Готовый перевод White Cat Omega and Black Panther Alpha / Белый кот Омега и Черная пантера: Невинный наставник: Глава 8

Он обернулся и ткнул Сяо Ши в бок: Разве Ся Хуай не говорил, что терпеть не может сладкое?!

Сяо Ши, занятый игрой, от этого тычка проиграл — его персонаж на экране тут же погиб. Цэ, ты что, только вчера с Ся Хуаем познакомился? В прошлом семестре ты уже пытался всучить ему конфету, и тебя за это знатно отделали. Предупреждаю, не нарывайся.

Да, я знаю, у меня уже травма на всю жизнь из-за этих конфет, но... — Гу Ань снова украдкой бросил взгляд на сидевших позади них двоих и искренне поинтересовался: Наш Хуай-гэ не кажется вам немного предвзятым? Нет, это точно предвзятость.

Сяо Ши подозрительно посмотрел на него: С чего такие выводы?

Гу Ань пробормотал: Посмотри назад.

Сяо Ши обернулся, увидел, что двое на задней парте на удивление гармонично смотрятся вместе, и сразу понял, почему Гу Ань задал такой вопрос.

Думаю, ты прав, — Сяо Ши отвернулся и понизил голос: Это не просто предвзятость.

Это самая настоящая предвзятость.

Глава 4. Дифференциация

До начала занятий оставалось четыре дня.

Из квартиры Цзян Чусина открывался великолепный вид — стоило распахнуть окно, как перед глазами представал морской порт.

Солнце вставало над гаванью, и Цзян Чусин, установив мольберт у окна, ловил первые лучи, проникавшие в комнату.

Прошлой ночью ему приснился сон, и стоило ему проснуться, как увиденная картина начала бесконечно вращаться в голове, пробуждая непреодолимое желание запечатлеть её.

Карандаш зашуршал по бумаге, набрасывая штрихи, и вскоре на листе проступили очертания будущего рисунка.

Цзян Чусин начал рисовать, как только научился держать в руке карандаш. Нельзя было сказать, что это было его любимым делом или хобби — скорее, это стало привычкой, от которой невозможно избавиться, привычкой, с самого детства отделявшей его от остального мира.

Стоило ему взяться за рисование, как он полностью погружался в свою собственную вселенную. Он переставал слышать окружающие звуки и замечать то, что происходит вокруг, сосредоточившись лишь на том, что было перед глазами.

Картина становилась всё чётче.

Морская гладь, сцена, небо, солнечный свет и юноша в белых одеждах.

Юноша на морской сцене пел для моря и небес, и из-за его голоса вокруг него кружили чайки. Дельфин выпрыгнул из воды, и брызги, подсвеченные солнцем, превратились в радугу.

Неудивительно, что ты не отвечаешь на звонки и не берешь видеовызовы, — Ся Мо, как к себе домой, вошел в квартиру Цзян Чусина и небрежно положил руку ему на плечо. — Оказывается, ты занят рисованием.

Цзян Чусин был настолько поглощен работой, что от неожиданности чуть не ткнул кистью прямо в лицо Ся Мо.

К счастью, Ся Мо был начеку и ловко уклонился.

Ты чего пришел? — Цзян Чусин ничуть не удивился его появлению.

Раз уж ты такой занятой человек, мне приходится самому идти к тебе, — взгляд Ся Мо задержался на мольберте, он был полностью захвачен рисунком и не мог не воскликнуть: Какая потрясающая морская сцена!

Он долго рассматривал картину, а затем, указывая на крошечную фигурку на сцене, с сомнением посмотрел на Цзян Чусина: Какой прекрасный юноша вдохновил тебя на это? Расскажи-ка мне.

В голове Цзян Чусина всплыл образ из сна — черты лица, фигура, голос, всё было до боли знакомым.

Однако он не мог произнести это вслух и лишь небрежно бросил: Возможно, мне это приснилось.

