Готовый перевод I Became a Spider Raising Babies / Стать пауком: как воспитать маленькое чудовище: Глава 12

Волчий хвост недружелюбно дернулся, глаза прищурились.

Он положил глаз на эту курицу и теперь рассматривал Мин Чжи как конкурента. Эта мысль мелькнула в голове у Мин Чжи.

С чего бы ей отдавать то, что она поймала сама? Мин Чжи была еще юна, но характер имела твердый. Ей не впервой встречаться с волками, она прекрасно знала, как быстро они бегают.

Однако орел в полете и при пикировании развивает не меньшую скорость, и Мин Чжи понимала: если все сделать достаточно быстро, можно уйти невредимой. Мин Чжи бросила взгляд на место, где притаилась курица, запомнила точное направление, а затем снова впилась взглядом в волка. Ей нужно было в процессе всей охоты не дать волку наброситься на себя.

Волк скреб когтями по земле, ни на секунду не сводя глаз с Мин Чжи.

Мин Чжи начала первой. Она знала, что если затянет, Сунь Янь и Маленький Паучок начнут волноваться, да и мясо вкуснее, когда оно свежее. В ту же секунду, когда Мин Чжи сорвалась с места, рванул и волк.

Орел стремительно пошел на снижение, волк бросился вперед изо всех сил.

Сердце Мин Чжи подскочило к самому горлу, она не могла позволить себе ни малейшей ошибки. Если ее укусят — это будет уже не просто вопрос курицы: она либо получит рану, либо сама станет обедом.

Мин Чжи схватила курицу!

Она тут же взмыла вверх, едва разминувшись с волчьей пастью.

Всего на волосок.

Вернувшись в небо, Мин Чжи выдохнула с облегчением. Небо — это ее стихия.

Мин Чжи взмахнула крыльями и улетела.

***

Когда Маленький Паучок находился в полудреме, он почувствовал, что Сунь Янь зашевелился, поэтому прижался к отцу и потерся головой о руку юноши.

Каждый день рядом с папой — сплошное счастье.

Сунь Янь как раз проснулся и, почувствовав мягкую голову Маленького Паучка, протянул руку, чтобы погладить малыша. Маленький Паучок с удовольствием потянулся.

Мин Чжи обернулась человеком у входа в пещеру, отодвинула камни, преграждавшие путь, и вошла с курицей в руках. Оказавшись внутри, девушка снова заложила вход камнями.

Как только Мин Чжи вернулась на их территорию, ее походка стала легкой, а настроение — просто отличным. Сегодняшнее утро обошлось без происшествий, а добыча попалась упитанная. Мин Чжи уже предвкушала, насколько вкусной получится эта курица благодаря кулинарному мастерству Сунь Яня.

— Папа, доброе утро! — Маленький Паучок окончательно проснулся, его глазки сияли, он был бодр и полон сил.

— Доброе утро, — Сунь Янь улыбнулся, поднялся и сказал: — Пойдем умываться.

— Что хочешь съесть сегодня?

Мин Чжи не было рядом, и Сунь Янь знал, что она иногда встает пораньше, чтобы погулять.

Когда Мин Чжи подоспела с курицей, она как раз столкнулась с Сунь Янем и Маленьким Паучком, которые успели отойти недалеко. Маленький Паучок первым увидел добычу и радостно воскликнул.

— С добрым утром! — Мин Чжи широко улыбалась, ни словом не обмолвившись о встрече с волком. — Я сегодня наткнулась на курицу! Я раньше такую ела, эта порода очень вкусная.

— Ты потрудилась на славу, — Сунь Янь посмотрел на нее искренне и серьезно. Он осторожно принял у Мин Чжи курицу. — Идите умывайтесь, а я займусь делом. Сегодня сделаем половину жареной курицы, а вторую половину приготовим во фритюре.

Маленький Паучок и Мин Чжи радостно закричали и побежали прочь.

Сунь Янь разделал курицу и положил куски на высокий стеллаж, чтобы стекла лишняя вода. Пользуясь моментом, юноша сам умылся.

