Готовый перевод Demon Lord's Daily Coexistence / Мой сосед — Король Демонов: Искусство выживания: Глава 14

Тот парень? Какой еще парень? — Цзи Чанцин заинтересовался и не преминул переспросить.

Гудеман замер, открыл рот и усмехнулся: — Если я скажу тебе ответ, ты ведь не станешь меня есть? Как тебе такое?

Цзи Чанцин моргнул, всерьез задумался и, потирая подбородок, протянул: — Пощадить твою жизнь? Что ж, почему бы и нет.

Гудеман радостно распахнул свои зияющие черные глазницы, его грудная клетка глубоко просела, словно он выпустил воздух, как настоящий человек.

А затем он услышал, как Цзи Чанцин добавил: — Но знаешь, я больше всего на свете ненавижу, когда меня обманывают.

Нижняя челюсть Гудемана, которую он только что широко раскрыл в улыбке, застыла на месте. Глядя на того, кто только что водил его за нос, он в страхе задрожал.

Цзи Чанцин хихикнул, протянул руку и ухватил эту мелко дрожащую костлявую фигуру. Он уже собирался применить силу, чтобы разломить его пополам, словно печенье.

Шурх.

Горсть пыли посыпалась на руку Цзи Чанцина. Он с недовольством стряхнул ее, замер на пару секунд, а затем земля и стены вокруг задрожали в такт частоте Гудемана.

Хрусть.

Трещины поползли по полу и стенам, и в мгновение ока между Цзи Чанцином и Гудеманом образовался широкий глубокий разлом.

— Даже если я разрушу это место, я не дам тебе себя съесть! — яростно закричал Гудеман, и в его черных глазницах вспыхнули крошечные искры.

Бам!

Разлом ширился, стеклянные стены по бокам взорвались, обнажая бесчисленное множество окоченевших тел, закутанных в коконы. Раздался звук рвущейся ткани, полупрозрачные коконы лопнули, и находившиеся внутри люди начали медленно выбираться наружу, а затем, двигаясь неестественно жестко, направились к Цзи Чанцину.

Цзи Чанцин нахмурился, выражая крайнюю степень раздражения.

Гудеман неожиданно усмехнулся. Видя, как Цзи Чанцин мучается, он решил, что случайно наткнулся на способ, с которым тот не сможет справиться.

— Ква-ква! Оказывается, ты не так уж силен! Я понял: против такого энергетического агрегата, как я, твои способности действуют безотказно. Но против реальных человеческих тел, против биооружия из настоящей плоти и крови ты бессилен! Ква-ква-ква… Ква? — Гудеман не успел посмеяться и пары секунд, как остатки его смеха застряли в пустом животе, словно кто-то сдавил ему горло.

Перед ним все те люди, которых он считал своим секретным биооружием, при приближении к Цзи Чанцину мгновенно падали, будто у них отключили питание, полностью теряя связь с источником энергии!

Конечно. Пусть Цзи Чанцин может поглощать и контролировать только энергию, но ведь заставляет эти тела двигаться именно она! Стоило откачать подпитывающую их энергию, как тела превращались в бесполезные модели-игрушки.

Значит, его последняя система защиты, ради которой он впустую разрушил всё свое пространство, на самом деле была лишь шуткой?

— Как же здесь грязно, как мне теперь пройти? — Цзи Чанцин брезгливо скривился. — Даю тебе шанс: приползи сам и прыгни мне в рот, так ты умрешь быстро и безболезненно.

Да, в одном Гудеман был прав: Цзи Чанцин действительно способен поглощать и контролировать лишь энергетические сущности, а против реальной материи у него не так много приемов.

Поэтому для него такие, как Гудеман — чье тело, да и все пространство больницы, по сути, состояли из энергии — были лишь легкой закуской.

Гудеман остолбенел. Если существуют существа, воспринимающие таких Запечатанных артефактов, как он, в качестве еды, то в чем смысл его силы и распространения веры?

Неужели только в том, чтобы стать вкуснее и предоставить Цзи Чанцину больше пропитания?

Впервые Гудеман усомнился в смысле своего существования.

Цзи Чанцин заждался и начал терять терпение. Его живот был абсолютно пуст, и сколько бы он ни съел, это не могло утолить его голод. И все же ему хотелось запихнуть в рот всё, что можно проглотить.

Когда же эта закуска соизволит сама прилететь ему в рот?

Цзи Чанцин нерешительно посмотрел на усеянный телами пол, перепачканный настоящей слизью, и собрался сделать смелый шаг вперед.

Грохот!

Огромная стальная дверь, выбитая снаружи, пролетела через весь коридор и с грохотом рухнула прямо под ноги Цзи Чанцину.

В конце коридора, в дверном проеме, появилась фигура в серебристо-черной форме. Стряхивая с головы падающую пыль, человек медленно вошел внутрь.

Незадолго до этого хаотичное пространство внезапно рухнуло, словно лишившись своего главного двигателя, и вернулось к состоянию обычной больницы.

В этот момент Се Ян, который уже был близок к цели, наконец нашел самое сердце больницы.

«На три минуты раньше, чем планировалось. При такой тряске тот малец, надеюсь, нашел себе надежное укрытие?» — эта мысль промелькнула в голове Се Яна, и он, не отвлекаясь, выбил ногой тяжелую дверь.

А за дверью стоял тот самый малец, о котором он только что беспокоился.

Даже столь невозмутимый Се Ян на мгновение растерялся, не понимая, что здесь происходит.

Дано: основное ядро B-203, жертва Цзи Чанцин, который должен был находиться на три этажа выше, и последняя жертва Тань Сян — все трое в одной комнате, вокруг гора полуфабрикатов для создания человеческого тела, лишившихся энергии, а само пространство разрушено так, будто по нему восемьсот раз ударили ракетами.

Вопрос: что здесь, черт возьми, произошло?

В тишине первым заговорил Цзи Чанцин:

— Это ты! — Цзи Чанцин округлил глаза, повернулся к Се Яну и выглядел так, будто совсем забыл про стоящий за спиной скелет.

Неужели его затянуло сюда из-за перемещений пространства Запечатанного артефакта, и он стал заложником?

Ха, брать у него на глазах заложников в качестве угрозы — зрелище не из частых.

К сожалению, в этом мире побеждает лишь скорость!

Словно пространство и время на миг замерли. Се Ян еще оставался у входа, но звук рассекаемого воздуха уже пронесся через разлом, и он оказался прямо рядом со скелетом, который «с дьявольской усмешкой протянул руку, собираясь притянуть заложника к себе». Се Ян нанес удар ладонью!

http://bllate.org/book/37471/4671715