Готовый перевод Shock! My Rich Childhood Friend Is Pressuring Me / Опасная одержимость: Мой властный жених из высшего общества: Глава 4

Пан Танвэнь, только что осувший стакан и желавший поставить бутылку на место, обернулся и совершенно не заметил, как свирепый взгляд Линь Цзэ намертво впился в него.

Линь Цзэ смотрел на него так, словно свирепый зверь в следующее же мгновение собирался разорвать плоть своего заклятого врага в клочья!

Вложив всю силу во всем теле в кулак, он с размаху схватил Пан Танвэня за воротник и врезал ему прямо по лицу!

— Ах! — испуганно уставилась на эту сцену Лин Цюнцюн, сердце ее едва не выпрыгивало из груди от паники. Больше всего на свете она боялась, что Линь Цзэ от ярости потеряет рассудок и врежет и ей тоже!

Окружающие завопили, а Линь Цзэ вцепился мертвой хваткой в воротник Пан Танвэня и, не ослабляя хватки, один за другим наносил тяжелые удары ему по лицу!

Ситуация мгновенно вышла из-под контроля, и Пан Танвэнь, зажмурившись от боли и скривя лицо, принялся звать на помощь своих приятелей.

— Вы чего! Просто стоите, что ли? Живо оттащите этого психа! Оттащите же! — орал Пан Танвэнь.

Поскольку его дружки никогда еще не видели, чтобы кто-то вот так осмелился полезть в драку с Пан Танвэнем, они тоже остолбенели и не сразу сообразили, что делать.

Хотя удары Линь Цзэ были жестокими и мощными, двух кулаков мало против четырех рук, и в конце концов он не выдержал натиска толпы и был повержен.

Пан Танвэнь легко коснулся пальцами собственного лица, и от жгучей боли его перекосило.

Волна такого гнева, какого он не испытывал уже несколько десятилетий, безумно забурлила в груди!

Ему до смерти хотелось втереть физиономию этого ублюдка Линь Цзэ в грязь!

Глядя на Линь Цзэ, который всё еще яростно сопротивлялся, пока несколько человек прижимали к полу его руки и ноги, Пан Танвэнь уже занес ногу, чтобы жестоко пнуть противника, но испуганно замер.

Взяв со стола пустую бутылку из-под вина, он с некоторым страхом приказал тем парням:

— Держите его крепче!

— Мать твою, если не преподнести тебе урок, ты решишь, что твой дедушка шутки шутит! — В глазах Пан Танвэня мелькнул злобный блеск, а мясо на щеках собралось в злорадной ухмылке.

Дверь комнаты резко распахнулась, и движение было настолько шумным, что все находившиеся внутри люди вмиг прервали свои занятия и уставились на выход.

— Пан-шао решил устроить здесь беспорядки?

И Янь прислонился спиной к косяку, а уголки его губ изогнулись в холодной усмешке.

С каждым отчетливо произнесенным им словом улыбка на его лице становилась всё глубже, а леденящий холод — всё острее!

— И-И-зонг? — Пан Танвэнь медленно опустил пустую бутылку, которую только что занес было над головой.

И Янь слегка приподнял бровь:

— Я помешал твоему приятному времяпрепровождению?

— Нет-нет-нет, что вы, как можно!

Вид перепуганного Пан Танвэня показался И Яню чрезвычайно забавным.

А Пан Танвэнь, наивно решив, что уловил эту мимолетную усмешку И Яня, и приняв ее за знак проницательности, поспешил сделать собственные выводы.

Заметив на редкость доброжелательное выражение лица И Яня, не желавшего иметь с ним никаких конфликтов, он самонадеянно решил, что И Янь тоже на их стороне.

Обретя еще более могущественную опору, Пан Танвэнь и вовсе потерял всякий стыд.

Он внезапно с грозным видом указал на уже почти потерявшего сознание Линь Цзэ и принялся жаловаться:

— И-зонг, вы не представляете, этот сопляк только что посмел открыто бросить мне вызов! Он, он посмел ударить меня!

Взглянув на посиневшее и покрытое синяками лицо Пан Танвэня, И Янь тихонько протянул о-о-о и легко повел бровью.

Пан Танвэнь заводился всё сильнее.

Его взгляд сделался еще ядовитее, и, схватив пустую бутылку, он собрался обрушить ее на голову Линь Цзэ.

И Янь молниеносным движением пресек атаку Пан Танвэня и, прищурившись зловещим взглядом, со всего маху врезал тому кулаком в живот.

Сила удара была такова, что Пан Танвэнь отшатнулся на несколько шагов назад.

Схватившись за живот, он скорчился от пронзительной боли.

— Пан, Пан-шао?

Прихвостни тут же отпустили Линь Цзэ и бросились поддерживать Пан Танвэня.

Даже несмотря на то, что пострадал их главарь, никто не осмелился выразить открытое недовольство поступком И Яня.

Младшие растерянно переглядывались с мрачными лицами.

Пан Танвэнь еще даже не успел прийти в себя.

Превозмогая боль, он поднялся на ноги:

— Почему?

— Моего друга ты тоже решил отделать с такой жестокостью? — холодно бросил И Янь.

Присутствующие в ужасе вытаращили глаза!

Кто бы мог подумать, что обычный официант из этого бара окажется связан с наследником клана И!

Да они еще и друзья?!

Те самые парни, которые приложили руку к избиению Линь Цзэ, испуганно отступили на полшага назад, судорожно сглатывая слюну.

Знай они о подобных связях, Пан Танвэнь ни за что не стал бы связываться с Линь Цзэ — ума бы хватило.

В конце концов, бизнес семьи И стоял на голову выше их собственного клана Пан!

— Кто из вас к нему прикасался — верните всё в том же объеме на собственные тела, завтра вечером я приду проверять результаты. А если кто посмеет утаить это и я узнаю, тогда не обессудьте, я займусь этим сам, — совершенно спокойно произнес И Янь.

Взглянув на распростертого на полу Линь Цзэ с нахмуренными бровями и плотно закрытыми глазами, он помрачнел во взгляде.

Сделав два-три шага вперед, он подхватил паренька на руки и вышел.

В комнате остались лишь те, кто сидел в 3033-й кабинке и теперь пожирал себя изнутри раскаянием и мучительным страхом.

И Янь унес Линь Цзэ в свою машину.

Включив печку, он вышел на улицу.

Линь Цзэ приоткрыл глаза и с трудом заставил себя поднять тяжелые веки. В желудке яростно бушевала высокая концентрация алкоголя, а голову продолжало мутить от накатывающей волны слабости.

— Где это я?

Каждое дыхание Линь Цзэ отдавало спиртным, голос охрип, а горло саднило, словно его полоснули острым лезвием.

Почему он в машине?

Разве он не только что был в той кабинке?

Боль в теле, тупая и пульсирующая боль в голове заставили его насторожиться, несмотря на то, что он очутился в совершенно незнакомом месте!

Дверь машины распахнулась, и сердце Линь Цзэ пропустило удар.

Неужели они привезли его куда-то, чтобы избавиться от тела?!

Сейчас у него не было сил даже на сопротивление — всё тело словно ватное!

В панике дернув ручку двери в попытке выбраться наружу, он тут же был схвачен за руку тем, кто только что сел в салон, и резко втянут обратно.

http://bllate.org/book/37395/4661020