Вернувшись, Сунь Янь придвинул каменный котел к жаровне, чтобы было удобно следить за всем сразу. Он учил их, как выбирать подходящие ветки для шампуров и как их зачистить до гладкости. Объяснил, как нанизывать и жарить, и даже рассказал, какая температура и время нужны для жарки во фритюре. Закончив, Сунь Янь подбодрил Мин Чжи и Маленького Паучка, чтобы они сами попробовали нанизать мясо и пожарить его.

Жарка во фритюре — дело более сложное, поэтому, когда Сунь Янь готовил, они наблюдали со стороны. Сунь Янь хотел, чтобы и маленький паучок, и орел обладали полезными жизненными навыками.

Вид, к которому принадлежал Маленький Паучок, отличался длинными и красивыми ногами, что помогало ему управляться с делами. Но ветки все же были для него длинноваты, поэтому Сунь Янь специально разломал их на маленькие части и порезал мясо мелкими кусочками, чтобы малышу было удобнее.

Сунь Янь сказал: — Я знаю, что вы можете есть сырое мясо, но при наличии условий все же надеюсь, что вы будете есть его термически обработанным. В сыром мясе могут быть болезнетворные бактерии и паразиты, приготовленная еда гораздо безопаснее.

Сунь Янь сам был получеловеком, он и Маленький Паучок принадлежали к одному виду, что означало, что Маленький Паучок не был обычным пауком из своего первоначального мира. Юноша с малых лет прививал ему привычку питаться приготовленной пищей.

Мин Чжи тоже была получеловеком, а значит, могла употреблять такую еду.

Мин Чжи сказала: — Раньше я действительно ела и то, и другое, это обычай нашего народа полулюдей. Мои родители неважно готовили, поэтому по большей части я ела сырое. — Она с горящими глазами жарила курицу и вздыхала: — И подумать не могла, что еда бывает такой вкусной. Теперь, когда я могу съесть хоть кусочек того, что приготовил ты, мне совсем не хочется возвращаться к сырому, ха-ха-ха!

Эти слова прозвучали просто и искренне, и Сунь Янь рассмеялся. Казалось, даже ветер стал мягче и теплее от его улыбки.

***

В этот день Сунь Янь и его спутники, как обычно, отправились на охоту в степь. Погода стояла ясная, дул прохладный легкий ветерок.

Сунь Янь присмотрел теленка и уже собрался обсудить тактику с Маленьким Паучком и Мин Чжи, как вдруг откуда ни возьмись выскочил волк и бросился прямо в их сторону.

Все произошло настолько быстро, что никто не успел среагировать. Волк, приблизившись, заметил их, резко свернул и нырнул в высокую траву неподалеку, замерши на месте.

Судя по всему, волк бежал к этой высокой траве целенаправленно, и Сунь Янь с запозданием почувствовал запах крови, исходящий от зверя.

Не успели они предпринять какие-либо действия, как на горизонте показались люди! Это была группа высоких взрослых мужчин с ножами и большими собаками на поводках.

Волк явно с трудом вырвался из их рук.

Люди переговаривались между собой. Неизвестно, собирались ли они продолжать охоту на волка или планировали сменить добычу, но нынешняя ситуация стала опасной для всех обитателей степи.

Сунь Янь принял мгновенное решение и шепотом скомандовал Мин Чжи: — Присядь.

Мин Чжи в человеческом облике явно поняла, что происходит, и быстро опустилась на корточки следом за юношей. Сунь Янь осторожно снял Маленького Паучка с головы и усадил его в нагрудный карман. Кармашек был как раз нужной глубины, и если Маленький Паучок захочет выглянуть наружу, ему будет удобно.

Волк по-прежнему лежал неподалеку позади них, не проявляя намерения двигаться. Он примял траву и украдкой поднял голову, наблюдая за людьми.

Чтобы обезопасить себя от внезапного нападения волка, Сунь Янь присел лицом к нему. Мин Чжи, получив указания, следила за поведением людей, чтобы в любой момент подать сигнал; таким образом, они с Сунь Янем оказались спиной друг к другу.

http://bllate.org/book/37432/4666609