Готовый перевод The Dao's Unfeeling Heart: Winter and Summer Snow / Бесстрастный путь: Перерождение влюбленного ученика: Глава 14

А! — Долговая боль от разрыва духовных корней заставила Мо Хэнчжи вскрикнуть. Он крепко сдвинул брови и до крови прикусил губу, позволяя этой мощи громового духа вновь и вновь омывать его духовные корни. В то же время он достал бутылочку высококачественных пилюль Растворения Духа и закинул одну за щеку. Стоило ему почувствовать, что духовные корни не выдерживают и готовы рассеяться, как он проглатывал пилюлю, и близкие к разрушению корни мгновенно срастались заново. Так он провел в мучениях целых десять дней, прежде чем полностью усвоил эту каплю Жидкости Духа Грома.

Переведя дыхание и проверив свои духовные корни, Мо Хэнчжи обнаружил, что его прежде тонкий, как волос, духовный корень молнии расширился более чем в два раза. И пусть сейчас он по-прежнему оставался низкокачественным духовным корнем, его прочность и плотность уже не уступали средним духовным корням.

И впрямь, его решение рискнуть и поглотить Жидкость Духа Грома с уровнем культивации на Стадии Очищения Ци того стоило. Пусть сам процесс и оказался болезненным, теперь его духовные корни стали плотнее, а значит, в будущем он будет впитывать ци неба и земли намного быстрее. Благодаря этому он сделал еще один шаг к преодолению Закладки Основания.

Мо Хэнчжи попытался сесть в позу для медитации и приступить к практике. И действительно, скорость, с которой он теперь поглощал духовную энергию, возросла больше чем в десять раз по сравнению с прошлой! Вот оно — благо, которое приносит расширение духовных корней!

Ощущая, как в него потоком вливается бесконечная духовная сила, Мо Хэнчжи чувствовал, что его тело, словно долго испытывавшее жажду, с жадностью впитывает духовную энергию из воздуха. Чистейшая духовная сила продолжала питать его плоть, и урон, полученный им ранее во время ранений в секретном пространстве, быстро восполнился. Опьяняющее чувство абсолютного комфорта и легкости заставило поры на его коже слегка раскрыться. Позволив мыслям рассеяться, он вскоре погрузился в медитативное погружение.

Если у Мо Хэнчжи практика шла гладко, то Бай Шуанли после ухода ученика сначала тщательно осмотрел себя и, не обнаружив никаких отклонений, растерянно коснулся собственной груди. Спустя мгновение он внезапно пробормотал себе под нос: В этот раз Хэнчжи забыл поделиться со мной своими переживаниями.

Раньше Мо Хэнчжи, стремясь сократить дистанцию с Наставником, куда бы ни уходил и откуда бы ни возвращался, всегда старался усадить Бай Шуанли послушать его рассказы о том, что он повидал и услышал за пределами обители. Хоть Бай Шуанли и практиковал Путь Бесчувственности и ко всему мирскому относился с предельным холодом, к своему единственному личному Ученику он все же питал чувства, отличные от тех, что испытывал к остальным, — по крайней мере, его терпения к Мо Хэнчжи не мог повторить никто.

Благодаря настойчивым усилиям Мо Хэнчжи Бай Шуанли уже привык, что каждый раз по возвращении ученика тот выставлял на стол чайник, и они, потягивая чай, неторопливо беседовали.

Но на этот раз рассказ о приключениях Мо Хэнчжи уместился в два скупых слова: счастливый случай. Как он получил ранения и через что прошел — об этом не было сказано ни единого звука.

Бай Шуанли подумал: Наверное, Хэнчжи был слишком занят подготовкой к затворничеству и просто забыл об этом. Когда выйдет из затворничества, он наверняка поведает ему обо всем.

Спустя месяц затворничества Мо Хэнчжи почувствовал, что духовная энергия в его теле переполняет его. Выйдя из медитативного погружения, он сосредоточился, собрал воедино все свои помыслы и силой мысли направил всю окружающую его духовную силу так, чтобы эссенция превратилась в ци, а ци поднялась из точек Хуэй-инь и Вэй-лю по позвоночнику через спинной меридиан к макушке головы и вновь опустилась в поле киновари. Повторяя этот круговорот до тех пор, пока всё его тело не наполнилось теплом и не открылся Малый небесный круг, он открыл глаза: его уровень культивации уже достиг Девятого слоя Очищения Ци.

Хозяин, ты наконец проснулся! — Заметно округлевший Фэн Син взволнованно сделал несколько кругов вокруг Мо Хэнчжи.

