Готовый перевод Not Obedient? Forced Love in the Dark Room: Baby, Don't Even Think of Escaping / Слишком строптивый! Пленник темной комнаты, тебе не сбежать: Глава 40

Когда на город опустились вечерние сумерки, Гу Синлань вошел в палату.

— Так рано освободился? — немного удивился Цинь Вань.

"Разве такие занятые шишки, все эти грозные боссы, не должны вкалывать сутками напролет, без выходных и праздников?

Почему тогда у Гу Синланя уйма свободного времени?"

— Да. Как раны? Сегодня полегче? — спросил Гу Синлань. Он сел на стул у кровати и внимательно посмотрел на Цинь Ваня.

Цинь Вань кивнул:

— Да, просто царапины. Скоро всё затянется. Я сегодня уже сам сажусь и даже могу потихоньку ходить.

— Вот и славно. — Черты лица Гу Синланя смягчились. Похоже, настроение у него было прекрасным.

Цинь Вань заколебался, но всё же набрался смелости и заговорил:

— Брат, ты обещал, что позволишь мне повидаться с тётушкой Жун... — прошептал он, робко вглядываясь в лицо мужчины.

Цинь Вань знал, что по этому бесстрастному лицу почти никогда ничего невозможно прочесть, но всё же не мог сдержать надежды.

— Хорошо, можно.

В глазах юноши вспыхнул живой огонек:

— Раз я уже держусь на ногах, ты... не мог бы отвести меня к ней прямо сейчас?

Гу Синлань слегка сомкнул губы. Не отвечая, он нажал на кнопку вызова. Вскоре в палату поспешно вошел главврач.

— В его состоянии разрешены прогулки? — осведомился Гу Синлань.

Главврач угодливо закивал:

— Да, конечно. Швы у господина Циня наложены безупречно, никаких признаков воспаления. Основные раны сосредоточены на торсе, на ногах повреждения незначительные и совсем неглубокие. Так что немного пройтись ему не повредит.

Только тогда Гу Синлань удовлетворенно кивнул.

— Мы поднимемся на верхний этаж, проведаем пациентку. Подготовьте всё, — распорядился он.

Главврач сразу сообразил, о ком идет речь, и поспешил наверх, чтобы лично всё устроить.

— Идем, я отведу тебя, — повернулся к юноше Гу Синлань.

Осунувшееся лицо Цинь Ваня озарилось счастливой улыбкой:

— Спасибо, брат!

Гу Синлань лукаво приподнял бровь:

— И это всё? Простое «спасибо»?

"И что мне теперь, дважды повторить?"

Во взгляде Гу Синланя сквозила мягкая усмешка. Цинь Вань мгновенно понял, чего от него ждут. Придвинувшись ближе, он приподнял лицо и невесомо прикоснулся своими губами к его губам.

— А так, брат? — лукаво спросил он, глядя на мужчину из-под ресниц.

Гу Синлань, пользуясь моментом, притянул его ближе:

— Маловато.

Щеки Цинь Ваня залила краска. Гу Синлань, как всегда, бессовестно пользовался моментом. Но ради встречи с тётушкой Жун приходилось терпеть, послушно подыгрывая его капризам.

Юноша обнял его за шею и потянулся к губам снова. На этот раз поцелуй вышел настойчивее, с легким, почти капризным укусом.

Гу Синлань довольно улыбнулся. Когда Цинь Вань проявлял инициативу, ему всякий раз казалось, что этот хитрый лисенок пытается его приручить. Он обхватил ладонью тонкую талию юноши, перехватил инициативу и мягко углубил поцелуй.

Опасаясь потревожить свежие раны, Гу Синлань сдерживал себя, не позволяя ласкам стать слишком пылкими. Лишь напоследок он мягко прикусил кончик его языка и неохотно отстранился.

Взглянув на запыхавшегося, густо покрасневшего юношу, Гу Синлань удовлетворенно прищурился. Он взял его за руку:

— Пошли.

Совершенно зацелованный, Цинь Вань с трудом пришел в себя. Он поспешно потер ладонями пылающие щеки и зашагал следом за Гу Синланем.

Тётушка Жун лежала на другом этаже. Поднявшись на лифте на самый верх, они вышли в просторный холл.

Главврач вместе со штатом дежурных медиков уже ждал их у дверей лифта.

— Господин Гу, господин Цинь, прошу вас, — вежливо скомандовал врач, указывая дорогу.

Цинь Вань огляделся по сторонам. На этом этаже тоже располагались VIP-палаты, но здесь было гораздо тише и спокойнее, чем на его этаже.

— Посмотри на нее снаружи, заходить не стоит, — негромко произнес Гу Синлань.

Цинь Вань невольно замер и робко посмотрел на него:

— Брат, неужели мне нельзя перекинуться с ней хотя бы парой слов?

Гу Синлань смерил его оценивающим взглядом:

— Посмотри на себя. Если она увидит тебя в таком состоянии, разве ей не станет хуже от беспокойства?

Цинь Вань опустил голову и согласно кивнул. Об этом он как-то не подумал.

Они остановились у одной из дверей.

— Пришли, — тихо сказал Гу Синлань.

Двое телохранителей в штатском, дежуривших на кушетке у двери, при виде хозяина поспешно поднялись и склонили головы. Не тратя времени, Цинь Вань прильнул к небольшому стеклянному окошку в двери.

Тётушка Жун сидела в постели, уютно устроившись среди подушек. В ее руках споро двигались спицы, а на покрывале лежал большой клубок ярко-красной шерсти. Она старательно, петелька за петелькой, вывязывала аккуратные узоры. Свитер был готов уже наполовину.

