удивление спокоен. Хотя смена игрока во время сезона — огромный удар для команды, Дин Сяо не стал чинить препятствий: у каждого свои цели, а насильно мил не будешь. Он просто потребовал выплатить неустойку согласно контракту и не предпринимал больше никаких действий.

И Фу, конечно, понимал, что его поступок был некрасивым, и даже приготовился к тому, что Дин Сяо потребует баснословную сумму. Однако тот отпустил его так легко, что И Фу проникся благодарностью и даже обещал, что, если NSN понадобится помощь, он приложит все усилия.

Тогда Дин Сяо ничего не ответил, лишь улыбнулся. Отпустить человека — одно, а собственная гордость — совсем другое. Поэтому все это время Дин Сяо ни разу не обращался к И Фу. Но теперь, когда Ло Фэн поднял вопрос о необходимости боевого опыта, он наконец открыл Вичат, чтобы впервые связаться с этим некогда «членом семьи».

http://bllate.org/book/37501/4676144