Готовый перевод Succubus Takes the Lead Against the Cold Sword Master / Суккуб и ледяной меч: Искушение неприступного мастера: Глава 15

Глядя на то, как у Лин Сюэчэня, обычно молчаливого и сдержанного, при этих словах едва заметно приподнялись уголки губ, Мо Вэньюань впервые ощутил странное чувство чужеродности.

Опомнившись, он обнаружил, что Лин Сюэчэнь уже прошел мимо него, чтобы поднять свой длинный меч.

Проклятье. Как суккуб, мастерски владеющий искусством манипуляции человеческими сердцами, он позволил такому заклинателю меча прочесть себя как открытую книгу?

Как давно тот понял, что он с самого начала следовал за ним по пятам? С того самого первого раза, когда он украл его Эссенцию цзин?

Или еще раньше, когда они только встретились у подножия горы?

Сердце Мо Вэньюаня охватила редкая для него паника. Изначально он планировал обращаться с Лин Сюэчэнем так же, как когда-то с прирученным питомцем.

Раз уж тот любит убегать, стоит дать ему хлебнуть сполна горестей в мире людей, а затем вернуть назад и окружить заботой — так в руках окажется преданный и верный зверь, который никогда не предаст.

Однако теперь казалось, что этот же трюк в случае с Лин Сюэчэнем пошел совсем не по плану.

Мо Вэньюань пребывал в полном замешательстве, даже не заметив, что Лин Сюэчэнь, сжимая в руках меч, уже стоит у края бассейна с Истинной Водой Тай Инь, не обращая внимания на ледяной холод вокруг.

Стоило ему повернуть голову, как перед глазами предстала сцена: Лин Сюэчэнь поднял меч и без малейших колебаний с силой вонзил его себе в область даньтяня.

Мо Вэньюаня прошиб холодный пот. Разве не было сказано, что достаточно просто погрузиться в Истинную Воду Тай Инь? Что он вытворяет?

— Ты сошел с ума!

Мо Вэньюань рванулся вперед, но не успел опередить меч Лин Сюэчэня.

Когда он оказался рядом, клинок уже глубоко вошел в живот, и алая кровь толчками начала выплескиваться наружу.

— Я же говорил тебе: мой Духовный Корень разрушен. Чтобы обрести силу снова, нужно вырастить новый и начать совершенствование с самого начала.

— Но этот мертвый Духовный Корень все еще занимает место в моем даньтяне, мне нужно его извлечь.

Лицо Лин Сюэчэня, и без того не отличавшееся здоровьем, теперь стало бледным как полотно, а на лбу из-за боли выступили капли холодного пота.

Тем не менее он с трудом повернул голову к Мо Вэньюаню, дернул уголком рта, и в его голосе проскользнули шутливые нотки:

— Может, доверишь эту важную миссию по извлечению корня мне?

— Еще чего!

Услышав это, Мо Вэньюань подскочил, словно кот, которому наступили на хвост. Он мог понять состояние Лин Сюэчэня, но это не означало, что он обязан мириться с подобным самоистязанием и помогать ему в этом.

Неважно, кем он считал Лин Сюэчэня раньше — забавным питомцем или же теперь — полноценным партнером, — Мо Вэньюань чувствовал, что не способен нанести подобную рану. И, что злило его еще больше, почему он не сказал об этом раньше?!

Стоило ему закончить фразу, как он увидел, что Лин Сюэчэнь лишь равнодушно пожал плечами, словно ожидал такого ответа.

— Ну что ж, тогда придется делать это самому.

Сразу после этого Мо Вэньюань увидел, как Лин Сюэчэнь, словно совсем не чувствуя боли, выдернул окровавленный клинок и без тени сомнения нанес себе еще один удар.

Звук рвущейся плоти прозвучал в тишине подземной пещеры, где было слышно, как падает игла, оглушительно резко.

— Разве нельзя было просто вырвать Духовный Корень? Зачем тебе снова...

— Ты думаешь, извлечение Духовного Корня — это так же просто, как сорвать полевой цветок?

Видя, что Лин Сюэчэнь даже сейчас находит в себе силы шутить, Мо Вэньюань нахмурился еще сильнее.

— Духовный Корень — это часть нас, людей этого мира, мы рождаемся с ним. Это не только основа нашего совершенствования, но и основа самой жизни.

— Он глубоко врастает в даньтянь. Столько лет он был един целым со мной. На самом деле, это не столько извлечение корня, сколько разрушение моего даньтяня.

— Когда даньтянь уничтожен, Духовному Корню негде больше укрыться, и он естественным образом отделяется от тела.

Слыша, как Лин Сюэчэнь произносит эти слова на одном дыхании, Мо Вэньюань заметил, что тот побледнел еще сильнее и теперь был похож на злого духа, только что выбравшегося из ада.

Сердце Мо Вэньюаня дрогнуло. Вспомнив слова Фан Юньчуаня, он поспешно произнес:

— Разве тот Кровавый Лотос не способен воскрешать мертвых и возвращать плоть на кости? Съешь его сейчас, чтобы хоть немного восстановить кровь и Эссенцию цзин.

