Готовый перевод The Gu King's Youngest Son Who Can't Use Gu / Непутевый сын Короля Гу: Брак с холодным отчужденным: Глава 6

Шэнь Цюэ не любил выставлять себя напоказ, поэтому на банкет в честь своего возвращения прессу приглашать не стали. Но столь громкое событие, как возвращение наследника семьи Шэнь на родину, разумеется, широко освещалось во всех финансовых новостях в реальном времени, и было вполне естественно, что главный протагонист узнал об этом.

Неудивительно, что перед самым началом банкета Шэнь Цюэ то и дело с кем-то созванивался. Неужели... это главный протагонист разыскивал его?

Этого допустить было нельзя!

Стоило им сойтись хотя бы на день раньше, как самому Гу Сяобао пришлось бы отправиться на тот свет на день раньше!

Гу Сяобао стремглав бросился за ним в гараж и в самую последнюю секунду перед закрытием дверцы протиснулся на заднее сиденье: — Почему ты меня не подождал?

Шэнь Цюэ сидел с закрытыми глазами, давая им отдых: — Я думал, ты не поедешь.

Не поеду? И оставлю дом тебе и твоей парочке голубков?

— Это наш дом, конечно, я должен вернуться, — Гу Сяобао на мгновение замолк, словно о чём-то вспомнив, и добавил: — Цюэ-гэ, я знаю, что ты ко мне ничего не чувствуешь, впредь я больше не стану тебе надоедать.

Пережив эту ночь, он понял, что его сил пока недостаточно, чтобы напрямую отравить главного протагониста гу, а потому необходимо поддерживать с ним хорошие отношения и постепенно выжидать удобного момента для удара.

Но оставалась еще одна проблема.

Влияние семьи Шэнь превосходило все его ожидания.

Если бы он действительно расправился с Шэнь Цюэ в стенах особняка семьи Шэнь, первым подозреваемым пал бы именно он. Родных рядом нет, опереться не на кого. В тот момент ни до небес докричаться, ни до земли достучаться не выйдет, выпутаться просто не удастся!

Дело с устранением Шэнь Цюэ нужно было обстряпать окольными путями.

В то же время требовалось привязать Шэнь Цюэ к себе, чтобы затянуть процесс возобновления старых чувств между главным протагонистом и его избранником.

Шэнь Цюэ даже не открыл глаз, судя по всему, ему было лень возиться с ним.

Усадьба Циньхэ находилась недалеко от их общего семейного гнездышка, и пока Гу Сяобао предавался расчетам, машина как раз въехала на территорию Лантин Шуйань.

Во всем жилом комплексе Лантин Шуйань насчитывалось всего девять вилл, и их семейное гнездышко располагалось в самом центре — в месте слияния водных потоков, где была самая благоприятная геомантия.

Припарковавшись у ворот виллы, нужно было еще около трех минут проехать на специальном электрокаре через сад, огибая ручей, петлявший вокруг поместья, чтобы наконец добраться до порога дома.

Сидя в электрокаре, Гу Сяобао про себя цыкнул языком, окончательно осознав, что такое подлинное, баснословное богатство.

Тут же в его голове промелькнула мысль. Превозмогая дурноту, он начал устанавливать ментальную связь с ядовитыми насекомыми поблизости.

Примерно через полминуты в траве по левую сторону дороги послышался легкий шелест.

— Вы это слышали? — с любопытством произнес Гу Сяобао. — Кажется, там кто-то есть.

Водитель электрокара тут же откликнулся: — Сегодня ночью ветер сильный, наверное, просто шумит.

Не успел он договорить, как из ветвей дерева внезапно выметнулась длинная черная тень и стремглав бросилась на Шэнь Цюэ!

— Цюэ-гэ! — Гу Сяобао широко раскинул руки, заслоняя его собой!

Следом раздался звук рвущейся ткани и прокушенной кожи.

— С-с-с... — Гу Сяобао издал болезненный стон.

Только тогда водитель электрокара сообразил, что к чему, и резко нажал на тормоз. К несчастью, тварь совершила нападение успешно и, извиваясь, уже уползла прочь, оставив позади лишь длинный извилистый след.

Это была змея.

