Готовый перевод White Cat Omega and Black Panther Alpha / Белый кот Омега и Черная пантера: Невинный наставник: Глава 15

Ся Хуай слегка опустил длинные ресницы, на мгновение замер в нерешительности, а затем осторожно протянул руку и погладил пушистый хвост Цзян Чусин.

Вскоре белый кошачий хвост расслабился и послушно разжался.

Ся Хуай поднял взгляд на сидевшего на кровати парня. На этом потрясающе красивом лице, которое вся школа величала не иначе как ликом ангела, промелькнуло выражение растерянности и непонимания.

Под удивленным взглядом Цзян Чусин Ся Хуай чуть приподнял уголки глаз, снова протянул руку и легко потрогал его ушки, слегка их помяв.

Белоснежные ушки подрагивали — казалось, это было лучшим доказательством того, как сильно ему нравилось.

В сентябрьский день на парнях были надеты легкие пижамы, обнажая крепкие руки.

Цзян Чусин отчетливо видел, как на руке, ласкавшей его уши, проступил чисто-черный леопардовый окрас. Узоры вились круг за кругом, словно искусно вырезанная татуировка, выглядя очень необычно.

Цзян Чусин впервые видел Истинный облик Ся Хуай.

Оказывается, он был настолько красив. Чистокровный есть чистокровный: под успокаивающими движениями Ся Хуай Цзян Чусин почувствовал, как всё его тело наконец полностью расслабилось.

Ся Хуай наблюдал, как уши и хвост постепенно успокаиваются под его ласками.

За столько дней после воссоединения он впервые заговорил прежним, непринужденным тоном.

Уголки его губ изогнулись в едва заметной улыбке.

— Кажется, ты и вправду сильно от меня зависишь.

Ранним утром, увидев сидящего за обеденным столом парня, Ся Хуай слегка замедлил движение руки, вытиравшей волосы.

В лучах рассветного солнца Цзян Чусин сидел за столом в удобной футболке и изучал экзаменационный бланк; выражение его лица было сосредоточенным и в то же время небрежным.

Похоже, ему уже полечало.

Срезонировав, Ся Хуай постоял так еще пару секунд, после чего, зажав полотенце, не спеша спустился вниз и отодвинул стул напротив Цзян Чусин.

Они обменялись мимолетными взглядами и тут же отвели глаза.

Воцарилось молчание.

Боковым зрение заметив стоявшее под рукой теплое молоко, Цзян Чусин протянул руку и подвинул стакан собеседнику:

— Пей завтрак, пока не остыл.

— Угу. — Ся Хуай окинул взглядом пустой стол Цзян Чусин. — А ты?

— Я уже поел, — ответил Цзян Чусин.

Их диалог состоял из банальных вопросов и ответов, казалось, будто они пытаются разговорить друг друга от нечего делать.

Ся Хуай обратил внимание на лежавший на столе телефон Цзян Чусин: на экране была открыта школьная система успеваемости, и там красовалось его собственное имя.

Рядом лежали и бланки с недавними тестовыми заданиями.

Вступительные экзамены по разделению на классы для старшеклассников второго года обучения Первой средней школы Ваньчунь, 2021 год.

Ученик: Ся Хуай

Китайский язык: 86.

Математика: 41.

Английский язык: 36.

Комплексный естественнонаучный экзамен: 67.

……

Глядя на оценки на экране телефона, Цзян Чусин сохранял крайне сложное выражение лица.

Он подозрительно покосился на Ся Хуай, а затем снова опустил взгляд на дисплей.

Про себя он подумал: раз уж решил притворяться, то подошел к делу основательно, обвалил баллы абсолютно по всем предметам, ни один не пропустил.

Раз уж ему так хочется ломать комедию, пусть ломает. В конце концов, данное тёте Линь обещание он должен сдержать.

Как только тот перестанет притворяться, он сразу же прекратит это цирк.

Видя, что Ся Хуай почти закончил трапезу, Цзян Чусин решил не ходить вокруг да около и прямо спросил:

— Будешь сегодня заниматься?

Ся Хуай приподнял брови и поднял взгляд на Цзян Чусин.

