Готовый перевод White Cat Omega and Black Panther Alpha / Белый кот Омега и Черная пантера: Невинный наставник: Глава 5

Ся Хуай нахлынула волна давления, свойственная Чистокровному, от него внезапно повеяло опасностью.

Ся Хуай посмотрел на него и процедил сквозь зубы: Не возомнил ли ты о себе невесть что? Не строй из себя того, кому не все равно.

Не желая продолжать разговор, он развернулся и хотел уйти.

Ся Хуай, — окликнул его Цзян Чусин. Он не понимал, чем внезапно вызвал такое раздражение, чувствовал себя озадаченным, но все же решил озвучить свои мысли: Может, попробуешь вернуться на прежний уровень?

Голос Ся Хуая стал еще холоднее: Не твое дело.

Цзян Чусин смотрел, как спина Ся Хуая скрылась за поворотом переулка.

Он долго стоял на месте, растерянно глядя в небо. Капля дождя упала ему на ресницы.

Цзян Чусин чувствовал лишь пустоту. В том, что их отношения зашли в такой тупик, была и его вина.

Заслужил, да?

Пошел мелкий дождь, черные волосы Ся Хуая намокли.

С крайне мрачным выражением лица он быстро прошел довольно большое расстояние, затем замедлил шаг, словно кого-то ожидая, но так и не дождался того, кого хотел увидеть, дойдя до самого дома.

Он открыл дверь и вошел внутрь.

Поднявшись наверх в свою комнату, Ся Хуай уставшим телом опустился перед письменным столом и пустым взглядом уставился на лампу.

У него внутри все сжалось от тяжелого чувства, от этой гнетущей тяжести в голове мутилось, а сердце бешено колотилось.

Он сжал кулаки, но не знал, куда выплеснуть эмоции, и настроение продолжало портиться.

В конце концов он достал из ящика стола стопку квадратных листков и банку для звезд, привычным движением сложив одну из них.

Банка быстро заполнилась на дне, и настроение Ся Хуая постепенно пришло в норму.

До начала занятий оставалась неделя, и в Первой средней школе Ваньчунь учеников второго года обучения заранее собрали для распределения по классам.

Поскольку у третьекурсников учеба уже началась, на улице Ваньчунь было невероятно оживленно.

Ся Хуай, едва придя в класс, сразу уткнулся лицом в парту — возможно, из-за того, что лег спать слишком поздно.

О том, что Ся Хуай переведен в Тринадцатый класс, знал весь поток. После того как они пребывали в шоке все лето, сейчас все вели себя довольно спокойно.

Гу Ань ворвался в класс и заорал: Черт возьми, ничего себе! Еще кто-то из экспериментального класса переводится к нам!

Его крик смешался с шумом в классе, и все ученики уставились на него.

Где ты опять нахватался слухов? — его друг детства Сяо Ши приподнял веки и с досадой произнес: Кто сейчас переводится? Если только не новый ученик.

Кто-то поддакнул: Ан-гэ, ты можешь хоть день помолчать? Ты думаешь, в наш Тринадцатый класс так легко попасть?

Вот именно, — добавил мальчишка с передней парты. — Без реальной силы, боюсь, он сможет войти, а вот выйти — вряд ли, ха-ха-ха.

Да идите вы, — Гу Ань легонько хлопнул того по лбу. — Я слышал, как Лао Сюй и заведующий Чэнь обсуждали это. Этот ученик сам захотел перевестись в наш класс.

Да не может быть! Класс под руководством заведующего Чэня — самый сильный, у того парня что, мозги отказали?

В классе началось бурное обсуждение. Они перебрали всех учеников из класса заведующего Чэня, но так и не угадали, кто это.

Кому же пришла в голову такая глупость?

В конце концов, оставаясь в экспериментальном классе Ваньчуня, имеешь девяносто процентов шансов поступить в престижный вуз. Прийти в их класс — это что, попытка уйти во тьму и сдаться?

Не успели они прийти к какому-то выводу, как прозвенел звонок на урок.

Из коридора послышались шаги. По этому решительному и уверенному звуку сразу стало понятно — так может ходить только Лао Сюй, классный руководитель Тринадцатого класса.

Сюй Хэн был известен в Первой средней школе Ваньчунь своей строгостью и мастерством изматывать учеников, поэтому его и поставили в Тринадцатый класс.

Сюй Хэн поднялся на кафедру и бросил суровый взгляд на Ся Хуая, лежавшего на парте: В этом семестре к нам перевелся ученик из сильного класса.

Сразу предупреждаю: раз попали в Тринадцатый класс, значит, должны соблюдать правила. Не думайте, что здесь можно забить на учебу. Здесь все так же, как и в других классах — вы ученики, и учеба должна быть на первом месте.

Он хотел продолжить свою тираду, но в дверь постучал заведующий Чэнь: Все оформлено, я привел его.

Сюй Хэн тут же изменился в лице и лучезарно улыбнулся: Хорошо, давайте его сюда.

Ученики в классе, увидев, как смягчился их руководитель, начали шумно подшучивать.

Все в школе знали, что Сюй Хэн и Чэнь Цянь — супруги.

Ся Хуай все еще лежал на парте, даже не поднимая головы.

Перед уходом заведующий Чэнь слегка сжал плечо Цзян Чусина: Если будут какие-то вопросы, можешь обращаться ко мне.

Цзян Чусин кивнул: Спасибо, учитель Чэнь.

Сюй Хэн поманил рукой мальчика, стоявшего снаружи: Заходи.

Сюй Хэн посмотрел на вошедшего и, вспомнив о его оценках, сменил строгость на приветливую улыбку: Хотя вы все учитесь на втором году и, вероятно, знакомы, но представься, пожалуйста, коротко.

Гу Ань, увидев стоящего на кафедре парня, чуть не подпрыгнул со своего места. Что вообще происходит?

Не только он, весь класс притих, и взгляды всех скрестились на Цзян Чусине.

Кто не знает этого авторитета потока? И дело не только в оценках, его репутация тоже внушала трепет: единственный Бета, который уложил на лопатки Чистокровного, да к тому же такой красавчик.

Невероятно.

Что касается представления — Цзян Чусин действительно был краток, насколько это возможно: Здравствуйте, я Цзян Чусин.

Сюй Хэн подождал несколько секунд, но продолжения не последовало, и он спросил: Это все?

Да, — взгляд Цзян Чусина скользнул куда-то в сторону.

Услышав знакомый голос, мальчик, лежавший на парте, наконец зашевелился и медленно поднял голову.

Их взгляды встретились в воздухе.

Ся Хуай, увидев парня на кафедре, тут же нахмурился, а в его персиковых глазах промелькнуло нечто невыразимое.

Цзян Чусин отвел взгляд, на его лице не отразилось особых эмоций.

Ладно, — Сюй Хэн обвел взглядом класс и указал на последний ряд. — Садись туда, через пару дней перераспределим места.

Цзян Чусин кивнул и под прицелом Ся Хуая с рюкзаком направился к последней парте у стены.

Гу Ань переводил взгляд с одного на другого — он чувствовал, как в воздухе запахло порохом перед великой битвой.

http://bllate.org/book/37347/4653978