Увидев это, Мо Хэнчжи чуть изогнул губы в легкой улыбке и усмехнулся: Чему ты так радуешься? Неужели успел соскучиться по мне?

Он сказал это просто в шутку, но Фэн Син ответил вполне серьезно, с заминкой в голосе: Ну, разве что капельку. Главное — только ты и можешь со мной поболтать, а мне было безумно скучно!

Ха-ха, понимаю, ты же у нас благородный Дух артефакта, — Мо Хэнчжи сменил позу и лениво прислонился спиной к каменной стене, подманивая рукой паривший в воздухе светящийся шар. Фэн Син послушно подплыл к его ладони, Мо Хэнчжи протянул руку, и Дух артефакта надежно опустился на его ладонь. — Вы ведь уже полностью сроднились с секретным пространством?

Мгм, — звонким голосом ответил Фэн Син. — Мы уже полностью слились воедино! Хозяин может в любой момент пользоваться всем, что растет и находится в этом Секретном пространстве Цюнлай. Ну как, я ведь потрясающе силен?

Да, поистине силен, — пока Фэн Син мог пригодиться в нужный момент, Мо Хэнчжи не возражал против того, чтобы в обычное время потакать его капризам. Он поинтересовался: — Мой Наставник обладает чистым ледяным духовным корнем и сейчас находится на Стадии Зарождающейся Души. Знаешь ли ты в секретном пространстве какие-нибудь сокровища, что пришлись бы ему по душе?

Фэн Син подпрыгнуло у него на ладони и задумалось: Насчет ледяного духовного корня... В секретном пространстве есть Исток Предельного Холода, о котором многие тысячи лет назад мечтал каждый обладатель ледяных духовных корней. Стоит такому практику искупаться в нем — и его духовные корни очистятся. Если ты доверяешь своему Наставнику, можешь позволить ему войти туда для практики. Ну а если не доверяешь, в самом источнике за минувшие тысячелетия образовалось немало льдинок Предельного Инея — можешь отсыпать ему немного, чтобы он использовал их для создания ледяных магических инструментов или ускорения культивации. Сейчас эта вещица наверняка станет величайшим сокровищем.

Тут оно замотало головой и забормотало: И почему же нынче духовная энергия в этом мире стала такой редкой? С таким мизерным ее количеством у вас все еще находится столько смельчаков, идущих по пути культивации, даже не знаю, откуда у вас только берется столько храбрости.

Услышав это, Мо Хэнчжи покачал головой с улыбкой: Ах ты язычок! И у кого только ты понабрался таких речей?

Фэн Син оскорбленно возмутилось: Что не так с моим языком? Глава всегда говорил, что у меня подвешен язык и что я просто ходячее сокровище!

Ха-ха-ха! — Мо Хэнчжи запрокинул голову и рассмеялся. — Верно, твой Глава был совершенно прав. Ты и впрямь настоящее сокровище, и раз уж отныне ты будешь рядом, мне точно не придется скучать.

Фэн Син горделиво фыркнуло: Еще бы!

Мо Хэнчжи произнес: Ладно, принеси-ка мне немного Предельного Инея да набери в сосуд ИСТОК Предельного Холода, я отнесу это Наставнику.

Хорошо, решение Хозяина весьма мудро! Глава всегда говорил, что чужая душа — темный лес, и хотя ты всего лишь практик Стадии Очищения Ци, раз уж обладаешь великими сокровищами, непременно прячь их и держи язык за зубами, не то кто-нибудь обязательно позарится и отнимет.

Мо Хэнчжи улыбнулся: Не переживай, у меня есть чувство меры. Я не рассказываю Наставнику вовсе не потому, что не доверяю ему, просто... — Он устремил пристальный взгляд в пустоту, и всякая усмешка в его глазах начисто исчезла, сменившись чем-то таким, чего Фэн Син было не в силах постичь. Дух артефакта качнулся из стороны в сторону и спросил: — Просто что?

Да брось, всё равно не поймешь, сколько ни объясняй, — Мо Хэнчжи протянул руку. — Ну так где же вещи?

Подумаешь! Вечно ты недоговариваешь, прямо как Глава, хм! — Фэн Син с явной неохотой передало ему добытое. Мо Хэнчжи с улыбкой погладил его пухленькое тельце: Ладно, к чему тебе забивать голову этими заботами? Тебе нужно лишь оставаться счастливым Духом артефакта.

http://bllate.org/book/37489/4674537