Рядом на стуле устроилась сиделка лет тридцати. Судя по всему, они отлично ладили и сейчас увлеченно беседовали. Тётушка Жун прикладывала неоконченное вязание к груди и с теплой улыбкой что-то рассказывала женщине.

Цинь Вань прекрасно понимал, о чем она говорит. Наверняка хвастается, для кого вяжет этот свитер, и рассказывает, какой у нее замечательный, послушный и красивый сын. Еще в прежней больнице она обожала делиться со всеми соседями по палате рассказами о своем мальчике — пусть не родном по крови, но ставшем для нее самым близким человеком на свете.

От этой картины у Цинь Ваня тоскливо сжалось сердце, а на глаза навернулись слезы.

— Брат, как тётушка Жун себя чувствует? С ней всё в порядке? — тихо спросил он, сдерживая подступивший к горлу ком.

Гу Синлань молча перевел взгляд на главврача. Тот немедленно сделал знак лечащему доктору, чтобы тот доложил обстановку. Услышав, что состояние тётушки стабильно и не вызывает опасений, Цинь Вань немного успокоился.

Он еще долго стоял у двери, не в силах оторвать взгляда от дорогого лица, пока Гу Синлань мягко не потянул его за руку.

— Идем.

Цинь Вань нехотя подчинился и побрел следом, то и дело с тоской оглядываясь на заветную дверь.

Вернувшись в свою палату, Цинь Вань попросил разрешения набрать ее номер. Уходя, он пообещал, что уедет по делам всего на неделю. Если он пропадет и не подаст вестей, тётушка Жун изведется от тревоги.

Гу Синлань молча достал свой телефон и протянул ему.

Цинь Вань помедлил, прежде чем взять аппарат:

— В тот день я пытался до нее дозвониться, но абонент был недоступен. С ее телефоном что-то случилось?

Гу Синлань едва заметно улыбнулся:

— С ее аппаратом всё в порядке. Просто по моему распоряжению на ее номере заблокировали все входящие вызовы, кроме звонков с моего телефона. Потому ты и не смог дозвониться.

Цинь Вань опустил ресницы, скрывая горечь.

"Этот человек никогда не оставляет лазеек. Его контроль безграничен".

Постаравшись придать голосу максимально бодрый тон, Цинь Вань набрал заветный номер.

— Тётушка Жун, это Сяо Вань!

Услышав на том конце провода ее взволнованный голос, он снова едва не расплакался.

— Сяо Вань! Родной мой, почему до тебя никак не дозвониться? Телефон выключен, я себе места не находила от беспокойства! А тут еще несколько дней назад пришли какие-то люди, назвались твоими друзьями и перевезли меня в эту больницу Святого Покоя.

Цинь Вань поспешно принялся объяснять:

— Тётушка Жун, прости, у нас на работе очень строгие правила, мобильные приходится сдавать на входе. Не переживай, со мной всё в порядке, честно. А те люди... это знакомые моего хорошего друга. Он сам работает в сфере медицины, очень отзывчивый человек. Он сказал, что в Святом Покое уход гораздо лучше, и вызвался помочь с переводом. Так что обустраивайся там, ни о чем не думай и не волнуйся за меня.

Он отчаянно пытался говорить ровно, сдерживая дрожь в голосе.

— Сяо Вань, да что же это за работа такая диковинная? Тебе там не тяжело? Если навалилось слишком много, увольняйся, не надо гробить здоровье. Я же спать спокойно не могу, боюсь, что ты там совсем надорвешься! — в голосе Чжоу Жун звенела искренняя материнская забота.

Цинь Вань крепко сжал зубы:

— Совсем не тяжело, уверяю тебя. Просто звонить отсюда часто не получается. И еще... мне, наверное, придется задержаться здесь на какое-то время. Пока не смогу вырваться домой.

— И надолго ты там застрял? — встревожилась тётушка.

Взгляд Цинь Ваня потух:

— Пока сложно сказать... Всё зависит от того, как пойдет работа. Тётушка Жун, ты только поправляйся и ни о чем не беспокойся. О деньгах за лечение тоже не думай, всё уже оплачено.

— Сяо Вань, но ведь в такой дорогой клинике цены, наверное, заоблачные? Может, мне лучше выписаться...

— Тётушка Жун, прекрати, даже не думай об этом! — перебил ее Цинь Вань. — Твое дело — поправляться. Как только закончу здесь, сразу же приеду.

Нос предательски закололо, в горле застрял судорожный вздох. Сдерживать слезы больше не было сил.

— Всё, мне пора бежать на смену. Главное — береги себя, хорошо?

— И ты себя береги, сынок, — судя по дрожащему голосу, на том конце провода пожилая женщина тоже не сдержала слез.

Цинь Вань не выдержал и поспешно нажал кнопку отбоя. Он опустил голову и тяжело, протяжно вздохнул.

Гу Синлань бесстрастно наблюдал за ним со своего места. Цинь Вань протянул ему трубку, стараясь не смотреть в глаза.

Заметив его покрасневшие от слез веки и поникший, неприкаянный вид, Гу Синлань придвинулся ближе и собственническим жестом притянул юношу к себе, укладывая его голову себе на плечо.

В палате повисла тяжелая, вязкая тишина.

— Цинь Вань, — тихо произнес он спустя минуту, поглаживая его по волосам. — Если будешь послушным, я могу подумать о том, чтобы полностью вылечить Чжоу Жун.

http://bllate.org/book/37436/5091940

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 41»