Готовый перевод Stuck with the Empire's Marshal! / Мы с имперским маршалом прилипли!: Глава 12

Когда Ло Е, стражники и директор примчались на место, у края арены уже лежало около двух десятков упавших без сознания студентов. На соседних рингах бои остановились, и все зрители, сосредоточив внимание на этом происшествии, оживленно переговаривались.

Вспышка генов второго уровня — явление нечастое, а в сочетании с Силой сознания и генетическим буйством ситуация стала опасной в несколько раз.

К счастью, Юй Лян довольно быстро потерял сознание от удара, не успев нанести больший ущерб. Однако в каком состоянии сейчас находились те, кто потерял сознание от атаки Силы сознания, сказать было трудно — если их мыслеформы оказались разорваны на куски, то это конец.

На лицах Ло Е и директора исчезли улыбки, их выражения были крайне суровыми.

Прибывшие сотрудники оргкомитета поднялись на ринг, чтобы оценить состояние Юй Ляна, а множество людей столпилось вокруг Лу Цяо.

Неподалеку Айли в растерянности дернула Криса за рукав и спросила:

— Кто этот человек...

Крис тоже потерял дар речи.

Этот высокий и привлекательный мужчина, обнимавший Лу Цяо, был несомненно Янь Цю!

М-маршал Янь... почему он здесь? К тому же он и Лу Цяо...

Помимо них, многие заметили, что Янь Цю держится с Лу Цяо вместе. Они выглядели близкими, и при любом взгляде это совершенно не походило на отношения людей, не поддерживавших связь много лет; напротив, казалось, что они даже ближе, чем тогда, в годы учебы!

Кто это тут только что рассуждал об их взаимоотношениях?

Крис на мгновение замер, не в силах пошевелиться — ведь еще вчера он задирал Лу Цяо и даже думал, что маршал Янь наверняка и не помнит, что за человек этот Лу Цяо. Но разве маршал Янь забыл? Увидев Лу Цяо раненым, он, казалось, был готов прямо сейчас сорваться в ярость...

Лу Цяо инстинктивно почувствовал опасность. Верно, даже когда у Юй Ляна случилась вспышка генов второго уровня и он вышел из-под контроля, Лу Цяо не ощущал такой угрозы, зато теперь, увидев мрачную мину Янь Цю, он занервничал еще сильнее.

Он попытался высвободиться из рук Янь Цю и попытался отшутиться:

— Ничего страшного, все в порядке, пустяковая царапина, достаточно просто побрызгать спреем.

Янь Цю пристально посмотрел на него, затем перевел темный взгляд на арену и холодно спросил члена оргкомитета:

— Что с тем человеком?

Тот ответил, утирая холодный пот:

— Он уже потерял сознание, придет в себя нескоро. Мы уже вызвали медиков, и они немедленно доставят всех пострадавших студентов в ближайшую больницу. Этот...

Янь Цю перехватил запястье Лу Цяо и холодно бросил:

— Он идет со мной.

Сказав это, он оставил Ло Е и директора позади, напрямую уведя Лу Цяо с места соревнований.

Позади них толпа людей, потрясенная или что-то бурно обсуждающая, провожала их взглядами. Айли и Крис так и замерли на месте.

Лу Цяо волокли следом, и всю дорогу он хранил молчание. Когда Янь Цю затолкал его в летательный аппарат, он ощутил пугающую ауру севшего рядом мужчины и выдавил сухо:

— ...Какого черта ты злишься? В те годы ты избивал меня куда сильнее, чем сейчас.

Янь Цю:

— ...

Его голос стал еще холоднее:

— Прости?

Лу Цяо вздрогнул и жалобно протянул:

— ...Не надо.

Янь Цю жестким тоном произнес:

— ...За два года до окончания академии я больше не причинял тебе травм.

Лу Цяо:

— ...Я знаю, я просто вспомнил самое начало нашего знакомства...

Заметив, что выражение лица Янь Цю продолжает меняться на глазах, Лу Цяо поспешно замолк:

— Больше не буду, молчу. Все хорошо, правда, со мной все в порядке!

Когда они прибыли в больницу, Лу Цяо едва не задохнулся.

Все пострадавшие на соревнованиях студенты были доставлены сюда, и в отделении неотложной помощи царила суматоха.

Впрочем, Лу Цяо сейчас было уже не до Янь Цю.

Пять лет назад Сила сознания еще считалась способностью, чья боевая эффективность находилась ближе к концу списка, но за одну ночь она перешагнула в первую десятку. Причиной тому стало то, что пять лет назад среди людей, использовавших Силу сознания — Манипуляторов сознания, — кто-то прорвал привычные рамки и эволюционировал, обретя новую способность.