Ответ был настолько оригинальным, что Ся Мо на мгновение лишился дара речи.

Эту картину тоже выставишь на аукцион? — Ся Мо достал телефон, собираясь сделать фото.

Цзян Чусин накрыл объектив рукой: Не продается.

Подожди, — Ся Мо разглядел выглядывающие кошачьи ушки и, заглянув за спину Цзян Чусина, увидел цвет его хвоста. — Чу Син, почему шерсть на твоем хвосте пожелтела?

Цзян Чусин обернулся, взглянул на него и безразлично ответил: Наверное, просто плохо выспался, через пару дней всё пройдет.

Нет, ты не понимаешь, для нас Истинный облик — это основа основ, — заволновался Ся Мо. — Ты и так обычная домашняя кошка, а теперь еще и линяешь, кто тебя потом заберет?

Цзян Чусин: ...

Ся Мо поспешил его утешить, неловко усмехнувшись: Впрочем, с твоим лицом даже обычный Истинный облик вполне приемлем. Вот если бы ты был Чистокровным и редким видом, все бы тебе завидовали до скрежета зубов.

Давай ближе к делу, — Цзян Чусин, устав слушать его небылицы, решил прервать поток сознания.

О, точно, — Ся Мо наконец вспомнил, зачем пришел, и, достав телефон, перевел ему деньги за картину, проданную на сайте A. — Твой заработок пришел. Еще несколько пользователей заказали рисунки, не забудь на досуге просмотреть их требования.

Цзян Чусин, не меняясь в лице, вернулся к своему занятию.

Подработка иллюстратором была с ним еще со средней школы — он брался за заказы на аниме-персонажей и пейзажи.

Будучи ребенком из неполной семьи, он рано повзрослел, а после того, что ему пришлось пережить в детстве, ментально он ощущал себя гораздо старше своих семнадцати-восемнадцати лет.

Ся Мо все никак не мог успокоиться насчет его шерсти: Может, все-таки сходишь к врачу? Твой хвост уже стал желтоватым, это явный признак нехватки витаминов.

Цзян Чусин искоса взглянул на него и спокойно произнес: Можешь сам проверить, хватает ли мне витаминов.

Хватает, хватает, — Ся Мо, почувствовав исходящую от него ауру, поспешно согласился: У тебя всего в достатке, подумаешь, цвет немного изменился, ты даже линьки не боишься.

Цзян Чусин метнул в него холодный взгляд и снова отвернулся к мольберту.

Незаметно рисунок становился все изысканнее, а детали — все проработаннее.

Ся Мо смотрел на юношу в белых одеждах, и тот казался ему смутно знакомым, но из-за своей невнимательности он так ничего и не понял.

Будь Ся Мо чуть более догадливым, он бы заметил надпись в правом нижнем углу картины.

— Мечта о Хуае

-

Летний свет пробивался сквозь стекло, падая на ресницы Ся Хуая. Вернувшись домой, он лениво растянулся на диване, чтобы доспать.

Когда солнце начало садиться, сквозь дремоту Ся Хуай услышал, как открывается дверь.

В комнату вошел его брат-близнец — Ся Мо.

От Ся Мо исходил зной летнего дня, пряди волос на лбу прилипли от пота, и выглядел он слегка растрепанным.

Ся Хуай уловил запах в воздухе, приоткрыл свои персиковые глаза и равнодушно, с явным пренебрежением, спросил: Где ты умудрился нацеплять на себя Феромоны Омеги?

Разве? — Ся Мо, будучи Бетой, не обладал чувствительностью к Феромонам, он поднял руку и принюхался. — И правда... Но я ведь только что был у Цзян Чусина, откуда там взяться Омеге?

Ся Мо стянул футболку, пропитавшуюся чужим запахом, и отбросил её в сторону: Странно, откуда это взялось.

http://bllate.org/book/37347/4653981