Готовый перевод Omega Dom in Drag is So Hot / Омега в женском платье: Секреты босса: Глава 15

Хе-хе, хорошо, что я вовремя заметил, — Цзяо Цзэ взял приглашение на свадьбу, раскрыл его и бегло просмотрел. — Иначе ты бы упустил крупный красный конверт.

— Сейчас сказать — тоже не поздно, — улыбнулась Цао Ли, приподняв уголки рта. — В конце этого месяца свадьба в зале Бисичжу, президент Цзяо, уважите своим присутствием?

— В дни празднования Нового года? Не переживайте, обязательно буду.

Поболтав еще немного, они вскоре подошли ко времени регулярного совещания. Цзяо Цзэ поправил воротник и вместе с Цао Ли друг за другом вошел в конференц-зал. Сказав несколько дежурных фраз собравшимся сотрудникам и акционерам, Цзяо Цзэ передал ведение собрания Цао Ли, а сам сел внизу и стал молча слушать.

В какой-то момент Цзяо Цзэ заметил, что его телефон беспрерывно вибрирует.

Во время регулярных совещаний он редко отвечал на звонки. Бросив взгляд на экран — номер не определился, — Цзяо Цзэ просто сбросил вызов и перевел телефон в беззвучный режим.

Цао Ли четко перечислила акционерам текущие успешно развивающиеся проекты их компании, а затем с особым воодушевлением упомянула, что показатели их фирмы за прошлый квартал превзошли результаты конкурентов, а в текущем квартале они сосредоточатся на развитии сотрудничества с Чжунчуан Групп, стремясь к тому, чтобы к концу года доходы выросли еще сильнее.

Цзяо Цзэ невозмутимо наблюдал за лицами нескольких акционеров и заметил, что после столь красочной и живой речи Цао Ли их выражения смягчились, а некоторые даже улыбнулись.

Он мысленно вздохнул с облегчением.

Разобравшись с акционерами, Цзяо Цзэ позвал Сяо Юаня и спросил:

— На какое время назначена встреча с представителем Чжунчуан Групп?

Сяо Юань озадаченно ответил:

— Они не говорили, что пришлют представителя сегодня.

— Неужели произошла путаница? — удивился Цзяо Цзэ. — Я помню, они говорили, что пришлют человека сегодня.

Контракт уже почти подписан, неужели они до такой степени ему доверяют, что даже сейчас не отправляют никого для предварительной оценки?

— Я пойду еще раз все уточню, — сказал Сяо Юань.

Цзяо Цзэ кивнул.

В следующую секунду Сяо Юань вернулся.

Цзяо Цзэ удивленно поднял голову:

— Так быстро?

В самом деле, он еще не успел перевернуть ни единой страницы в документах, а тот уже сбегал позвонить и вернулся?

Сяо Юань пояснил:

— Я собирался позвонить, но по дороге столкнулся со старшей сестрой Цао. Она сказала, что их представитель действительно приедет, но они временно перенесли встречу на вторую половину дня.

— Главное, чтобы не подвели в последний момент, — произнес Цзяо Цзэ. — Получается, мое утро свободно?

Сяо Юань кивнул:

— Похоже, что так.

Цзяо Цзэ отложил бумаги и бросил ему ключи от машины:

— Пойдем, составишь мне компанию в торговом центре.

— Эм... что?

По дороге Сяо Юань все еще недоумевал:

— Зачем вдруг ехать в торговый центр? Президент Цзяо, вы хотите купить одежду?

— Выбрать Цао Ли свадебный подарок.

— Ого. Что? Старшая сестра Цао выходит замуж? — изумился Сяо Юань.

Цзяо Цзэ бросил на него косой взгляд:

— Чего ты вечно так бурно реагируешь?

— Когда я только пришел в компанию, у меня даже хватило дерзости пытаться за ней ухаживать, — смущенно признался Сяо Юань. — Впервые попал взрослый мир и сразу запал на такую старшую сестру.

— Тогда почему не стал добиваться?

— В то время она уже была начальницей отдела в нашей компании, а кто я? Я был всего лишь стажером, которого еще даже не перевели в штатные сотрудники. Наша пропасть в положении была слишком огромна, я и думать не смел о том, чтобы ухаживать за ней.

Цзяо Цзэ погрузился в задумчивость.

Он прекрасно понимал такие чувства. Когда-то он сам был лишь студентом престижного вуза, без связей и гроша в кармане. А его друг детства уже тогда являлся кандидатом на пост главы Группы Наньцюй.

Перед лицом суровой реальности он отчетливо осознавал: как бы сильно он ни был привязан, эти чувства нельзя было облекать в слова.

Ему было нечего поставить на кон.

И не хватало смелости рискнуть.

— Смешно, правда? Ее парень — о нет, теперь уже, наверное, нужно называть его мужем — ведь тоже начинал простым ассистентом. Когда я узнал об этих сплетнях, то кусал локти от досады. Как думаете, если бы я тогда проявил чуть больше смелости, разве не я сейчас шел бы с ней рука об руку к алтарю?

Цзяо Цзэ очнулся от мыслей и выпалил, не задумываясь:

— Нет.

Сяо Юань остолбенел:

— Почему?

Цзяо Цзэ слегка улыбнулся:

— Потому что в компании строго запрещены служебные романы, а твои мысли заходят в опасное русло.

Сяо Юань:

— ...

Оказавшись в торговом центре, Цзяо Цзэ слегка растерялся:

— Выручай, подкинь идей, что мне купить.

В том, что касалось выбора подарков, он всегда был абсолютным сухарем. К тому же ему казалось, что в обычных вещах Цао Ли не нуждается, а слишком дорогие будут выглядеть неуместно.

Сяо Юань тоже помрачнел:

— Может, для начала просто походим, посмотрим?

— Ладно.

Следуя за эскалатором, они поднялись в главный зал на первом этаже. В центре зала проходила выставка, и хрустальный рояль привлек внимание Цзяо Цзэ, заставив его остановиться.

Основная часть этого инструмента была белой, но корпус обладал прозрачной хрустальной текстурой, из-за чего посреди светлого зала он выглядел элегантно и роскошно.

Цзяо Цзэ вспомнил, что Хэ Лань прекрасно играл на пианино. В детстве Хэ Лань был изящным и благородным, и в его глазах казался сияющим принцем.

Едва увидев этот рояль, он мгновенно вспомнил своего друга детства, жившего лишь в его воспоминаниях.

— Спроси сколько стоит, — сказал Цзяо Цзэ Сяо Юаню.

— Вы хотите купить это в подарок старшей сестре Цао? — засомневался Сяо Юань. — Это мало того что дорогое, так еще и громоздкое, замучаемся тащить.

— Иди спроси.

— Ладно.

Вернувшись, Сяо Юань уныло произнес:

— Этот рояль — работы мастера, говорят, он выставлен как экспонат, существует в единственном экземпляре и не продается.

— Вот как.

В глазах Цзяо Цзэ промелькнуло разочарование. Изначально он даже думал купить его в подарок другу детства.

— Кто сказал, что не продается? — только они собрались уйти, как за спиной неожиданно раздался чей-то голос.

Организатор выставки утер пот со лба и направился к ним:

— Уважаемый покупатель, если вам нравится, можете забирать.

Цзяо Цзэ обернулся и посмотрел на этого человека, словно не до конца веря своим ушам:

— Вы действительно его продаете?

— Точно, точно, абсолютная правда. Я здесь хозяин.

— Хорошо.

Услышав искренний тон и убедившись, что собеседник не шутит, Цзяо Цзэ спросил:

— Сколько стоит этот рояль?

http://bllate.org/book/37303/4648745