Готовый перевод Reborn as a Son-in-Law After Tribulation / Вознесение в зятья: Легенда о Зеленом Императоре: Глава 12

Кто же подбросил гу-червя в тело Юнь Чэна?

Услышав доносившиеся со двора торопливые шаги, Наньгун Чэньюй отдернул руку и нашел стул, чтобы присесть.

Сяо Лю вбежал в комнату и, увидев, что Наньгун Чэньюй сидит на стуле в пяти-шести метрах от Е Юньчэна, мысленно с облегчением выдохнул.

Он, пожалуй, сдурел, раз позволил зятю присматривать за вторым молодым господином. К счастью, выбежав во двор, он сразу заметил стражников, дежуривших у входа во двор старшего молодого господина.

Вскоре слуги принесли чай и сладости.

Следом пожаловал и Е Ишэн.

Сяо Лю поспешил ему навстречу:

— Старший молодой господин!

— Что тут стряслось? — спросил Е Ишэн, направляясь к кушетке.

Сяо Лю тут же в подробностях пересказал всё, что произошло до этого.

Е Ишэн нахмурился:

— С чего это вдруг Юнь Чэн заявился в Цинфэньюань?

Сяо Лю ответил:

— Ничтожный не знает.

Окинув комнату взглядом и не обнаружив прислуги, которая обычно неотступно следовала за Е Юньчэном, Е Ишэн тут же приказал управляющему Ду, вошедшему следом:

— Веди сюда слугу второго молодого господина.

— Слушаюсь, старший молодой господин.

Управляющий Ду развернулся и вышел.

Сяо Шунь притащил стул и поставил его рядом с кушеткой. Е Ишэн уже собирался сесть, как вдруг заметил Наньгун Чэньюя, с аппетитом уплетающего сладости. Он никак не мог взять в толк, откуда у этого парня такой зверский аппетит — он же помнил, что тот пообедал меньше полугоды назад.

Непонятно почему, но в этот момент в его воображении всплыл образ раскормленного до шарообразного состояния Наньгун Чэньюя. Раньше этот человек был таким толстым, неужто он просто объедался до такого вида?

А теперь вот похудел — уж не потому ли, что Старший молодой господин Наньгун стал тратить все деньги на содержание других? Денег в доме нет, кормят плохо, вот он и сбросил вес.

Чем дольше он об этом думал, тем более правдоподобной казалась эта догадка.

К тому же, откуда какому-то дураку знать, что значит наесться досыта?

А вдруг он объестся до боли в животе, что тогда делать?

Пока Е Ишэн предавался этим размышлениям, он уже подошел к столу.

Наньгун Чэньюй, с увлечением уплетавший сладости, не имел ни малейшего понятия о тех умозаключениях, к которым пришел Е Ишэн. Внезапно он увидел чью-то руку, отодвинувшую стоявшее перед ним угощение подальше.

А затем услышал мягкий голос Е Ишэна:

— Хватит есть.

Наньгун Чэньюй опешил.

Это еще что за фокусы?

Разве сладости не на стол поставили для того, чтобы он их ел?

Заметив, как Наньгун Чэньюй непонимающе уставился на него, Е Ишэн почувствовал себя каким-то деспотом, отнимающим лакомство у ребенка. Он слегка кашлянул и смягчил тон:

— Ты же только что пообедал. Поешь этих сладостей через полчаса.

Ах вон оно что, он просто переживает, что тот переедет. Наньгун Чэньюй опустил взгляд на надкушенную сладость в руке. И что теперь — доедать ее или нет?

Проследив за взглядом Наньгун Чэньюя, Е Ишэн, разумеется, заметил пирожное в его руке:

— То, что уже в руке, можешь доесть.

Услышав это, Наньгун Чэньюй без церемоний запихнул сладость в рот. То ли дело было в особенностях этого тела, но стоило ему увидеть что-нибудь вкусное, как во рту немедленно просыпался дикий аппетит.

Раньше-то он никогда не был падок на еду.

С тех пор как его уровень культивации прорвался на Стадию Золотого Ядра и он обрел способность обходиться без зерновой пищи, он ел крайне редко.

Одним словом!

Короче говоря!

Это точно не он сам объелся, это прожорливое тело требовало еды.

Заметив крошки печенья, прилипшие в уголке губ Наньгун Чэньюя, Е Ишэн машинально протянул руку и смахнул их.

Тело Наньгун Чэньюя мгновенно оцепенело. Он ведь вовсе не был дураком, он являлся старым холостяком, прожившим более двух сотен лет. Разве подобные проявления близости не свойственны лишь определенного рода отношениям?

