Готовый перевод I Want to Pet My Wife's Cat Ears / Хочу погладить ушки моей кошечки: Глава 6

Она ткнула три раза подряд, но ничего не изменилось, и, вздохнув, она уже собралась сдаться.

В этот момент из динамика раздался мягкий, нежный голос, в тонах которого сквозило легкое раздражение:

— Ой! Хватит тыкать!

— Мяньмянь, ты внутри? — Шо Юй не слишком в это верила.

Этот кошачий домик представлял собой треугольную палатку, набитую сухой травой, а крышу покрывали два водоотталкивающих листа.

Судя по пропорциям, он был размером всего с чемодан, и обычной кошке спать там было бы очень просторно.

Но Цзи Мяньмянь выглядела уже почти взрослой девушкой, и оставалось только гадать, как она умудрилась туда протиснуться!

— Угу, я уступила свой дом Одноглазому, обошла всё вокруг, и это оказалось единственное безопасное место, которое не заняли другие кошки. — Цзи Мяньмянь сжалась в кошачьем домике, обхватив колени руками, а рамки её диалоговых пузырей дрожали, выдавая обиду хозяйки.

— Безопасное место? — брови Шо Юй слегка нахмурились, она точно уловила ключевое слово в её словах. — Ночью на Кошачьем Острове опасно?

Цзи Мяньмянь никак не ожидала, что та женщина в парящем в воздухе экране, способная гладить её на расстоянии и казавшаяся всемогущей, даже не видит злых духов.

Услышав её тревожный повторный вопрос, Цзи Мяньмянь неторопливо пояснила:

— Злые духи питаются кошачьими страхами; днем они исчезают, а по ночам выходят на охоту. Для нас злые духи выглядят как сгустки непрерывно меняющих форму темно-черных жидких субстанций, иногда похожие на людей, а иногда на животных.

Через крошечный вход кошачьего домика Цзи Мяньмянь видела тревогу на лице Шо Юй.

Желая ее успокоить, она поспешно добавила:

— Я прячусь очень хорошо, меня злые духи еще ни разу не поймали. Другие кошки говорят, что тех, кого поймали злые духи, уводят ночевать в их духовный мир, где их швыряют, топчут, разрывают им плоть... Кошки подвергаются разным издевательствам, а на рассвете возвращаются на Кошачий Остров, волоча свои больные тела. Впрочем, если повезет и после поимки злой дух к кошке не проявит интереса, она просто проводит ночь в темноте, как обычно.

Чем больше Шо Юй слушала, тем сильнее сжимала кулаки.

С одной стороны, ей хотелось выругать извращенную задумку разработчиков игры, а с другой — она думала о том, что в реальном обществе действительно существуют такие извращенцы, которые издеваются над котами, и вынесение этого на суд общественности действительно послужит определенным предупреждением.

Нахлынуло глубокое чувство бессилия, и Шо Юй снова ткнула в кошачий домик, ласково произнеся:

— Мяньмянь, не бойся, я с тобой.

Спасти кошек в реальной жизни она пока не может, но кошек на Кошачьем Острове она берет под свою защиту!

Шо Юй быстрым шагом вернулась в дом и, даже не сняв пальто, взволнованно открыла игровой магазин.

У нее был всего третий уровень, и большинство товаров в магазине оставались заблокированными, а набор для выживания стоимостью 200 кошачьих монет был пока единственным, что можно было купить.

Шо Юй тут же приобрела его целиком!

В наборе было четыре предмета: чертеж костра, чертеж факела, канцелярский нож и кресало.

Имея на руках чертежи, искать необходимые материалы стало гораздо проще: если требуемое находилось в радиусе ста метров, его можно было отыскать по указателям.

Шо Юй быстро нащупала в темноте леса несколько сухих сосновых ветвей.

Следуя инструкциям, она сложила ветки в форме костра, ножичком настрогала пучок трута, ударила о него кресалом, и вскоре на пляже Сиэр вспыхнул яркий огонек.

