Готовый перевод How to Fix Mistakenly Flirting with a Big Shot / Не тот босс: как стать дядей своего бывшего: Глава 14

Цяо И кипел от злости, упрямо задрав подбородок и глядя на Цинь Хуая: — Тогда вам стоило позвать и его родителей!

— Цяо И! — строго окликнул его по имени Цинь Хуай.

Мощная аура выплеснулась из Цинь Хуая, воздух в комнате, казалось, в один миг замерз и превратился в лед, заставляя затрепетать сердце.

Взрывная спесь Цяо И мгновенно улетучилась больше чем наполовину. Он надул губы и отвернулся, отказываясь смотреть на выражение лица Цинь Хуай.

Цинь Хуай достал телефон и протянул его Цяо И: — Звони своим родителям.

— Не буду, — слабо огрызнулся Цяо И.

— Иначе уходишь из танцевальной труппы, — холодно произнес Цинь Хуай.

Имея перед глазами угрозу потерять то, чем дорожил больше всего, Цяо И уже не смел устраивать маленькие капризы. Взяв телефон, он закусил губу, раздумывая, кому позвонить.

Ему совсем не хотелось привлекать родителей к решению подобных проблем, но других родственников у него и впрямь не было.

Может, позвонить Чжуан Синчэню?

Как только эта мысль возникла в голове, он тут же сам ее отмел.

Помощник говорил, что у Чжуан Синчэня днем деловые переговоры, так что он вряд ли сможет освободиться.

Пока он сомневался, в дверь мониторной постучали.

Цяо И инстинктивно повернулся на звук и увидел вошедшего Чжуан Синчэня.

Его глаза вмиг засияли, он быстро шагнул навстречу и обнял мужчину за руку.

— Ты почему пришел?

Чжуан Синчэнь разглядел людей в комнате, сначала слегка кивнул Цинь Хуаю, а затем повернулся к Цяо И: — Доктор Гун сказал, что видел тебя в больнице. Я волновался, вот и заехал.

Не давая Цяо И опомниться, он продолжил: — Зачем вызывать родителей?

Цинь Хуай проводил взглядом их переглядывания и вовремя подал голос: — А это кто?

— Это мой супруг.

Закончив говорить, Цяо И представил Цинь Хуая Чжуан Синчэню: — Это первый солист нашей труппы, а еще преподаватель в нашем университете, учитель Цинь.

Чжуан Синчэнь кивнул, первым протянул руку и назвал свое имя.

С появлением Чжуан Синчэня Цяо И вновь обрел уверенность. Прильнув к мужу, он с помощью выразительной гримасы бросил тайный вызов Мяо Шэню.

Чжуан Синчэнь, слушая рассказ Цинь Хуай о том, как развивались события, боковым зрением наблюдал за тем, как малыш скалит зубки.

Когда он впервые переступил порог и увидел Цяо И, в его мыслях невольно возник образ промокшего под проливным дождем котенка — с опущенными ушками и совершенно беспомощного, отчего сердце сильно сжалось от жалости.

А стоявший перед ним сейчас Цяо И снова ожил, превратившись в гордого и избалованного красавчика.

Все-таки ему больше шло, когда он капризничал, подумал Чжуан Синчэнь.

— Примерно так всё и было, — закончил Цинь Хуай и добавил: — Цяо И — очень одаренный танцор, но его характер еще нужно оттачивать, именно поэтому я и попросил позвать его родителей.

— Мой характер никак не влияет на мои танцы, — бормотал Цяо И. — Я просто ответил тем же на то же.

— Ты слишком самоуверен, — сурово раскритиковал его Цинь Хуай. — Тебе тоже приостанавливают тренировки на неделю, иди домой и подумай над своим поведением.

— Я…

Цяо И не успел договорить, как его перебил Чжуан Синчэнь.