Раньше они умели лишь проникать в сознание других людей и вести там мысленный диалог, но внезапно у них появилась склонность к нападению, и они обрели способность разрывать на части мыслеформы окружающих.

Среди обычных людей никто не знал, почему у Манипуляторов сознания внезапно произошла такая трансформация сил. Так или иначе, начиная с пяти лет назад, обладатели генов расы Сознания первого уровня привлекли к себе пристальное внимание административных органов.

Гены Лу Цяо также относились к третьему уровню расы Сознания, однако к тем, у кого, как у него и Юй Ляна, гены расы Сознания находились на других уровнях, власти относились не столь строго. Проявление подобных генов было настолько слабым, что, если не происходило вспышки, оно практически никак не влияло на индивида. Из-за влияния различных приобретенных факторов лишь один человек на десять тысяч за всю жизнь сталкивался с пробуждением вторичного гена, и подобные случаи были редкостью.

Так или иначе, людей с пробужденными генами расы Сознания теперь либо забирали в Военное ведомство, либо в обязательном порядке подвергали процедуре генетического замыкания. Если же кто-то из них умудрялся прорваться на новую ступень, к нему приковывалось особое внимание.

Похоده, это зависело исключительно от природного таланта и не достигалось одними лишь усилиями: лишь примерно один из ста Манипуляторов сознания способен достичь подобного уровня.

Многие родители уже прибыли в отделение скорой помощи и тоже бурно обсуждали случившееся, охваченные глубокой тревогой. Подвергнуться атаке Силы сознания — страшное дело; стоит мыслеформе разрушиться, и человек оказывается полностью погублен.

Настроение Лу Цяо помрачнело, и он спросил Янь Цю:

— ...Как думаешь, все обернется худшим образом?

Чтобы Манипулятор сознания мог проникнуть в чужое сознание или атаковать чужую мыслеформу, главным условием было превосходство его собственной Силы сознания над силой противника. Верно, на самом деле Силой сознания обладал каждый человек, и так называемая «мыслеформа» состояла из Силы сознания и «ядра», похожего на человеческую душу. Однако «использовать» эту силу умели только Манипуляторы сознания.

Сила сознания Юй Ляна была не слишком велика, поэтому его атака показалась Лу Цяо безболезненной, однако у края арены в тот момент явно оставалось множество студентов со слабой Силой сознания.

Янь Цю бросил на него короткий взгляд и произнес:

— После того как его гены вышли из-под контроля, ты мгновенно вырубил его. За столь короткий срок его способностей явно не хватило бы для того, чтобы нанести тем студентам разрушительный урон.

С этими словами Янь Цю снова нахмурился:

— Лу Цяо, ступай сперва займись своими ранами.

— ... — с натянутой улыбкой произнес Лу Цяо, — Да тут всего лишь крошечный шрам, ничего страшного.

Янь Цю уставился на него.

Лу Цяо виновато буркнул:

— ...Ладно, я пойду прямо сейчас.

Подумаешь, делов-то — побрызгать спреем! В конце концов, он мужчина, и что с того, если на лице останется шрам? Неужели Янь Цю станет считать его уродливым?!

Подумав об этом, Лу Цяо на миг замер и внезапно потер лицо.

...Ладно, черт с ним, лучше побыстрее избавиться от этой царапины.

Отыскав медсестру, чтобы обработать рану на лице, Лу Цяо вспомнил, что ему нужно проверить свое генетическое состояние. Это тоже было просто: сдать пробирку крови и подождать полчаса.

Результаты анализа выдали прямо на месте, и стабильность его генов расы Юйсин действительно возросла! Пусть прирост составил всего десять процентов, но ведь в предыдущие два года этот показатель сдвигался лишь на доли процента! Лу Цяо был необычайно рад.

С чего бы вдруг такой прогресс?

Медсестра с улыбкой пошутила:

— Настроение человека очень сильно влияет на организм. Вы в последнее время случайно не встретили что-то хорошее?

Лу Цяо замер.

Внезапно вспомнив о Янь Цю, он выдавил:

— ...Неужели? Не может быть всё настолько удивительно, но, кажется, его крылья и вправду отреагировали только на Янь Цю... Неужели он так обрадовался, увидев Янь Цю? — про себя гадал Лу Цяо.

