Готовый перевод The Crippled Villain's Tsundere Nurse / Злодей в инвалидном кресле и его избалованный телохранитель: Глава 1

Семья Гу оказалась ввергнута в пучину бурь, а её дела зашатались под ударами судьбы.

Поговаривали, что за всеми этими потрясениями стоял всего один маленький сиделка.

На званом вечере Гу Цзин преградил Жуань Шилэ путь, прижал его к стене и включил режим безумного ревнивца:

— Маленький Жуань, я не мог вынести мысли о том, что ты окажешься в волчьей паре, и дни напролёт переживал, как бы этот извращенец тебя не запугал…

—? — Жуань Шилэ занёс кулак, свирепея на глазах. — Да это он сам мягкотелый!

— Сам ты извращенец, и вся твоя семейка извращенцы!

*

В детстве Се Цзюэ выпало немало испытаний, и лишь один маленький друг детства разделял с ним все тяготы, пока автокатастрофа не разлучила их навек.

Не прошло и дня, как друг детства вернулся — правда, не только потеряв память, но и превратившись в бездумного прислужника-любимчика их общего бизнес-конкурента.

Укрывшись в тени угла, Се Цзюэ слушал, как Гу Цзин пытается обольстить Жуань Шилэ, и рассеянно поглаживал холодный серебряный браслет, помрачнев лицом.

Его охватила мрачная, подавляющая буря, но тут он увидел Жуань Шилэ, который только что от души отлупил обидчика: с покрасневшими глазами тот вприпрыжку побежал прямо к нему.

Жуань Шилэ протянул ему свой кулак и жалостливо пробормотал:

— Подуй, пожалуйста. Этот мерзавец довёл меня до того, что у меня все кости ноют.

—… — Се Цзюэ молча убрал серебряный браслет, бережно обхватил пальцы Жуань Шилэ и легонько на них подул, а затем, опустив взгляд, негромко произнёс:

— Капризный.

Руководство для читателя:

Взаимная преданность 1v1

Шоу — это и есть первоначальный владелец тела, в которого вселились, он исправит книжного альфа-самца.

Вспыльчивый и задиристый шоу * деспотичный, мрачный и язвительный гунг.

Шоу — бесполезное создание с нулевыми навыками выживания в самом буквальном смысле. Эту историю также можно озаглавить как «Пособие по уходу за никчёмным нулём от его благоверного».

Аннотация и первоначальная версия претерпели изменения в характерах и настройках, но суть истории осталась прежней.

Анонс будущей новеллы: Спасти жениха младшего брата

Властный и болезненный красавец шоу * безжалостный и прожженный молодой хищник гунг.

Сы Яньбэй обладал высоким статусом и слабым здоровьем, являясь недосягаемым цветком на вершине горы, к которому стремились все в высшем свете.

Он был равнодушен к сердечным делам и хотел лишь до своей кончины дождаться свадьбы младшего брата и вырастить из него достойного преемника.

Однако он заметил, что младший брат Сы Минь вовсе не любит своего жениха, тот же, напротив, не отставал и то и дело угрожал покончить с собой.

Он собственными глазами видел унизительные мольбы юноши.

Юноша обжёгся горячим супом, но всё равно умолял брата сделать хоть глоток, а тот лишь грубо оттолкнул миску.

Юноша стоял на коленях под дождём, согнувшись в три погибели, и покорно сносил ругань.

В морозную снежную ночь, с обнажённым торсом, он принимал удары плетью, пока кожа не рвалась в клочья, и не издавал ни звука.

В сердце Сы Яньбэя шевельнулось сострадание.

На краю гибели он, из добрых побуждений, протянул юноше руку помощи.

Гу Синнань жил на страницах книги: его семья обеднела, а он продолжал слепо любить презревшую его невесту, не желая сдаваться.

К нему вернулось осознание, но путы сюжета разорвать было нельзя.

Его попытки сопротивляться судьбе через членовредительство и прыжки с крыши воспринимались лишь как навязчивые преследования Сы Миня.

Его протрезвевший разум метался в беспросветной тьме, отчаянно взывая о помощи, но никто этого не замечал, напротив, все лишь насмехались над его самоуничижением.

Пока однажды под дождём над его головой не раскрылся чёрный зонт.

Этот болезненный и хрупкий человек с бледным лицом и закушенными алыми тонкими губами протянул ему белоснежный плат.

— Тебе больно?

— Вы не пара, хватит себя истязать.

Эти холодные кончики пальцев приблизились, и его собственные пальцы задрожали от ожога.

Позже он подло воспользовался состраданием Сы Яньбэя.

Низко опуская голову с хищными чёрными глазами, он умолял снова и снова нежно гладить шрамы на его запястьях и спине, умолял проявлять к нему больше ласки.

Гу Синнань взлетел на вершину успеха, а Сы Минь одумался и вернулся на праведный путь.

С пиалой целебного супа в руках он пришёл просить о воссоединении, но случайно застал двоих в объятиях друг друга.

Бывший жених прижимал к себе болезненного старшего брата и целовал в губы, а всегда холодный и неприступный старший брат с раскрасневшимся лицом нежногладил мужчину по щеке, переполненный трепетной заботой.

Напоминание для читателей:

Властный и болезненный красавец шоу * безжалостный и прожженный молодой хищник гунг.

Чистота душ и тел, отношения со старшим/младшим.

Тело шоу предельно слабо и болезненно, но умереть ему не суждено.

Случайное вторжение в тайную комнату главного злодея

Старший молодой господин Се уже пять лет страдал параличом ног и передвигался в инвалидном кресле.

Больная тема его ног была под строгим запретом; он вёл уединённый образ жизни, отличался замкнутостью и холодностью, а личного сиделки у него никогда не было.

И тем не менее, обитатели поместья единогласно сошлись во мнении, что этот суровый и замкнутый старший господин за последние пару дней всё же обзавёлся личным помощником.

В гуле работающего пылесоса, доносившемся из коридора на втором этаже, то и дело тонули обрывки шёпота слуг.

— Ты просто не видел, как этот сиделка себя ведёт! Кто не знает, подумает, что это нанятый специалист, а кто не знает — решит, что это какая-то птичка в золотой клетке: в три часа ночи звонит по внутренней связи и требует сию минуту разделать крабов и слепить паровые булочки с крабовым мясом.

— И не говори! Всего два дня как приехал, а уже командует нами направо и налево, возомнил себя невесть кем, прямо как молодой господин.

— Говорят, у нашего старшего господина характер тяжёлый, с чего это он ему всё спускает?

И правда, почему он ему всё спускает?

По ту сторону запертой двери Жуань Шилэ чувствовал себя тяжело, его сознание кружилось и терялось в чёрно-белом калейдоскопе, но реакция заядлого любителя посплетничать проснулась раньше, чем он успел прийти в себя.

Посреди зловещей и застывшей тишины в уши проникли приглушённые обрывки чужой беседы, и разрозненные мысли, зацепившись за них, обрели опору.

Едва Жуань Шилэ открыл глаза, как мир перед ним качнул тусклыми красками, вызвав лёгкую тошноту. Ему было жизненно необходимо услышать хоть какой-то звук, чтобы рассеять эту странную атмосферу.

http://bllate.org/book/37363/4656459