Готовый перевод Succubus Takes the Lead Against the Cold Sword Master / Суккуб и ледяной меч: Искушение неприступного мастера: Глава 5

Однако Лин Сюэчэнь услышал это с весьма странным выражением лица. Он с ног до головы окинул Мо Вэньюаня взглядом, пока тот не начал раздражаться:

— Эй, чего ты на меня пялишься?

— Я думал, вы... у суккубов всегда такой стиль.

— Ха? — Мо Вэньюань не верил своим ушам. — С каких пор нормальные люди так одеваются?

Лин Сюэчэнь молча отвел взгляд. Суккуб перед ним, должно быть, немного восстановил силы: его лицо уже не казалось таким бледным, как при первой встрече, а длинные белые волосы после того, как Мо Вэньюань украдкой привел их в порядок, стали мягкими и послушными, отчего черты его лица выглядели еще более тонкими и прекрасными.

Сейчас эта пара алых персиковых глаз с недовольством смотрела на него:

— Эй, объяснись-ка, что значит «всегда такой стиль»? Ты что, видел других суккубов?

Лин Сюэчэнь покачал головой и ничего больше не сказал, лишь молча достал свою сумку для хранения и протянул ее Мо Вэньюаню.

— Что за хрень? — Мо Вэньюань взял сумку и взвесил в руке легкий матерчатый мешочек. — Здесь что, одежда лежит?

— Здесь собрано все, что у меня сейчас есть, но... — он замолк, и голос его остался ровным. — Ты и сам видишь: я сейчас калека, я даже открыть сумку для хранения не могу.

— Если ты сможешь открыть этот мешок, то внутри найдется... — Лин Сюэчэнь не успел договорить, как увидел, что Мо Вэньюань без всяких усилий просунул руку в сумку для хранения и принялся там шарить.

Но ведь это была продвинутая сумка для хранения, которую невозможно было взломать без уровня культивации не ниже Стадии Превращения Божества! Неужели уровень культивации этого суккуба настолько высок?

Однако Лин Сюэчэнь сейчас не мог вдаваться в раздумья, потому что Мо Вэньюань как раз вытаскивал из сумки вещи одну за другой и на ходу ворчал:

— Что у тебя за вкус такой, почему вся одежда белая? Точь-в-точь как у тех людишек из Церкви Света.

Лин Сюэчэнь не расслышал, что именно бормотал Мо Вэньюань. Глядя на то, как тот свободно достает вещи из его сумки для хранения, он мысленно встрепенулся: а те пилюли, что он хранил раньше...

Наконец среди вороха белых одеяний Мо Вэньюань отыскал мантию, которая на первый взгляд казалась черной, и лишь вблизи удавалось разглядеть темно-красные узоры. Ткань была тяжелой и струящейся.

Похоже, эта одежда пришлась Мо Вэньюаню по душе, и прямо перед Лин Сюэчэнем он тут же сбросил свое драное парадное платье.

— Ты! — неожиданно увидев обнаженное тело суккуба, Лин Сюэчэнь смутился. Он отвернулся, силой подавляя участившийся пульс. — Бесстыдник!

— Чего? — Мо Вэньюань как раз надевал одежду. Прервав процесс, он подошел прямо к Лин Сюэчэню. — Всего лишь переодеваюсь, сколько у вас заморочек.

Лин Сюэчэнь, застигнутый врасплох видом полуголого суккуба перед собой, отвернулся в другую сторону:

— Немедленно оденься как следует!

В этот момент воротник одежды Мо Вэньюаня был распахнут, снежно-белые пряди змеились по его крепкой груди, резкие линии талии и живота скрывались за краем свободного пояса, а темные одежды лишь подчеркивали его кожу, белую как снег.

На суккубе это строгое и чопорное по сути одеяние вдруг приобрело какой-то совершенно иной, соблазнительный оттенок.

Хм, с такими манерами он определенно не какой-нибудь приличный тип! — мысленно фыркнул Лин Сюэчэнь.

Мо Вэньюань не понимал, почему Лин Сюэчэнь так бурно реагирует. Подумаешь, переоделся, стоило ли из-за этого поднимать шум?

— Мы же оба мужики, чего тут смущаться? — бормотал он, при этом быстро доспевая одежду. — Всё, я оделся, поворачивайся. Вечно у людей столько хлопот.

