Готовый перевод After Bankruptcy, I Was Adopted by a Tycoon / После банкротства: под опекой у магната: Глава 1

Солнце стояло в зените, заливая кабинет ярким светом.

— Босс, наша компания снова обанкротилась!

Визгливый женский крик донесся из-за двери.

В этот момент в конференц-зале проходило крайне важное совещание по проекту, и в помещении собрались сплошь социальные элиты в безупречных деловых костюмах. Все присутствующие сидели в одинаковых позах: с высоко поднятыми головами, выпрямленными спинами и устремленными вперед взглядами, внимательно наблюдая за тем, как мужчина в центре зала листал презентацию.

Женский голос, подобно воплю демона, поднял целую бурю, и все в изумлении обернулись к дверям.

Не прошло и нескольких секунд, как в зал ворвалась женщина с прекрасным лицом и точеной фигурой, чье лицо выражало крайнюю степень тревоги. Впрочем, стоило ей переступить порог, как, несмотря на все попытки скрыть эмоции, уголки её губ предательски дрогнули в улыбке.

Мужчина с чертами лица, словно выточенными самим небом, чья прическа была нелепо подстрижена под горшок, резко вскочил со своего места. Он с хлопком ударил ладонями по столу, а из-под опущенных век сверкнул яростный огонь.

— Это что, сбежал владелец сети фитнес-клубов?

Женщина энергично закивала, её голова двигалась вверх-вниз, как у детской игрушки-болванчика.

Мужчина вмиг обмяк, словно бездушный труп, и тяжело рухнул обратно в кресло из натуральной кожи, привезенное из Германии. Он обиженно пробормотал:

— Небеса явно ослепли от песка и пыли, раз позволили мне, Янь Куаню, обанкротиться уже тридцать восемь раз!

Элиты обменялись многозначительными взглядами и, следуя примеру женщины, подобострастно закивали.

Янь Куань указал на продолжавшую кивать женщину и с горечью произнес:

— Раз уж мы всё равно обанкротились, нет смысла продолжать совещание.

Не дожидаясь реакции присутствующих, он медленно поднялся и вышел из зала.

Как только Янь Куань покинул помещение, все, как по команде, синхронно вытянули ноги, сняли обувь — движения были отточенными, тихими и гармоничными.

Женщина, ворвавшаяся ранее, стерла с лица скорбную маску, расплылась в широкой улыбке и, прикрыв рот рукой, прошептала:

— Давайте вечером устроим банкет с хого, отпразднуем банкротство босса!

Окружающие закивали, наперебой рассыпаясь в комплиментах:

— Все-таки секретарь Ли знает, как поднять настроение.

***

Вернувшись в кабинет, Янь Куань моментально сбросил с себя маску печали. Как только дверь закрылась, его рука непроизвольно нырнула в штаны, чтобы с наслаждением почесаться.

Он, Янь Куань, был известнейшим президентом-тираном, а по совместительству — самым часто разоряющимся боссом на свете. Люди за всю жизнь банкротятся максимум пару раз, а он умудрился сделать это тридцать восемь раз за последние два года.

Привычка — страшная штука. В первый раз Янь Куань выл и рвал на себе волосы, а теперь ему требовалось всего две секунды, чтобы смириться.

Последнее время Янь Куаня преследовали неудачи, и, подобно бесчисленным женщинам, страдающим от гинекологических недугов, он оказался заперт в ловушке сугубо мужского унизительного заболевания.

Уже несколько дней его интимное место источало странный аромат и нестерпимо чесалось, словно тысячи муравьев грызли его кожу.

Янь Куань, продолжая чесаться, тоскливо бороздил просторы интернета в поисках решения своей деликатной проблемы.

— Что делать, если у мужчины чешется в паху?

— Секрет возвращения мужской силы.

— Один способ избавиться от мужского конфуза.

Янь Куань был так поглощен чтением, что не услышал, как дверь кабинета отворилась.

— Босс, те сокровища в вашем кабинете…

Секретарь Ли, войдя, застала Янь Куаня за непристойным занятием. Её смех застрял в горле, и она, подавив хмыканье, язвительно произнесла:

— Босс, у вас, похоже, отличное настроение! Даже после банкротства находите время для познания человеческой природы!

Лицо Янь Куаня залилось краской, и он поспешно вскочил, пытаясь скрыть неловкость за напускной властностью:

— Как ты разговариваешь с боссом? Не боишься, что я тебя уволю?

Ли Ми усмехнулась и с сарказмом ответила:

— Прошу вас, внимательно ознакомьтесь со своим нынешним статусом: вы уже банкрот.

Янь Куань вытаращил глаза — неужели, если он обанкротился, у него больше нет никакого достоинства?

Видя, что Янь Куань потерял дар речи, Ли Ми продолжила выпускать свои ледяные стрелы; она была уверена, что с её меткостью промахнуться по такому легкой цели просто невозможно.

http://bllate.org/book/37387/4659644