Климат на севере холодный и сухой, змеи там водились редко. Из-за такого серьезного происшествия во время его смены лицо водителя побелело от страха, а ноги задрожали: — Господин Гу, в-вы в порядке?

— Пустяки, просто цапнула, — легкомысленно бросил Гу Сяобао, но словно назло ему из носа мгновенно брызнули две кровавые струйки.

Шэнь Цюэ нахмурился и, не говоря ни слова, разорвал ткань на его плече. В лунном свете кожа юноши казалась безупречной, как белый нефрит, отчего две кровавые дыры на внешней стороне плеча выглядели особенно зловеще.

— Пусть дворецкий подготовит машину, — приказал Шэнь Цюэ. — Едем в ближайшую больницу.

В семье Шэнь имелся свой личный врач, у которого фиксировались данные о здоровье каждого домочадца и история всех острых и хронических заболеваний, однако он не обязательно справился бы со змеиным ядом, так что в больнице было надежнее.

Двадцать минут спустя машина с ревом подлетела к больнице, и едва услышав, что пациента укусила змея, медсестры тут же проводили его в приемный покой.

В больнице сделали анализы и ввели противозмеиную сыворотку. Получив результаты, врач сказал: Вроде бы всё в порядке, но поскольку случаи змеиных укусов на севере случаются крайне редко, да и вид змеи неизвестен, мы рекомендуем вам пройти повторное обследование в специализированной больнице.

Поблагодарив врача, Гу Сяобао вышел из кабинета.

Шэнь Цюэ ждал его на стуле у двери, вид у него был совершенно обычный — ни следа тревоги или огорчения.

Смотри-ка, первородный ты, вот за человека, который тебя ни во что не ставит, ты цеплялся до смерти. Гу Сяобао презрительно усмехнулся про себя.

— Что сказал врач? — низкий мужской голос прервал его мысленные тирады.

Лицо Гу Сяобао было бледным как бумага, слабость так и бросалась в глаза. Он в точности пересказал слова доктора, и пока говорил, из носа у него снова потекла кровь.

Как просвещали на медицинских сайтах, при укусе змеи лучше всего попытаться поймать ее, чтобы помочь врачам определить токсин и назначить правильное лечение.

Но тогда было слишком темно, они не только не поймали змею, но даже не разглядели ее толком, так что было неясно, грозит ли им скрытый период отравления.

Шэнь Цюэ достал телефон, собираясь связаться с другой клиникой. Однако Гу Сяобао остановил его: — Не нужно в больницу. Цюэ-гэ, ты не мог бы съездить со мной в мою деревню?

— С чего бы?

— Падающие листья возвращаются к корням.

Шэнь Цюэ искоса взглянул на него.

— Ладно, шучу. Ты же знаешь ситуацию в моем доме, они точно сумеют справиться со змеиным ядом. Просто я боюсь расстроить их, если явлюсь один.

Гу Сяобао пристально посмотрел на Шэнь Цюэ: — Ты не мог бы поехать со мной?

Он потер руки и просительно улыбнулся: — Это ведь займет всего несколько дней.

Хрупкое тело юноши казалось донельзя слабым. От налетевшего ветерка он прикрыл рот рукой и тихонько кашлянул, отчего его нос и глаза покраснели.

Видимо, проведя два года в одиночестве в пустом доме, он наконец-то всё понял — в его взгляде больше не читалось той почти параноидальной одержимости, выражение лица было открытым и непринужденным, он даже позволял себе безобидные шуточки в адрес самого Шэнь Цюэ.

Существо хрупкое, как муравей, которое можно раздавить одним пальцем. Шэнь Цюэ не задумываясь ответил: — Хорошо.

— Ура, спасибо, Цюэ-гэ!

Гу Сяобао счастливо улыбнулся, и на его щеках проступили крошечные ямочки. Затем он опустил голову и, вытирая кровь из носа, холодно ухмыльнулся про себя.

Та змея была вовсе не ядовитой.

Вся эта так называемая слабость и кровотечение из носа — не более чем побочный эффект от призыва ядовитых насекомых.

А путь домой предстоит долгий и далекий, и на дороге всякое может случиться. Например, кто-нибудь, только что вернувшийся на родину, внезапно скончается от болезни или бесследно сгинет в бескрайних горах.

http://bllate.org/book/37325/4651422