Костер горел прямо напротив кошачьего домика, где пряталась Цзи Мяньмянь, и Шо Юй, изменив угол обзора, увидела, как в глазах девочки зажглись искорки радости.

Девочка не скупилась на похвалу:

— Шо Юй, зона безопасности расширилась! Ты такая крутая!

Ее голос звучал так сладко, что в ушах отдавалось словно от глотка свежевыжатого клубничного сока.

Имя Шо Юй с самого детства произносили по меньшей мере десятки тысяч раз, но впервые это вызвало у нее такое сладостное щемящее чувство, будто ее тронули кошачьей лапкой.

Она тут же превратила податливость в стимул к действию:

— Подожди немного, я задоначу, куплю шкалу выносливости и как следует прокачаюсь!

Добравшись до пятого уровня, можно будет купить набор с новыми чертежами для новичков, а в нем целых пять неизведанных чертежей, которые наверняка сделают жизнь Мяньмянь и остальных намного удобнее!

Шо Юй и сама не ожидала, что всего за один день вот-вот станет донатером в «Дневнике Кошачьего Острова»!

Месячная карта за 68 юаней содержала 12 донатных монет — кошачьих бриллиантов, а также 6800 кошачьих монет.

В период действия месячной карты ежедневно можно было получать две порции выносливости, 200 кошачьих монет, а также опробовать VIP-одежду и пузыри диалогов.

Кроме того, открывались функции торгового автомата с кошачьим кормом, опреснителя морской воды, мусороперерабатывающего завода и прочее, а самое особенное — каждую неделю можно было забирать один фрагмент для взаимодействия.

Месячная карта всегда была самым выгодным вложением, и раз уж она решила играть всерьез, то продлевать ее определенно стоило.

Шо Юй тут же активировала месячную карту, став обладательницей почетного VIP-статуса.

Карты взаимодействия в «Дневнике Кошачьего Острова» собирались из осколков.

Фрагменты делились на три категории: время, место и событие; собрав осколки воедино, можно было пригласить кошку в сюжет.

На первой неделе Шо Юй получила фрагмент события — «Купание».

Купание кошек чаще всего превращается в сущий кошмар с летающей шерстью и криками, и Шо Юй вовсе не думала, что после сбора этой интерактивной карты картинка получится сильно умиротворяющей.

Она даже подозревала, что после использования интерактивной карты уровень благосклонности кошек стремительно полетит вниз!

Впрочем, взгляд Шо Юй на мгновение непроизвольно скользнул по Цзи Мяньмянь — если бы эту интерактивную карту можно было использовать на Мяньмянь, сюжет выглядел бы совсем иначе!

При мысли о пикантной картине выхода из воды а-ля цветок гибискуса ей захотелось ускорить время на две недели вперед, чтобы заполучить все три осколка и сразу же составить карту события.

Мысленно обозвав себя старой пошлячкой, Шо Юй продолжила прокручивать список дальше.

Ее внимание привлекли два особых функциональных набора.

Функция домика (648): действует бессрочно после активации, позволяет построить на Кошачьем Острове домик с возможностью улучшения — преврати его своими силами в настоящий кошачий дом.

Функция кулинарии (328): действует бессрочно после активации, открывает справочник кулинарии Кошачьего Острова и маленькую кухню: всё, что плавает в воде, летает в небе или бегает по земле и может быть приготовлено, рискует стать угощением на тарелке.

Выложить за мобильную игру тысячу юаней за один присест было немного накладно, поэтому Шо Юй решила пока повременить, получше освоиться с Мяньмянь и кошками, а уже потом решать.

Функция пяти чувств и различные запредельные предметы на странице пополнения счета появлялись только при первом открытии страницы, а затем сворачивались, превращаясь в скрытые элементы, которые автоматически разблокировались по мере выполнения достижений.

http://bllate.org/book/37440/4667497