Кто бы мог подумать, что на это предложение Лин Сюэчэнь лишь насмешливо улыбнется:

— Съесть сейчас? Тогда те два удара мечом были напрасными.

...И то верно. Мо Вэньюань почувствовал, как внутри закипает досада — он слишком разволновался, отчего и помутился рассудок.

Пока они говорили, Лин Сюэчэнь, вероятно, немного пришел в себя после пика боли. Он без колебаний вновь поднял меч; на земле уже собралась небольшая лужица крови.

Но в тот момент, когда острие почти коснулось живота, невидимая сила обволокла клинок и отбросила его в сторону.

— Раз уж ты просишь меня помочь извлечь Духовный Корень, я согласен.

Мо Вэньюань сердито хмыкнул:

— Садись. Я помогу тебе его удалить.

Лин Сюэчэнь понял, что это уступка со стороны Мо Вэньюаня. Опираясь на его руку и превозмогая судорожную боль в даньтяне, он сел рядом с ледяной глыбой.

— Тц, что, жить надоело?

Мо Вэньюань продолжал язвить, но при этом рывком усадил его к себе на колени.

— Ха, ты теперь должен мне еще раз, запомни это.

Мо Вэньюань сказал это лишь потому, что в такой серьезной обстановке хотел разрядить неловкость, но, к его удивлению, Лин Сюэчэнь серьезно кивнул:

— Хорошо, я запомню. Отплачу тебе Эссенцией цзин.

Глядя на Лин Сюэчэня, который от боли готов был свести брови к переносице, но все равно с трудом произнес эти слова, Мо Вэньюань ощутил странную перемену в настроении — на душе стало гадко. Он не понимал, откуда взялось это чувство; ведь Эссенция цзин была именно тем, в чем он сейчас больше всего нуждался, и он должен был радоваться.

Ничего не понятно, да и сейчас было не время для раздумий. Мо Вэньюань отбросил все лишние мысли и приступил к делу.

Он приложил ладонь к животу Лин Сюэчэня, концентрируя Демоническую силу в центре руки, и она медленно начала просачиваться в тело партнера.

Через рану, которую нанес себе Лин Сюэчэнь, Мо Вэньюань легко нашел то, что тот называл даньтянем.

Раз уж Лин Сюэчэнь сказал, что это фундамент их культивации, нужно действовать осторожнее.

В конце концов, если с его контрактным партнером случится беда, хозяину контракта тоже несдобровать.

Он сгустил Демоническую силу в нити, тоньше человеческого волоса, и направил их вглубь даньтяня.

Однако, стоило его нитям Демонической силы коснуться даньтяня, тело Лин Сюэчэня непроизвольно содрогнулось.

— Больно?

Лин Сюэчэнь покачал головой. Если бы это была просто боль, он бы вытерпел ее, не моргнув глазом, как не издал ни звука, когда сам вонзал в себя меч.

Но это ощущение... в острой боли было нечто, похожее на покалывание или онемение. Это напомнило ему их первую встречу.

Ту самую дрожь, когда беловолосый суккуб питал его Меридианы своей Демонической силой.

Мо Вэньюань, разумеется, не ведал о том, какой эффект произвели его действия на Лин Сюэчэня. Он пристально смотрел в его лицо, словно пытаясь найти доказательства лжи.

Но Лин Сюэчэнь был мастером скрывать свои истинные чувства, разве мог суккуб заметить что-то неладное в его состоянии?

Спустя некоторое время Мо Вэньюань наконец поверил, что Лин Сюэчэню не так уж больно, и с облегчением выдохнул:

— Тогда я продолжу.

— Да.

Голос Лин Сюэчэня был едва слышен. Он рассчитывал лишь на то, что Демоническая сила Мо Вэньюаня укрепит его тело, поэтому специально разыграл перед суккубом сцену, чтобы тот помог ему с извлечением корня.

Кто мог знать, что Демоническая сила этого суккуба окажется такой странной? При контакте с корнем она вызвала... такие ощущения. И вправду, у подобных созданий нет ничего нормального.

Мо Вэньюань, не подозревая, что его образ в глазах Лин Сюэчэня становится все мрачнее, нервно продолжал обволакивать своей силой мельчайшие ответвления мертвого Духовного Корня.

Затем он начал шаг за шагом отделять их от даньтяня.

Движения его были крайне осторожными, но в момент, когда ветвь корня отделилась от даньтяня, Лин Сюэчэнь, сидевший в его объятиях, внезапно весь напрягся, а его лицо стало белым как бумага.

Выражение его лица оставалось прежним, но пальцы крепко вцепились в одежду Мо Вэньюаня, побелев от напряжения — было ясно, что он испытывает предельную боль.

Мо Вэньюань понимал: Духовный Корень — врожденная часть тела, и чувство его отделения, должно быть, сродни тому, как если бы из тебя живьем вырывали часть твоего собственного существа.

Однако у него не было другого выхода, кроме как ускорить процесс, чтобы поскорее избавить Лин Сюэчэня от страданий.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Мо Вэньюань наконец успешно извлек весь Духовный Корень из даньтяня Лин Сюэчэня.

http://bllate.org/book/37365/4656796