— Цяо И действительно поступил неправильно в этой ситуации, — сказал Чжуан Синчэнь. — Я приношу извинения этому студенту от лица Цяо И.

С этими словами он прищурился и бросил взгляд на Мяо Шэня.

Мяо Шэнь перед лицом Чжуан Синчэня не смел и пытаться плести интриги, поэтому поспешно замахал руками: — Не нужно, не нужно.

Чжуан Синчэнь, разумеется, не собирался по-настоящему извиняться, ему было важно лишь соблюсти приличия: — Позже мой помощник свяжется с этим студентом и выплатит компенсацию за медицинские расходы, питание и ущерб от пропущенных тренировок.

— И еще, — он взял Цяо И за руку, — попрошу учителя Цинь оформить эту неделю для Цяо И как отпуск.

— Мы только что расписались, дома нам устроили медовый месяц.

Разве такое было? Цяо И невольно широко распахнул глаза и поднял взгляд на Чжуан Синчэня.

— Неделя перерыва в тренировках нужна для самоанализа, потому что студент Цяо И до сих пор не осознал своей ошибки, — Цинь Хуай не собирался отступать. — Моя рекомендация — хорошенько подумать дома и при этом добросовестно поддерживать базовые навыки.

— В случившемся виноват не только Цяо И, — Чжуан Синчэнь сделал полшага вперед, сокращая расстояние между ними. — Учитель Цинь не знает предыстории, так что не стоит делать поспешных выводов.

Цинь Хуай покачал головой, вступая в спор с Чжуан Синчэнем: — Думаю, на записи с камер видеонаблюдения уже предельно четко зафиксирована вся предыстория. Мяо Шэнь, безусловно, виноват, но методы Цяо И были слишком радикальными. Господин Чжуан не человек из этой сферы и не понимает, насколько для танцора важно умение ладить и сотрудничать с партнерами. Если Цяо И не раскается, то я могу смело утверждать, что хорошим танцором ему не стать.

— Я действительно не из этой сферы, — Чжуан Синчэнь обернулся и бросил взгляд на кадр с камеры наблюдения, где было зафиксировано, как Мяо Шэнь намеренно врезается в Цяо И. — Раз даже профан заметил непрофессионализм этого студента, не стоит ли учителю Цинь тоже задуматься? Как можно было довести обучение студента до такого состояния?

Цинь Хуай не скрывал своего раздражения: — Господин Чжуан…

— Ладно, не надо об этом, — Цяо И прервал Цинь Хуай и напрямую потащил Чжуан Синчэня к выходу.

Выйдя из танцевальной труппы, Цяо И немного успокоился и глянул на время.

— У тебя же были деловые переговоры? Как ты вдруг сорвался сюда?

— Тот врач из больницы — твой друг?

— Его зовут Гун Чжэ, он сказал, что у тебя могут быть неприятности, поэтому я приехал, — Чжуан Синчэнь кивнул на машину: — Сначала отвезу тебя домой.

Цяо И отказался: — Я лучше сам доберусь, не буду отвлекать тебя от дел.

Взгляд Чжуан Синчэня задержался на его лице, словно он проверял, действительно ли тот успокоился.

— Как приедешь, напиши помощнику.

Чжуан Синчэнь уселся на заднее сиденье, немного подумал и опустил стекло: — Вечером поужинаем вместе.

— Хорошо, — Цяо И выдавил из себя улыбку и проводил взглядом отъезжающую машину Чжуан Синчэня.

Добравшись на такси до дома, Цяо И кое-как сбросил обувь, не спеша поплелся наверх и уткнулся носом в большую кровать в главной спальне.

Его накрыла волна усталости. Зарывшись лицом в подушку, он невольно снова вспомнил те ранящие слова Цинь Хуай: Хорошим танцором ему не стать…

— Во всем виноват Мяо Шэнь, — Цяо И поерзал на подушке и решил отвлечься, полистав ленту в телефоне.

http://bllate.org/book/37399/4661570