Готовый перевод The Snow Venerable's Interstellar Parenting Career / Снежный Владыка в детском саду: Межзвездный нянь: Глава 9

Именно в этот момент за пределами иллюзии раздался детский голосок, отдающий приказ:

— У него духовная сущность Огненной лисицы, смените ему пространство!

Ледяная пустыня мгновенно растаяла без следа, Вэнь Янь моргнул своими длинными ресницами и неожиданно очутился посреди бескрайней пустыни.

В безоблачном небе висело палящее солнце, знойное и беспощадное, от яркого света невозможно было даже приоткрыть веки.

А на дюне неподалеку, приближаясь издалека, возникло гигантское создание.

Гигант, состоящий из песчинок, двигался вперед: каждым шагом он перемахивал через три бархана, а его громадина заслоняла почти полнеба, погружая в свою тень по меньшей мере семь-восемь дюн.

Песчаный великан медленно, шаг за шагом, направлялся к Вэнь Яню.

Малыши с восторгом наблюдали за реакцией воспитателя, с нетерпением предвкушая, как тот предпримет хоть какие-то действия — а лучше всего, если он в панике начнет молить о пощаде.

Тем временем.

Вэнь Янь медленно поднял тощую и изящную руку, и его белая кожа под лучами палящего солнца казалась способной отражать ледяной свет.

На лицах малышей запечатлелось самодовольное выражение, они затаили дыхание в ожидании его следующего движения.

Вообще-то Вэнь Яню стоило лишь щелкнуть пальцами, чтобы вся эта иллюзия обратилась в ничто.

Однако волчонок, сидевший у него на плече, опередил его.

— Ауу!

Вслед за детским, полным молока воплем звуковая волна зазвучала в воздухе, сокрушая приближающегося песчаного гиганта, а вместе с ним и обрушиваясь единым пластом на эту бесконечную раскаленную пустыню.

Пустыня вокруг Вэнь Яня и волчонка исчезла без следа, оставив лишь маленьких детенышей, которые во все глаза, сияя от удивления, уставились на них двоих.Вэнь Янь перевел взгляд на маленькую девочку, чьи эмоции были сильнее прочих, после чего на его губах появилась легкая улыбка:

— Интересно, твоя способность ведь заключается в управлении песком? Хотя та сцена была иллюзией, этот гигант, должно быть, был создан с помощью твоей собственной силы.

Названная по имени девочка была одета в бросающееся в глаза красное марлевое платье. Если подумать, разве это платье не идеально сочеталось с бескрайней золотой пустыней?

— Ты, ты лжец! — девочка в красном платье с гневом указала на Вэнь Яня, и в тот же миг у нее на макушке выросли две пушистые песчано-желтые ушки. — Иллюзия развеялась только благодаря этому твоему волку, иначе ты бы ни за что не выбрался!

— Ой-ой, Цимангули разозлилась, это предзнаменование всплеска духовной силы! — Лилит сжала в руках куклу, нервно глядя на начавшего Звериную трансформацию товарища.

Мальчик с каштановыми волосами со страхом оглядывался на происходящее:

— Пустынные кошки невероятно свирепы. Когда я в прошлый раз подрался с ней, она оставила мне столько царапин, как же это было больно!

Пока они говорили, у девочки по имени Цимангули лицо и руки тоже начали покрываться песчано-желтой кошачьей шерстью, а за спиной даже вырос покачивающийся из стороны в сторону хвост, и ее боевой дух резко возрос.

— Лжец, мяу! Какая заслуга в том, чтобы полагаться на какого-то волчонка, мяу!

Грозно прорычав, полузвериная Цимангули, словно настоящая дикая кошка, с молниеносной ловкостью бросилась в сторону Вэнь Яня.Находящаяся в состоянии полузвериной трансформации Цимангули в мгновение ока бросилась к Вэнь Яню.

Вэнь Янь легко увернулся.

В то же время сидевший у него на плече волчонок тоже развернулся вслед за ним, но когти по-прежнему крепко цеплялись за его плечо.

Желтые вертикальные зрачки Цимангули сузились, и вокруг нее мгновенно поднялись слои желтого песка, быстро закружившись кольцо за кольцом и образовав небольшой водоворот.

Песчаный водоворот с поразительной скоростью заметался по комнате, хаотично ударяясь обо все подряд.

Стены, потолок и пол, построенные из высокотехнологичного металла, везде, куда добирался песчаный водоворот, покрывались выбоинами и вмятинами самого разного размера.

Вэнь Янь впервые видел, как люди межзвездной эпохи подвергаются звериной трансформации из-за расстройства духовной силы, и на какое-то время счел это забавным.

Малыши заволновались, особенно Лилит и один пухленький мальчик.

— Цимангули, прекрати, успокойся! — крикнула Лилит.

Толстяк сложил руки вместе: — Цимангули, умоляю тебя, те люди свяжут тебя, очнись же!

Хань Юйчэн в этот момент всё еще сидел на месте, крутя в руках механическую игрушку, и неторопливо произнес: — Тяньюй, почему бы тебе просто не усмирить эту пустынную кошку с помощью своего Белого Тигра? Разве так не будет быстрее?

Толстяк Вэн Тяньюй сердито на него уставился: — Что за дурацкую идею ты подкидываешь?

Хань Юйчэн пожал плечами.

Пока они переговаривались в течение каких-то десяти с лишним секунд, песчаный водоворот продолжал бесчинствовать. Малыши поспешно отступили к стенам, однако кое-кто все же не успел увернуться.

Одного из мальчиков, пытавшегося задействовать защиту своей духовной сущности, отбросило ударом песчаного вихря. Его духовная сущность мгновенно вышла из-под контроля и рухнула вниз, прямо на спину Хань Юйчэню.

Верно, это был огромный тяжелый крест, испускавший чисто-белый свет и обладавший на редкость острыми гранями.

В тот же миг комнату огласили крики боли, панические вопли и перепуганные возгласы.

— Ужасно болит!

— Хань Юйчэн, прости!

— Базат, ты не мог бы сначала научиться контролировать свой крест, прежде чем выпускать его!

Хань Юйчэн, обычно державшийся напыщенно и говоривший с загадочным видом, сейчас, получив удар, уже не заботился о поддержании своего образа: он подскочил и, тыча пальцем в Базата, пронзительно набросился на него с обвинениями.

Добродушный и кроткий от природы Базат, столкнувшись с упреками, испытал резкий всплеск панического страха — и на его голове мгновенно выросли два рога.

— Конец света, почему даже Базат... — завопил Вэн Тяньюй.

Лилит тяжело вздохнула: — Се Фэйянь, может, ты уведешь их в иллюзию? Должно же это хоть немного помочь?

— Бесполезно. Даже в иллюзии их духовная сила все равно останется нестабильной, это ничего не изменит, — ответила Се Фэйянь, засунув руки в карманы брюк и всем видом изображая крутую девчонку.

В этот момент снизу ворвался Робот 77. Он услышал внизу страшный шум, а также заметил время от времени прогибающийся потолок — это был пол комнаты, по которой бушевал песчаный вихрь.

— Цимангули, Базат, успокойтесь!

77 быстро заскользило по полу, пытаясь остановить бесноватый вихрь песчаной пыли, страдающую от расстройства духовной силы Цимангули и только что отрастившего рога... Базата.

http://bllate.org/book/37434/4666806