Готовый перевод Demon Lord's Daily Coexistence / Мой сосед — Король Демонов: Искусство выживания: Глава 7

Врач покатил уже сдавшийся Ли Вэньмао в комнату и принялся за дело. В перерыве между ожиданием снимка подошли и результаты анализа его крови.

Врач, изучая отчет и вздыхая над ухом у Ли Вэньмао, произнес:

— Эх ты, парень, такой молодой, а откуда столько болячек в теле?

Ли Вэньмао испуганно побелел и заикаясь спросил:

— Док, док, что со мной?

— Да у тебя из-за долгого злоупотребления алкоголем и излишеств, да без всяких тренировок, показатели крови ниже нормы! Посмотри на эти тромбоциты, на эти кровяные тельца — в организме же хроническое воспаление, — цокая языком, вздыхал врач, а заодно подхватил свежий снимок и продолжил объяснять: — Ох-хо-хо, да у тебя внутренние органы увеличены! Жировой гепатоз! Еще и ци-дефицит почек! Качество тела просто никуда не годится! Абсолютно не годится!

Говоря это, врач даже в сердцах притопнул ногой, и сквозь толстые защитные очки было видно его взгляд, полный горечи от несбывшихся надежд.

Ли Вэньмао от удивления остолбенел: это же не его собственное тело, он, как хозяин, вообще ничего особенного не чувствовал, с чего это посторонний человек так сильно разозлился?

— Ой? Что это за рисунок? Так четко и быстро нарисовано! — раздался рядом жизнерадостный голос Цзи Чанцина.

— Это не рисунок, это снимок с аппарата. Между прочим, новейший рентгеновский томограф... — врач было похвастался, но вдруг замолчал, повернул голову и посмотрел на стоявшего рядом, уже освободившегося от фиксирующих ремней и сиявшего крайним любопытством Цзи Чанцина.

Странно, здесь ведь было целых три пациента, почему же он только что забыл про этого человека перед собой?

Это недоумение едва зародилось в голове врача, как тут же бесследно растворилось.

Словно нечто безжалостно выкрало эту мысль.

Цзи Чанцин с любопытством разглядывал незнакомый рентгеновский снимок и восторженно спросил:

— А мне можете такой же нарисовать?

— Конечно! — врач тут же выбросил из головы Ли Вэньмао с его хворым телом и с огромным энтузиазмом затолкнул Цзи Чанцина в аппарат, сделав снимок.

Пока они ждали результатов, врач завел с ними непринужденную беседу.

— А ты, парень, на вид крепкий. Наверное, не куришь и не пьюешь? — врач окинул Цзи Чанцина оценивающим взглядом, и его глаза сверкали, словно прожекторы — даже сквозь защитные очки чувствовался жгучий интерес.

Этот взгляд был вовсе не похож на восхищение равным по физическим кондициям человеком. Скорее, он напоминал взгляд на отборный кусок мраморной говядины с идеальными прожилками жира, лежащий на разделочной доске.

Ли Вэньмао услышал лишь похвалу из уст врача и, хоть и был привязан к каталке так, что не мог пошевелиться, с презрением фыркнул носом:

— Он-то? Да от такого изнеженного мажора, который палец о палец не ударит и злаков от травы не отличит, какого здоровья ждать? К тому же, даже если б у него и были здоровые почки, применить их всё равно негде.

Ли Вэньмао все еще отчаянно переживал из-за недавнего диагноза врача о пустых почках.

— Курить и пить? А это что такое?

— И слава богу, что не знаешь! Молодежь должна держаться подальше от вредных привычек, наладить режим и питаться дробно. Только так можно сохранить мощную жизненную силу!

— Дробно? Я и правда ем мало, вечно не наедаюсь...

Ни Цзи Чанцин, ни врач даже не удосужились ответить на его ядовитые реплики. Они просто продолжали свою несуразную беседу на тему заботы о здоровье.

Наконец, черно-синий снимок выехал из аппарата.

Врач небрежно взял его в руки, собираясь отыскать парочку мелких изъянов на этом стандартном снимке.

Мда, скелет пропорциональный, изгиб шейных позвонков изящный — вполне здоровая конституция.

Грудная клетка широкая, легкие объемные — прекрасный организм для занятий спортом.

А теперь взглянем на сердце...

Сердце...

Врач резко подался вперед, и в его хриплом голосе звучало нескрываемое изумление:

— Почему у тебя два сердца?!

— Два сердца? Ого, бывают же люди с двумя сердцами, которые при этом живут нормальной жизнью? Дай-ка мне тоже взглянуть! — насмешливо отозвался лежавший неподалеку Ли Вэньмао.

После того экстремального общения он пришел к окончательному выводу: этот врач перед ним — определенно некомпетентный шарлатан! Поставил ему дефицит почек по какому-то жалкому анализу! Да те тысячи девиц, что побывали на его постели, утверждали совсем другое!

— Хочешь посмотреть? — уточнил Цзи Чанцин и одним движением разорвал тугие фиксирующие ремни на себе.

Вот так просто? И он снова обрел свободу?

Ли Вэньмао замер на месте и лишь несколько секунд спустя с радостным изумлением приподнялся на постели.

Однако шокированному врачу было совсем не до того, что еще один его пациент вышел из-под контроля.

Он в ужасе вглядывался в снимок, погружаясь в пучину глубокого недоумения.

На фотографии все показатели Цзи Чанцина были в абсолютной норме, но вот в области сердца и посреди брюшной полости обнаружились крайне редкие аномалии.

Да, в этом теле не только имелось лишнее сердце, но и напрочь отсутствовал желудок!

И при таких физических данных человек умудряется оставаться настолько здоровым?!

Словно механизм, зациклившийся в бесконечной ошибке, врач завис, и даже когда кто-то подошел к нему со спины и несколько раз окликнул, он никак не отреагировал.

— Док? Доктор! Вы в порядке? — Ли Вэньмао позвал его еще пару раз и в конце концов не выдержал, хлопнув его по плечу.

Раздался сухой щелчок.

На плече у врача что-то надломилось. Длинный тонкий предмет, соединенный с белой перчаткой, глухо шмякнулся на пол.

Атмосфера мгновенно погрузилась в гробовую тишину.

— Я... я... ты... ты... — в ужасе отпрыгнув назад, Ли Вэньмао впечатался спиной в стену.

В этот момент врач наконец перезагрузился и привел мысли в порядок.

— Ты: излишества, истощенное тело, брак.

— Ты: аномальные органы, изъян в самой основе, брак.

— Бракованный товар... придется пустить на удобрение.

Врач с сожалением вздохнул, повернулся и под жуткий хруст сбросил медицинскую маску, являя миру оскаленный остов мертвеца.

http://bllate.org/book/37471/4671708