Встретившись с этим взглядом, Цзян Чусин растянул губы в улыбке, а в его глазах промелькнуло лукавое веселье:

— Разве тётя Линь не просила меня подтянуть тебя по учебе? Если она вдруг спросит, у меня хотя бы будет что ответить.

Ся Хуай ничего не ответил.

Судя по такой реакции, он наверняка откажется.

— Угу.

Когда он уже решил, что Ся Хуай сейчас пошлет его куда подальше, тот неожиданно согласился.

Закончив завтрак, они прошли в комнату.

Поскольку заранее ничего не подготовили, бланк с заданием был всего один, и во время разбора вопросов дистанция между ними оказалась донельзя неловкой.

Посмотрев на парня, сидевшего в метре от него, Ся Хуай чуть более низким тоном произнес:

— И как ты собираешься разглядеть задания с такого расстояния?

Цзян Чусин и сам понял, что расстояние вышло несколько преувеличенным, но его охватила смутная тревога — приближаться слишком близко он не осмеливался.

Воспоминания о том, что он вытворил с Ся Хуай во втором классе средней школы, всё еще стояли у него перед глазами.

Он больше не хотел ранить Ся Хуай во второй раз.

Знал бы — вообще не заикался бы ни про какие дополнительные занятия.

— Может, пока порешай сам, — с сомнением предложил Цзян Чусин. — А я потом проверю и исправлю ошибки?

Ся Хуай опустил веки:

— Как знаешь.

Атмосфера в комнате снова упала до точки замерзания.

Сорок минут спустя Ся Хуай закончил со всеми заданиями, отложил ручку и, подперев голову рукой, бросил:

— Всё, можешь проверять.

Никто не ответил.

— Я говорю…

Ся Хуай повернул голову и увидел, что Цзян Чусин спит, припав щекой к краю кровати.

Его светло-каштановые пряди мягко спадали на лоб, прикрывая брови и уголки глаз. Черты лица Цзян Чусин стали еще более точеными, чем раньше, приобретя какую-то неизъяснимую красоту.

Вероятно, он еще не до конца оправился от недавней дифференциации, поэтому во сне его брови были нахмурены.

Ся Хуай какое-то время посидел на месте, затем поднялся, подошел и присел на корточки рядом с ним.

Только когда тот спал, он выглядел совершенно беззащитным перед ним.

Ся Хуай долго вглядывался в лицо Цзян Чусин.

В памяти неожиданно всплыли ощущения от прикосновения к волосам Цзян Чусин прошлой ночью — мягкие, щекотные. Не удержавшись, он протянул руку и легко взъерошил его пряди.

Ощущения были до боли знакомыми.

Ся Хуай тоже опустился животом на край кровати, глядя на него в профиль.

Заметив, что брови парня по-прежнему сдвинуты, Ся Хуай не удержался и мягко разгладил их пальцами, тихо пробормотав:

— Совсем еще сопляк, а хмурится, как старый дед.

Цзян Чусин всегда отличался чутким сном. Почувствовав прохладное прикосновение, он медленно открыл глаза, и его зрачки резко сузились.

Расстояние было катастрофически близким: в нос ударил освежающий мужской запах, и Цзян Чусин невольно затаил дыхание.

Он больше не был беткой, и теперь его восприятие запахов стало предельно острым, особенно в отношении феромонов альфы.

Физиологическая реакция последовала незамедлительно: в желудке поднялась буря, внизу живота завязался тугой узел боли. Зажав рот рукой, он стремглав бросился в ванную комнату.

Из туалета донеслись звуки рвоты и тяжелое, прерывистое дыхание. Ся Хуай ошеломленно замер на корточках посреди комнаты.

Опомнившись, он поспешил следом, но стоило ему протянуть руку и попытаться коснуться Цзян Чусин, как тот шарахнулся в сторону.

Парня перекосило от бледности, лоб покрылся испариной. Отпрянув назад, словно от дикого зверя, он тяжело отдувался и смотрел на него полным настороженности взглядом:

— Не подходи ко мне!

http://bllate.org/book/37347/4653988