Готовый перевод After Bankruptcy, I Was Adopted by a Tycoon / После банкротства: под опекой у магната: Глава 3

Янь Куань нашел место в тенистом углу, достал телефон и сыграл пару партий в три-в-ряд, а затем, упиваясь радостью от выигранных игровых бобов, блаженно уснул.

Когда его позвала медсестра, Янь Куань как раз видел сладкий сон о том, как за одну ночь стал сказочно богат. Потирая сонные глаза, он смахнул слюну с уголка рта и поплелся вслед за медсестрой в кабинет врача.

Войдя внутрь, он увидел мужчину, который стоял к нему спиной и снимал одежду.

Под врачебным халатом на мужчине была надета только белая майка, открывающая крепкие, рельефные мышцы. Он был точь-в-точь как моряк Папай из мультфильмов его детства: широкие плечи, узкая талия, мощная спина.

Услышав шаги, мужчина на мгновение замер, затем набросил обратно только что снятый белый халат. Лишь облачившись в форму, он медленно развернулся и опустился на стул.

В этот момент заходящее солнце заливало всё багрянцем. Тусклый свет проникал сквозь старое стекло, ложась на лицо мужчины причудливыми тенями, словно фильтр на старой камере, отчего он казался ещё привлекательнее.

Янь Куань, потирая подбородок, безмолвно разглядывал врача по имени Ли Цзюнь.

У этого парня отличные плечи, шикарная узкая талия и суровые, словно высеченные из камня, черты лица. Жаль только, что как бы хорош он ни был, по сравнению с ним самим ему всё равно чего-то не хватало.

Ли Цзюнь, скрестив руки на груди, вальяжно откинулся на спинку стула. Ему не терпелось узнать, как долго пациент, записавшийся к нему на приём, собирается на него пялиться.

Ли Цзюнь был красив и статен — даже в одежде из масс-маркета он выглядел искушающе. С тех пор как он начал работать в больнице Миньхао, каждую неделю находилось немало желающих записаться к нему только ради того, чтобы поглазеть или приударить. Были и мужчины, и женщины, красивые и не очень. Когда он был занят, он гневно выпроваживал их, а когда был свободен — холодно дразнил.

Прошло неизвестно сколько времени, но посетитель всё так же сидел неподвижно, не проронив ни слова. Ли Цзюнь высокомерно приподнял бровь и постучал пальцами по испещрённому царапинами столу.

Янь Куань очнулся от своих раздумий. Неужели этот человек настолько им очарован, что даже стучит по столу, чтобы привлечь внимание?

С самого момента, как он вошёл, этот доктор Ли смотрел на него с каким-то неудовлетворенным, игривым прищуром. Янь Куань знал, что он хорош собой, но в его сердце уже жила недосягаемая любовь, поэтому, как бы Ли Цзюнь ни пытался его охмурить, взаимности он не дождётся.

Янь Куань тяжело вздохнул: если он сейчас отвергнет этого доктора Ли, не откажет ли тот ему в лечении?

Он уже открыл рот, чтобы заговорить, но Ли Цзюнь, всё это время не сводивший с него глаз, вдруг повернулся к двери и ледяным тоном бросил:

— Медсестра Ли, этот человек ошибся кабинетом, отведите его к психиатру.

В больнице Миньхао Ли Цзюнь славился своей холодностью и язвительностью.

Персонал и пациенты об этом знали, но вот Янь Куань — нет.

С самого детства он не привык терпеть подобное хамство. Стиснув зубы, он огрызнулся:

— Это тебе нужно к психиатру!

Ли Цзюнь на секунду задумался, затем развернулся, подошел к лотку с инструментами, взял ножницы и положил их на обшарпанный стол.

Сев обратно, он принялся небрежно постукивать пальцами по столешнице. Движения мужчины были расслабленными, но в его тёмно-серых глазах читалась явная угроза.

Янь Куань от неожиданности вздрогнул. Неужели этот человек собирается пустить в ход нож? В каждом фильме про врачей есть такой персонаж: стоит ему достать скальпель и издать звук «чик», как всё вокруг заливает кровью.

Янь Куань струсил, причём сделал это совершенно открыто, даже веки опустились от испуга.

Ли Цзюнь остался доволен. Он повидал в больнице Миньхао немало «сложных» пациентов, и не верил, что не справится с этим недотёпой.

Удовлетворенный, Ли Цзюнь кликнул мышкой на компьютере, полностью игнорируя вихры на голове Янь Куаня.

— Имя?

— Янь Куань.

— Возраст?

— Двадцать шесть.

— На что жалуетесь?

— Зуд и неприятный запах.

Ли Цзюнь сохранил данные и указал на кушетку за ширмой.

— Снимайте штаны и ложитесь там.

Янь Куань с опаской оглядел стол, покрытый следами былых времён, и мелко задрожал. Неужели этот человек хочет сначала обесчестить его, а потом убить?

Ли Цзюнь бросил на него быстрый взгляд из-под полуопущенных век, тихо хмыкнул, встал, подошел к столику, вымыл руки и надел перчатки.

Когда он закончил приготовления и обернулся, Янь Куань всё ещё сидел на прежнем месте. Ли Цзюнь, скрестив руки на груди, лениво прислонился к столику:

— Не хотите снимать штаны — тогда снимайте рубашку.

Янь Куань, словно велосипед с мощным аккумулятором, с резким порывом сорвался с места и юркнул за ширму.

Там, где Янь Куань не мог его видеть, Ли Цзюнь чуть приподнял уголки губ и едва заметно усмехнулся.

Скрытый ширмой, Янь Куань перестал так сильно дрожать. Откуда в этом человеке столько давления? Когда мужчина только что посмотрел на него, Янь Куаню показалось, что воздух вокруг стал разреженным.

Он прикусил щеку. «Надо же было так вляпаться, — подумал он. — Больше ни ногой в эту больницу, жуткое место».

Ли Цзюнь, неся лоток с инструментами, вошел за ширму и увидел, что Янь Куань снова стоит столбом, озадаченно потирая макушку. Вздохнув про себя, он ледяным тоном произнес:

— Чего ломаетесь? Ложитесь быстрее, или вы правда хотите раздеться догола?

Янь Куань снова подпрыгнул от испуга. Он было хотел запрыгнуть на кушетку, но, увидев облупившуюся краску, брезгливо поморщился: кто знает, сколько мужчин здесь перебывало!

Набравшись смелости, он посмотрел на Ли Цзюня:

— Кушетка грязная, я не могу на неё лечь.

Ли Цзюнь молчал.

В конце концов, он поставил лоток на тумбочку, вышел, вернулся с новой медицинской простыней и застелил её на кушетке.

Янь Куань стоял за спиной мужчины и наблюдал за его движениями: пусть и неспешными, но до того изящными, словно тот танцевал пальцами. Янь Куань скривил губы: «Дотошный, конечно, но характер — просто невыносимый».

Неизвестно, когда Ли Цзюнь обернулся.

— Красиво? — его ледяной голос эхом отозвался прямо у затылка Янь Куаня.

Тот машинально кивнул, но не успел опомниться, как Ли Цзюнь снова произнёс своим холодным тоном:

— Тогда раздевайтесь!

Янь Куань в ужасе вздрогнул, зажмурился и тяжело вздохнул. Рано или поздно это должно было случиться, а раз смерть всё равно неизбежна, то лучше встретить её поскорее. Он потянулся к пряжке ремня, расстегнул пуговицу, но, когда собирался стянуть штаны, вдруг замер:

— Отвернитесь! Мы с вами выглядим как любовники, занимающиеся чем-то непристойным.

http://bllate.org/book/37387/4659646