Готовый перевод The Pretty Cannon Fodder Holds the Villain's Script / Красивый глупыш с душой злодея: Быстрое прохождение: Глава 2

Он услышал из столовой, как Чэн Цзиньшэнь разговаривал по телефону с дальним родственником: Цзиньянь — мой единственный младший брат, родители рано ушли из жизни. Если бы можно было родить еще одного, было бы неплохо, все-таки какая-никакая опора...

Услышав это, Ши У почувствовал, как сердце прежнего хозяина тела пронзила острая боль. Брат был слишком разочарован в нем, настолько, что даже мечтал о другом младшем брате, который мог бы появиться из ниоткуда.

Угрюмый юный господин достал из кармана лист с результатами теста на родство. Еще один. На самом деле... это вполне возможно.

Сюй Чэнь. Чэн Цзиньшэнь. Вероятность прямого кровного родства 99,9%.

Тонкие бледные пальцы взяли со стола зажигалку, раздался щелчок, и документ сгорел дотла. В отсветах пламени ярко-красные волосы юноши казались еще более вызывающими, а улыбка на лице — искаженной. Брат не знает, что в семье Чэн есть еще один незаконнорожденный сын. Его зовут Сюй Чэнь, он тоже учится в университете А, три года назад стал лучшим выпускником на государственных экзаменах, невероятно умен и наделен талантом к ведению бизнеса, к тому же высок и статен, настоящий красавец.

Что ж, пусть это дело... как и этот листок бумаги, исчезнет навсегда.

Юный господин растер носком туфли пепел на полу, тщательно смыл пыль с кончиков пальцев и посмотрел в зеркало на свое новое лицо, которое постепенно менялось, становясь все более изысканным и прекрасным. Кожа белая, как снег, взгляд ясных глаз полон очарования. Внешность стала совершенно иной, чем мгновение назад.

Он протянул руку и коснулся зеркала тонкими пальцами. В красивых глазах читалась безумная ненависть. Никому не позволено отхватить хоть кусок от богатства семьи Чэн.

***

Система привязана. Тело загружено. Внешность полностью интегрирована.

Сразу после того, как прозвучал голос Системы, угрюмое выражение лица юноши в зеркале сменилось на остекленевшее. Его красивые лисьи глаза широко раскрылись, длинные и густые ресницы на уголках глаз слегка подрагивали, придавая лицу не только чистоту, но и легкий налет соблазна.

Ши У в замешательстве смотрел на свое отражение, трогал щеки, разминал пальцы. В конце концов он в отчаянии взъерошил себе волосы.

Что?! Как это понимать?! Кто я и где я?

Красивый юноша в зеркале был на шестьдесят-семьдесят процентов похож на него самого.

Система произнесла: Приветствую, Хозяин. Я система по отыгрышу злодеев 777. Первоначальные владельцы тел — злодеи и пушечное мясо из различных книг — осознали происходящее из-за развития Сюжета и не захотели принимать свою жалкую гибель. Они добровольно уступили свои тела и отправились в другие Малые миры плана бытия на покой. Чтобы сохранить стабильность Сюжета в Малых мирах, с сегодняшнего дня мы должны заменять этих отсутствующих злодеев и пушечное мясо, заполняя пробелы в Сюжете и приумножая Аура главного героя.

Это был первый мир, в который попал Ши У. В этом мире его зовут Чэн Цзиньянь, он — ложный младший господин, которого семья Чэн когда-то по ошибке приняла в дом. Истинный наследник семьи Чэн — Сюй Чэнь, его однокурсник. А сам прежний Чэн Цзиньянь совершил множество злодеяний, был глуп и порочен.Когда выяснилось, что Сюй Чэнь имеет кровное родство с Семьей Чэн, его сочли незаконнорожденным сыном. Впоследствии персонаж не только неоднократно издевался над Сюй Чэнем, но и подставил его, обвинив в краже драгоценностей. В конце концов, после разоблачения того факта, что он был лишь подставным молодым господином, он украл деньги и сбежал, предав Семью Чэн, а затем погиб в одиночестве и нищете в обветшалой лачуге недалеко от порта, став жертвой бандитских разборок.