Лин Сюэчэнь повернулся и только тогда заметил, во что одет Мо Вэньюань.

Секта Ваньжэнь гордо именовала себя главой секты меча, предъявляла строгие требования, и единая форма одежды была самым базовым из них. В повседневной жизни Лин Сюэчэнь всегда носил стандартные белые ученические одежды.

Однако его наставник не хотел, чтобы тот целыми днями зарывался в культивацию, и то и дело отправлял его спуститься с горы погулять среди смертных. Эту одежду ему тоже подарил наставник.

Если пересказать слова учителя дословно, это звучало так: «Ты вечно носишь всё белое, у меня от этого глаза болят, хоть разбавь чем-нибудь другим».

Лин Сюэчэнь и Мо Вэньюань были схожи телосложением, и наряд сидел на суккубе как влитой. Глядя на уверенное и гордое выражение лица Мо Вэньюаня, он вспомнил, как наставник постоянно упрекал его в излишней консервативности и неумении приспосабливаться.

Наверное, учитель как раз и хотел, чтобы он стал таким человеком? Впрочем, эта одежда и впрямь досталась тому, кому подошла.

Мо Вэньюань не знал, о чем снова задумался Лин Сюэчэнь, но в его облике промелькнула какая-то тоска. До чего же люди непостоянны!

Хотя он мысленно и ворчал, все же достал из сумки для хранения мантию того же фасона, что была на Лин Сюэчэне, и протянул ее:

— Переоденься-ка тоже.

Сказав это, он не дожидаясь ответа Лин Сюэчэня, послушно отвернулся:

— Не боись, подглядывать не стану, давай быстрей переодевайся.

Вскоре за его спиной посшелестела одежда, и когда Лин Сюэчэнь произнес готово, Мо Вэньюань обернулся.

Теперь на Лин Сюэчэне красовался простой белый халат. Стройный и прямой, он весь походил на обнаженный меч, во взгляде читалась холодная ясность, лишенная малейшего тепла, а от всей его фигуры веяло отстраненной ледяной суровостью.

Узкие глаза феникса слегка приподнялись к внешним уголкам, и взором, устремленным на Мо Вэньюаня, он выразил легкое недоумение:

— Чего уставился?

Только тогда Мо Вэньюань сообразил, как долго он разглядывал Лин Сюэчэня. Впрочем, смущаться он не стал — напротив, уголки его губ тронула легкая улыбка:

— А ты неплох. Вполне сойдешь за моего контрактника.

Изначально он хотел похвалить Лин Сюэчэня за выдающуюся внешность и безупречные манеры, однако тот лишь холодно фыркнул, взмахнул рукавом и зашагал прочь.

Глядя на удаляющуюся спину, Мо Вэньюань в кои-то веки почувствовал головную боль: что за дела, даже похвалить нельзя? Ну точно, с людьми одни проблемы!

Мысленно выругавшись, Мо Вэньюань тем не менее послушно поплелся следом за Лин Сюэчэнем. Чтобы выжить в этом чужом мире и повысить свою силу, ему никак нельзя отставать от своего личного контрактника.

Прошагав так за Лин Сюэчэнем несколько дней, Мо Вэньюань почувствовал, что его терпение подходит к концу.

Уставившись на стройную фигуру впереди, он наконец не выдержал и выпалил:

— Лин Сюэчэнь, куда ты вообще направляешься? И долго нам еще идти?!

Это был первый раз за последние дни, когда Мо Вэньюань назвал Лин Сюэчэня по имени. Увидев, что белая фигура остановилась, он тут же подбежал ближе, не скрывая в голосе жалобных ноток:

— Сколько уже дней прошло! Неужели нельзя было найти какую-нибудь повозку или вроде того?

— Раньше мы всегда передвигались на мечах.

Голос Лин Сюэчэня по-прежнему не выражал эмоций, но в душе он горько усмехнулся: того Лин Сюэчэня, чье владение мечом некогда потрясло Цзючжоу, больше не существовало.

Если бы этот суккуб узнал, что он сейчас не в состоянии овладеть даже простейшим полетом на мече, то наверняка пожалел бы, что выбрал такого калеку своим контрактником, верно?

— Чего? Полет на мечах!

Вопреки ожиданиям, едких насмешек не последовало, и Лин Сюэчэнь замер.