Теперь он — зять, вошедший в семью жены, так что Е Ишэн приходится ему кем-то вроде даосского спутника!

Стоп, хватит, нельзя продолжать в том же духе.

Он ведь дал себе зарок вознестись!

Нельзя позволить мирским чувствам расстроить его путь в Пути.

Только вот почему... почему сердце бьется так быстро?

Е Ишэн понятия не имел, что одно его неосторожное движение заставило Наньгун Чэньюя зайти столь далеко в своих мыслях.

В сердце Е Ишэна умственные способности Наньгун Чэньюя равнялись развитию трех- или четырехлетнего ребенка, ведь тот умел лишь есть да спать. Именно поэтому он воспринимал Наньгун Чэньюя как несмышленыша, неспособного о себе позаботиться.

Е Ишэн сунул в руку Наньгун Чэньюя носовой платок:

— Впредь, как поешь, вытирай им рот.

Наньгун Чэньюй ошеломленно кивнул.

В этот момент из-за дверей показался подромок лет четырнадцати-пятнадцати, одетый в одежды слуги поместья Е.

Завидев Е Ишэна, он тут же отвесил поклон:

— Ничтожный приветствует старшего молодого господина.

— Ци Му, почему тебя не было рядом с Юнь Чэном? — спросил Е Ишэн.

— Отвечаю старшему молодому господину, у ничтожного прихватило живот. Стоило мне отлучиться в отхожее место, как по возвращении я уже не застал второго молодого господина на месте, — ответил Ци Му.

Е Ишэн продолжил расспросы:

— Чем в последнее время занимался Юнь Чэн?

— Это... — Ци Му замялся, заикаясь.

— Рядом с Юнь Чэном остался ты один. Куда бы он ни направился, он всюду берет тебя с собой, так что не смей говорить, будто понятия не имеешь, чем он занят изо дня в день.

Е Ишэн холодно посмотрел на Ци Му.

Изначально при Е Юньчэне состояло двое слуг, но два месяца назад другой слуга по имени Юнь Шэн по неосторожности пролил чай на Е Юньчэна, за что тот немедленно сослал его на загородную ферму.

После этого Е Юньчэн больше не пожелал брать к себе другую прислугу, и возле него остался лишь один Ци Му.

— Второй молодой господин запретил мне говорить, прошу старшего молодого господина простить меня, — проговорил Ци Му и тут же опустился на колени.

— А ты, оказывается, верен хозяину.

— Второй молодой господин — мой господин, и ничтожный, разумеется, предан ему.

Ци Му распростерся на полу, произнося слова о верности, однако в его глазах читалось полнейшее презрение.

Жаль только, что этого никто не заметил.

— Старший молодой господин, прибыл лекарь из Хуэйчуньтана! — голос управляющего Ду донесся раньше, чем он сам переступил порог.

Е Ишэн тут же поднялся ему навстречу:

— Лекарь Го, будьте добры, осмотрите моего второго брата — невесть с чего он вдруг упал в оброк.

С этими словами Е Ишэн проводил лекаря Го к кушетке.

Стоило стоявшему на коленях Ци Му услышать слова Е Ишэна, как он тут же вскочил на ноги, подбежал к Е Юньчэну и принялся трясти его за плечи:

— Второй молодой господин, что с вами? Во всем виноват ничтожный, не следовало мне жаловаться на живот. Если бы я неотступно следовал за вами, вы бы не упали в оброк. Во всем моя вина, второй молодой господин, очнитесь же...

Видя, что Ци Му ведет себя совершенно бесцеремонно, Е Ишэн уже собирался прикрикнуть на него, как кто-то опередил его.

— Какая шумная тварь! — голос Наньгун Чэньюя был слышен даже тем, кто находился во дворе.

Вопли Ци Му мгновенно оборвались.

— Ци Му, живо отойди, — приказал Е Ишэн.

Дождавшись, пока Ци Му отступит, лекарь Го присел на край и принялся проверять пульс Е Юньчэна.

Закончив осмотр, лекарь Го не стал дожидаться вопросов Е Ишэна и произнес:

— Парень крепкого телосложения, я не обнаружил в его организме никаких изъянов.

Наньгун Чэньюй все это время наблюдал за лекарем Го и, не заметив на его лице ни тени смущения, догадался, что тот говорит правду.

Глава 15. Клятва Юнь Чэна

Это означало, что лекарь Го попросту не смог выявить гу-червя в теле Е Юньчэна.

