Готовый перевод Humble Mountain God Begs for Food Live / Стримы горного духа: как не умереть с голоду, будучи божеством: Глава 8

Поэтому характер этого Горного бога был им не до конца понятен.

Процессия медленно двигалась вглубь, во главе с начальником управления, который взял с собой людей, наиболее искушенных в переговорах и отличавшихся мягким нравом.

Остальные сотрудники первого отряда скрывались вокруг, ожидая приказа.

Бай Янь и остальные в это время гадали, почему же всё-таки пожаловали дяди-полицейские. Неужели всё из-за того, что Бай Янь позвал тех несчастных с горы вниз?

Или в деревне завёлся злодей?

Они сидели на пороге, у каждого на лице застыло унылое выражение.

А когда начальник управления с подчиненными добрался до места и вышел к единственному источнику света, перед их взорами предстала следующая картина...

Четверо парней с ясными и наивными глазами жались друг к другу на высоком пороге. Заметив приближающихся людей, они синхронно подняли головы и уставились на них с предельной напряжённостью.

От этой сцены начальник управления даже растерялся и замер на полуслове.

Тот, что сидел крайним справа, тут же раскрыл рот и выпалил:

— Дяди-полицейские, мы ничего не сделали!

Начальник управления посмотрел на говорившего, и удивление в его глазах едва удавалось скрыть. Горный бог?!

Этот парень и есть Горный бог! Но этот Горный бог выглядел совсем не так, как он себе представлял.

Стоявший позади помощник поправил очки и взглянул на ошеломленного начальника управления. Хотя он и сам был потрясён, на его лице играла мягкая улыбка.

Посмотрев на четверых парней, он с первого взгляда понял, что перед ним студенты — обладатели того самого особого складочка ума, еще не битые жизнью, но уже отчасти чудаковатые.

С улыбкой он произвел:

— Видите ли, мы пришли сюда, потому что нам нужна ваша помощь, хотели бы с вами побеседовать.

Начальник управления пришел в себя. В его воображении Горный бог должен был держаться с каменным лицом, сидеть с видом изваяния, без всяких эмоций во взгляде, взирая на всё живое как на букашек.

А настоящий Горный бог, стоявший перед ним — красивый, обаятельный юноша с наивным выражением лица, в котором проступала легкая чудинка, — смотрел на дядь-полицейских со страхом и трепетом...

Начальник управления шумно выдохнул.

Его скромная жизнь была спасена.

Он тут же расплылся в улыбке, кивнул и спросил:

— Нельзя ли войти внутрь и там поговорить?

Чэн Тянь слегка насторожился. Они поднялись на ноги, и Чэн Тянь толкнул в бок Бай Яня, шепотом произнеся:

— Они и правда полиция? Что-то не похожи.

Он думал, что говорит очень тихо, но у этих людей так или иначе имелись кое-какие способности, да и слух у всех был отменным.

Начальник управления поспешно достал удостоверение, протянул его вперед и представился:

— Позвольте мне для начала представиться. Меня зовут Чэнь Минтянь, я начальник Бюро по Управлению Аномалиями Пекинского Главного Управления по Делам Аномалий. А как вас всех зовут?

Для Чэн Тяня и остальных, кто так или иначе перечитал немало романов, само упоминание Бюро по Управлению Аномалиями всё расставило по местам. Они дружно уставились на Бай Яня, а у того от удивления округлились глаза: оханьки, это за ним.

Хотя они так думали, но всё же послушно назвали свои имена.

Шедший следом помощник слегка кивнул — досье на этих парней уже были подняты.

Тем не менее терять бдительность им по-прежнему не стоило.

Начальник управления кивнул и доброжелательно произнес:

— Повелитель Горный Дух, мы здесь из-за вас.

Бай Янь кивнул и поспешно бросил:

— Не нужно называть меня повелителем.

Этой фразой он молчаливо признал, что является Горным богом.

Бай Янь никогда прежде не имел дел с официальными структурами, и даже во времена Управления Укрощения Демонов он с ними не связывался.

Управление Укрощения Демонов было предшественником Управления по делам аномалий, и организация эта существовала уже очень и очень давно.

Начальник управления кивнул и озвучил цель своего визита:

— Можем мы с вами поговорить?

Бай Янь кивнул. Напряжение понемногу отступало, и он уже понял, почему эти люди разыскали его. Он бросил взгляд на Чэн Тяня и остальных.

Помощник тут же добавил:

— Этим молодым людям не обязательно удаляться.

Чэн Тянь и остальные к тому времени уже отошли от первоначального шока. Печать на предъявленном удостоверении была государственной, так что эти люди действительно являлись теми, за кого себя выдавали.

А их Янь-зайчонок и вправду оказался Горным богом. Во взглядах, брошенных на начальника управления, читалось явное недоверие: даже если бы те не предложили остаться, сами друзья никуда бы не ушли.

Их Янь-зайчонок такой простофиля... они ужасно боятся, что его возьмут и продадут, а он еще и сам за это доплатит. И пусть напротив стояла официальная организация, им было спокойнее лично во всём удостовериться.

На этот раз начальник управления взял с собой исключительно тертых калачей, у каждого из которых за душой было по восемьсот хитростей — бросив лишь беглый взгляд, они сразу поняли, о чем те думают.

Впрочем, возражать они не стали, даже наоборот — обрадовались. Если верить досье, приемный отец Бай Яня скончался еще десять лет назад, а Бай Юй ушла из жизни всего пару дней назад.

На руках у парня остался малыш, которому едва исполнилось три года, причем незадолго до ухода сестры Бай Янь со скандалом уволился, разругавшись с тем человеком из Развлекательной компании «Томат».

Для двадцати с небольшим лет парня без постоянной работы, без собственного жилья и с ребенком на иждивении это был худший старт в жизни.

Если бы вдобавок к этому соседи по комнате относились к Бай Яню плохо и у него не нашлось бы близких друзей, тогда сотрудникам Бюро действительно пришлось бы беспокоиться о его душевном состоянии.

Неровен час, парень от пережитого стресса с катушек бы слетел и начал творить безумия — вот тогда жди беды.

Но сейчас судя по всему, никакого помешательства не предвиделось.

Судя по их наблюдениям, человеческая сторона в Бай Яне сейчас явно брала верх.

Обычный, прилежный студент колледжа куда лучше для них, чем божество, которое только что пробудилось и во всём этом ни черта не смыслит.

В конце концов, по крайней мере, он понимает, что можно делать, а что нельзя, его сдерживают моральные принципы, да и эмпатия к людям ему не чужда.

В глазах помощника мелькнула искорка улыбки: этот бог — не обуза, а подспорье.

Начальник управления тоже был доволен: на этот раз он снова сможет вернуться домой целым и невредимым.

Все прошли в главный зал. Помещение нельзя было назвать запущенным, но из-за того, что годами за ним никто толком не ухаживал, ремонт отсутствовал напрочь.

В самом центре главного зала стояло вырезанное из куска дерева божественное изваяние. Черты лица на нем отсутствовали, а подношения перед статуей уже слегка увяли.

http://bllate.org/book/37394/4660755