Суккуб перед ним буквально светился от восторга:

— Ты хочешь сказать, что нужен всего один меч, чтобы летать туда-сюда по небу!

— Да, именно так. — Лин Сюэчэнь на секунду отвлекся, а затем добавил: — Это базовый навык для любого заклинателя меча.

Кто бы мог подумать, что этот ответ еще больше взбудоражит Мо Вэньюаня:

— Выходит, у вас тут многие умеют парить в небесах? Это же просто невероятно!

Высказав свое восхищение, он, видимо, и сам понял, что ведет себя излишне несдержанно, слегка кашлянул и пояснил:

— В моих краях летать могут только те, у кого есть крылья. Например, крылатые демоны или те проклятые ангелы с огромными перьями...

Тьфу ты, стоило вспомнить этих ангелов, как на душе становилось мерзко. Сменив ход мыслей, он посмотрел на Лин Сюэчэня с едва уловимым предвкушением в глазах.

— На сегодня мы еще не закончили лечение, давай-ка сделаем привал.

Лин Сюэчэнь не понимал странного блеска в глазах суккуба, но всё же молча оцарапал себе палец и поднес к лицу Мо Вэньюаня.

Мо Вэньюань перехватил запястье Лин Сюэчэня и по привычке втянул в рот каплю крови с его длинного и белого кончика пальца.

За эти дни под воздействием его демонической силы та пара некогда изуродованных и сломанных рук полностью вернула себе прежний вид с четко очерченными суставами.

Ощущая влажное тепло, исходившее от его пальца, Лин Сюэчэнь чувствовал, как от кончиков пальцев по спине разливается приятная истома. А суккуб в этот момент, словно назло, легонько поскреб подушечку пальца своими клыками.

У него на мгновение перехватило дыхание. Опустив взгляд на Мо Вэньюаня, он столкнулся с теми самыми насмешливыми персиковыми глазами: суккуб не мог говорить, пока во рту был его палец, и оттого выглядел даже чуточку послушнее.

— Всё, на сегодня хватит.

Палец резко выскользнул изо рта. Мо Вэньюань растерянно моргнул: что опять не так с этим барином? Он же еще не наелся!

С недовольством уставившись на Лин Сюэчэня, он протянул:

— Если я буду пить так мало крови каждый день, моя демоническая сила будет восстанавливаться черепашьими темпами, знаешь ли.

— Если моя демоническая сила восстанавливается медленно, это значит, что и твое тело заживает медленно.

— Так что, если хочешь быстрее вернуть былую силу, может, все-таки... — он с лукавой улыбкой подался ближе к Лин Сюэчэню. — Попробуешь более эффективный способ?

Однако Лин Сюэчэнь просто пропустил его слова мимо ушей.

Достав из-за пазухи сумку для хранения, он протянул ее Мо Вэньюаню.

— Достань оттуда пилюли и талисманы.

Но Мо Вэньюань даже не подумал протягивать руку. Сложив на груди руки, он приподнял брови и посмотрел на Лин Сюэчэня.

Хочешь, чтобы он помог — так прояви хоть капельку искренности!

Помолчав немного, Лин Сюэчэнь был вынужден смягчиться и тихо произнести:

— Пилюли и талисманы нужны для восстановления моего тела.

— Я ведь сейчас простой смертный, мои раны еще не до конца зажили, да к тому же я все эти дни пою тебя кровью — ты должен дать мне подкрепиться.

Увидев, что Лин Сюэчэнь впервые пошел на попятную и заговорил с ним непривычно мягко и мирно, Мо Вэньюань фыркнул, принимая это объяснение.

Он достал из сумки для хранения пилюли с талисманами и небрежно бросил их Лин Сюэчэню.

Получив флакон с пилюлями, Лин Сюэчэнь прямо на глазах у Мо Вэньюаня вытряхнул одну, проглотил ее, после чего скрестил ноги прямо там, где стоял, и погрузился в медитацию с закрытыми глазами.

Увидев это, Мо Вэньюань неспешно подполз к Лин Сюэчэню, перехватил его запястье и приступил к сегодняшней процедуре исцеления, даже не заметив, что в другой руке Лин Сюэчэнь до боли сжимает только что извлеченный талисман.

Мо Вэньюань уже решил, что этот день, как и предыдущие, пройдет в молчаливом процессе лечения, но вдруг Лин Сюэчэнь заговорил.

http://bllate.org/book/37365/4656785