Кроме того, он заметил, что степень проявления его вторичных и третичных генов — генов расы шуньси и расы Сознания — тоже претерпела небольшие изменения. Впрочем, расовые гены всегда оказывают взаимное влияние друг на друга, и раз уж изменились его первичные гены, было вполне естественно, что следом за ними сдвинулись и второстепенные, так что он не стал брать это в голову и направился в смотровой кабинет.

Он заглянул туда, чтобы бросить взгляд на Юй Ляна.

Хотя Лу Цяо знатно отходил его, все синяки и ссадины на теле Юй Ляна появились из-за того, что его собственные вены лопнули во время приступа генного буйства. Это выглядело куда страшнее, чем раны Лу Цяо, когда у того стремительно выросли крылья, и сейчас медсестра как раз обрабатывала пострадавшего. К нему также была подключена капельница с физраствором — судя по всему, для стабилизации генов.

Лу Цяо искренне ненавидел его, а заодно и дядю с тётей. И всё же вырубил-то его он сам, а значит, нужно было хотя бы заглянуть.

Кто же знал, что едва он придёт, как столкнется нос к носу с женщиной средних лет.

Та с озабоченным лицом быстрым шагом шла по коридору в сопровождении медсестры, но, заметив Лу Цяо, резко замерла. Её брови тут же взлетели вверх, рот распахнулся, и она пронзительным голосом завопила: — Лу Цяо! Да как ты посмел сюда явиться!

Окружающие тут же устремили на них взгляды, но женщина даже не стала ждать ответа: оттолкнув Лу Цяо, она влетела в палату и, увидев состояние Юй Ляна, шумно втянула воздух. Резко развернувшись, она с нескрываемым неверием выпалила: — Ты до полусмерти избил собственного младшего брата! Разве так поступают старшие братья?!

Мать Юй Ляна, то есть тётка Лу Цяо, по дороге сюда столкнулась с однокурсниками сына. Услышав, что Лу Цяо избил Юй Ляна, она уже была не в силах воспринимать никакие другие слова и, снедаемая тревогой, примчалась сюда.

— Ах ты, Лу Цяо, Лу Цяо! Мы с твоим дядей в своё время из добрых побуждений хотели тебя приютить, но ты не оценил нашей добрости. И вот теперь, стоило тебе наконец увидеть младшего брата, как ты изувечил его вот так?! — Мать Юй Ляна, покраснев от слез, тыкала пальцем прямо в нос Лу Цяо и голосила. — У тебя вообще совесть есть?! В детстве мы с твоим дядей о тебе заботились! Твоё сердце что, собаки сгрызли?!

С каменным лицом Лу Цяо ответил: — Раны на его теле оставил не я.

Он знал меру своим силам. Каких-то столкновений во время поединка было не избежать, но до травм дело обычно не доходило.

Разве мать Юй Ляна стала бы его слушать? Она рухнула у постели Юй Ляна и зарыдала так громко, будто оплакивала покойника, сделав продолжение работы медсестры совершенно невозможным.

— Сяо Лян, сыночек, да твой двоюродный брат вообще человек после этого?! Способен так избить родного брата! А твоя бабка в своё время ещё упиралась рогом, настаивая на том, чтобы вырастить этого волчонка, да ещё и дом ему оставила! Посмотри, на кого он похож, разве это человеческий поступок?! Мама, ты тогда точно ослеплена была! Твой внук теперь так тяжело ранен, если вдруг случится худшее, как мы потянем оплату за лечение?! Да это же просто петля на моей шее!

Сын еще лежал на больничной койке, а она уже через пару фраз затянула песню о деньгах. Лу Цяо находил это до смешного абсурдным.

Его мать умерла при родах, отец служил в Военном ведомстве и вечно пропадал на службе, так что дома за ним приглядывала лишь бабушка. Когда бабушка заболела, она попросила дядю с тётей присмотреть за ним несколько дней, и за эти дни выплатила им немалую сумму. Но что же дядя с тётей? Они даже трёхразовое питание ему гарантировать не утруждались, не говоря уже об остальном — пожалуй, собака в их доме жила лучше, чем он.

Позже, когда бабушка снова попыталась отправить Лу Цяо к ним, он наотрез отказался: поклялся, что сможет сам заботиться и о себе, и о бабушке. С большим трудом ему удалось убедить старушку, и с тех пор они больше не расставались.

В тот самый период, незадолго до ухода бабушки, дядя с тётей, которые никогда прежде по собственной воле не переступали их порог, вдруг объявились в больнице. С широкими улыбками они заявляли, что готовы усыновить Лу Цяо, но ведь на его воспитание требуются немалые деньги, да и у бабушки есть лишь одна квартира — в общем, эту недвижимость следует переписать на них.