Этот роман под названием «Путь высшего бессмертия» крутился вокруг главного героя. В книге не упоминалось о том, что кто-то подбросил гу-червя Е Юньчэну, судя по всему, в сюжете скрывалось немало потаенных сюжетных линий.

По сюжету амплуа Е Юньчэна — подстилка и лакей главного героя. Вот только предстояло выяснить, стал ли Е Юньчэн раболепным по собственной воле или же его принудили к этому.

А всё потому, что гу-червь, которым отравили Юнь Чэна, являлся гу Повелителя Сердец. Поддавшиеся его воздействию люди зачастую творили вещи вопреки собственной воле, однако из-за природы самого паразита жертва не замечала подвоха.

Если только не извлечь гу Повелителя Сердец наружу.

Не избавиться от гу-червя — и Е Юньчэну грозит смертельная опасность.

Впрочем, гибель Е Юньчэна в оригинале была связана вовсе не с гу Повелителем Сердец. Он умер, заслонив собой главную героиню от удара, и стал первым погибшим среди троих детей семьи Е.

Если Е Юньчэн превратился в бесхребетного угодника из-за гу-червя, Наньгун Чэньюй полагал, что его еще можно спасти. Но если он изначально обладал такой рабской натурой, тогда Наньгун Чэньюй считал его безнадежным.

Е Ишэн, выслушав слова лекаря Го, крайне изумился:

— Лекарь Го, со вторым братом и впрямь всё в порядке?

Затем Е Ишэн поспешил оправдаться:

— Лекарь Го, я не сомневаюсь в вашем врачебном искусстве. Просто, судя по вашим словам, здоровье у моего второго брата отменное. Как же тогда объяснить, что он внезапно лишился чувств?

Не только Е Ишэн, но и сам лекарь Го был в замешательстве:

— Нет ли в вашем роду каких-либо наследственных недугов?

Е Ишэн покачал головой:

— Никаких.

Лекарь Го поглаживал подбородок, не сводя глаз с лежавшего на кровати Е Юньчэна. У парня такое крепкое тело — ни анемии, ни сердечных болезней, ни эпилепсии, да и наследственных недугов нет, с чего бы ему падать в оброк?

Неужели в организме таится хворь, которую он не сумел распознать? Или же пациент просто притворяется потерявшим сознание.

Лекарь Го больше склонялся ко второму варианту.

Правда, прежде ему доводилось сталкиваться лишь с симулирующими обморок девицами, а вот чтобы притворялся молодой парень — с таким он столкнулся впервые.

— Сперва приведу больного в чувство, а там видно будет.

Лекарь Го подался вперед и крепко сжал точкуженьчжун под носом Е Юньчэна. В мгновение ока кожа там чуть ли не закровоточила под пальцами лекаря, однако желанного пробуждения Е Юньчэна так и не последовало.

Видя, что воздействие на точку женчжун не помогло, лекарь Го обратился к Е Ишэну:

— Я поставлю ему пару игл, ручаюсь, он немедленно очнется.

С этими словами лекарь Го извлек из медицинской шкатулки чехол с серебряными иглами.

Хотя двое лекарей из Хуэйчуньтана не были божественными целителями, искусство их находилось на высоте. Е Ишэн позволил лекарю Го продолжить иглоукалывание младшему брату.

На сей раз под стимулирующим воздействием серебряных игл лекаря Го Е Юньчэн наконец пришел в себя. Едва открыв глаза и завидев Е Ишэна, он тут же позвал:

— Старший брат...

— Хорошо, что очнулся. Где-нибудь болит? — заботливо поинтересовался Е Ишэн мягким голосом.

— Я... — Е Юньчэн успел произнести лишь одно слово, как заметил стоящего рядом Ци Му. В ту же секунду в голове снова затылочной части запульсировала тупая боль, а перед глазами все поплыло и двоилось.

Ци Му сделал два шага вперед и вскинулся с испуганным видом:

— Второй молодой господин, с вами всё в порядке?

Вид его в точности изображал преданного слугу, страшно переживающего за хозяина.

— Ты! — Е Юньчэн чувствовал, что голова не просто раскалывается от боли, но еще и кружится. Едва прояснившийся разум вновь норовил погрузиться во мрак, и он поспешно принялся колотить себя руками по голове.

— Юнь Чэн, Юнь Чэн! — Е Ишэн окликнул лекаря Го, складывавшего иглы: — Лекарь Го, подойдите же, осмотрите моего второго брата!

http://bllate.org/book/37389/4659922