Основным Заданием злодея было подставить настоящего молодого господина в краже драгоценного камня, а затем сбежать, прихватив средства. Увидев это, Ши У помрачнел и внезапно струсил.

— Погоди, погоди, а разве меня не упекут в тюрьму? Закон ко мне не будет применяться?

Система ласково отозвалась:

— Не волнуйся, ты просто скоропостижно скончаешься в мучениях.

Ши У: «...»

Система приняла серьёзный вид, и в верхней части Пространства Системы постепенно проступили золотые буквы.

Это был вдохновляющий девиз команды, её основной принцип:

【Мы отвечаем за читы, главный герой отвечает за использование этих читов.】

Ши У: «............»

И правда, судьба Пушечного мяса.

Система ласково погладила Ши У по щеке в пространственном поле:

— Если накопишь достаточно Очков, чтобы обменять их на стопроцентный Бафф нечувствительности к боли, то даже смерть не будет ощущаться.

Ши У нахмурил изящные брови и осторожно спросил:

— А судьбу злодея можно изменить? Могу я не умирать?

Система многозначительно улыбнулась:

— Когда пройдёшь через несколько эпизодов Сюжета, ты уже не будешь так думать. Многие наши Хозяева к концу пути только и мечтают о том, чтобы поскорее выбраться и инсценировать свою смерть.

Ши У был озадачен:

— Почему? Разве жизнь — это не прекрасно?

Система ответила:

— Со временем сам узнаешь.

...

Ранним утром неделю спустя ярко-фиолетовый Мазерати, петляя, въехал в переулок и остановился у входа в обветшалый жилой комплекс.

Один взгляд на Ши У издалека позволял безошибочно распознать в нём манеры настоящего молодого господина из богатой семьи.

Из машин, следовавших позади, вышли несколько дюжих телохранителей. Они застыли у порога дома Сюй Чэня, словно живая стена.

Первым способом, который придумал оригинал, чтобы заставить Сюй Чэня уехать из города А, было, конечно же, бесконечно досаждать ему, вынуждая съехать самостоятельно.

Грохот ударов в дверь сотрясал воздух.

Ши У небрежно опустил стекло автомобиля.

Он взял дорогую сигару, протянутую телохранителем.

Если не хватает актёрского мастерства, можно взять внешностью.

Кожа Ши У была нежной, чистой и тонкой, и одного этого было достаточно, чтобы на восемьдесят-девяносто процентов передать образ высокомерного и изнеженного молодого господина.

Система была весьма довольна.

Не успели слова затихнуть, как впереди, наконец, открылась дверь.

Ши У, сидя в машине неподалёку в тёмных очках, наблюдал за происходящим, высоко задрав подбородок и искоса поглядывая в ту сторону.

Сюй Чэнь, едва открыв дверь, сразу увидел его поверх голов телохранителей.

Несколько телохранителей в черном спросили:

— Ты здесь арендатор?

Главный герой этого мира, владыка плана Сюй Чэнь, медленно вышел из дома.

Из-за скудного достатка он не мог позволить себе дорогую одежду: воротник его школьной формы был застиран до белизны, а от самого парня исходил едва уловимый, простецкий запах хозяйственного мыла.

Его ясные, холодные глаза равнодушно скользнули по толпе у входа.

Ни тени страха.

Сюй Чэнь, не оборачиваясь, закрыл дверь и прислонился к ней спиной:

— Зачем вы здесь?

Тот, с ярко-красной «львиной» прической, выглядел особенно вызывающе и раздражающе.

Чэн Цзиньянь, опять он.

http://bllate.org/book/37415/4663526