К несчастью для них, незадолго до этого они с бабушкой уже всё обсудили.

Лу Цяо не согласился.

Он предпочёл бы стать круглым сиротой и отправиться в государственный интернат, чем переехать в дом дяди. Услышав это, бабушка хоть и сочувствовала ему, но в конце концов поддержала его решение.

После смерти бабушки Лу Цяо решил, что теперь он одинок на всём белом свете. У него больше не было родных, он остался один-единственный.

И теперь, когда намерения тётки торчали наружу изо всех щелей, кроме горькой усмешки, он ничего не чувствовал.

Вдоволь наплакавшись, мать Юй Ляна исподтишка бросила косой взгляд на Лу Цяо и внутренне заскрипела зубами.

До неё ведь доходили слухи, что после того как Лу Цяо заболел, он постоянно ходил по врачам и принимал таблетки. Подумать только, во сколько обходится лечение синдрома генетического расстройства! А он ведь не продал тот дом в родных краях, да ещё и преспокойно продолжал лечение. Наследство, что бабка оставила этому пацанцу, совершенно точно не ограничивалось одной лишь квартирой!

Она затаила жуткую обиду на этот счёт — хотя они с мужем за той больной старухой толком и не ухаживали, в конце концов, она родила им внука, а эта старая карга в итоге не оставила им ни ломаного гроша! Слишком бессовестно!

Набравшись сил, мать Юй Ляна уже собиралась завыть ещё громче, чтобы все в коридоре услышали, как вдруг Лу Цяо с нарастающим раздражением развернулся, решив просто уйти. Но в этот самый момент на пороге палаты возникли две фигуры.

Раздался веселый голос: — Тётушка, вам ведь вовсе не придется платить за лечение студента Юя, можете не переживать.

Увидев вошедших, мать Юй Ляна замерла.

Те двое у дверей — это, это... От испуга она чуть не шмякнилась задом на пол — да это же Третий принц и маршал Янь Цю?! С какой стати этим двум небожителям понадобилось заявляться сюда?

Ло Е потёр уши — о боже, ещё в коридоре услышал этот пронзительный вой, просто невыносимо.

Тётушка заикнулась: — Вы... вы оба... знакомы... знакомы с моим Сяо Ляном?

— А что, вам разве никто не говорил? — улыбнулся Ло Е. — Я-то думал, вы уже в курсе, что с сокурсником Юем соревновался Лу Цяо, а также знаете, что мы с Янь Цю в тот момент как раз находились на арене.

Мать Юй Ляна мгновенно вспомнила, что, когда она встретила однокурсников Юй Ляна, тот пытался ей что-то сказать, но она не стала дослушивать и сломя голову помчалась сюда.

— Стоп... То есть всё, что произошло между Сяо Ляном и Лу Цяо, известно даже Третьему принцу и маршалу Яню?!

Глаза матери Юй Ляна моментально заблестели, и на душе у неё полегчало. Лу Цяо ведь наверняка метил в Военное ведомство, но мало того, что его болезнь так и не вылечили, так он ещё и умудрился произвести столь отвратительное впечатление на столь влиятельных лиц — теперь-то его карьере точно конец!

Поразмыслив так, мать Юй Ляна смахнула фальшивые слёзы, поднялась на ноги и жалобным голосом протянула: — Ваше Высочество Третий принц, господин маршал, наш Сяо Лян теперь в таком состоянии, как же нам...

Не успело сорваться с языка слово «быть», как Янь Цю уже шагнул прямо к Лу Цяо, протянул руку, приподнял его подбородок, внимательно осмотрел и спросил: — Рану обработали?

Лу Цяо, чей эмоциональный фон был до этого слегка взвинчен, при виде Янь Цю наконец почувствовал себя лучше и тихо ответил: — Всё в порядке. Смотри, уже ничего не осталось.

Пока он говорил, Янь Цю окинул его ещё одним беглым взглядом, а Лу Цяо даже указал пальцем на то место, где совсем недавно красовался небольшой шрам, показывая, что он действительно исчез.

Янь Цю опустил руку и произвел: — Вот и хорошо.

После чего холодно покосился на больничную койку.

От этого взгляда тётку прошиб ледяной пот, она испуганно вздрогнула, и все готовые сорваться с языка слова вмиг застряли в горле.

Она сглотнула слюну, внезапно засомневавшись в собственных догадках — неужели Третий принц и маршал Янь прибыли сюда, чтобы навестить её сына... да?

http://bllate.org/book/37493/4675278