Готовый перевод The Weakest Alpha Ever: Deep Love / Слабейший Альфа в галактике: Любовь под прицелом злодея: Глава 3

Он вовсе не мог дождаться, пока донесет его до собственной комнаты. Прямо здесь, в этом мрачном и хаотичном углу, он, словно какой-то извращенец, дочиста слизал кровь со всех его ран. Ах, до чего же это было вкусно!

Сай Жэнь погладил этого бледного и хрупкого альфу и медленно улыбнулся. На его лице, на котором годами не появлялось улыбки, эта усмешка выглядела невероятно жутко. Он отнес его домой, велел роботу заново его подлечить и пребывал в превосходнейшем расположении духа.

Сай Жэнь чувствовал, что еще никогда в жизни не был так счастлив:

— Малыш, теперь ты мой!

Му Цин открыл глаза, но лучше от этого не стало — в голове все еще гулко стучало от боли. С трудом приподнявшись и сев, он услышал незнакомую речь, и от этого на душе стало препротивно.

Трое мужчин перед ним один за другим отличались поразительной красотой и высоким ростом, особенно тот, что стоял посредине — короткостриженый серебряноволосый и серебряноглазый мужчина в черном военном мундире. Хоть на его лице и не было ни единой эмоции, стоило Му Цину поймать его взгляд, как у него внутри все сжималось от липкого, накатывающего волнами холода.

Пока Му Цин настороженно смотрел на него, мужчина протянул руку и быстрым движением ущипнул его за щеку. Раздалось недоверчивое «ого, ого», а вслед за этим нахлынула резкая боль. Му Цин почувствовал, как щека запылала огнем. Он с неверием уставился на невозмутимого короткостриженого мужчину, мысленно изрыгая самые грязные ругательства.

Слезы помимо воли хлынули из глаз. Он и сам не хотел плакать, просто совершенно не мог контролировать реакции собственного тела. С самого детства, стоило ему опечататься или почувствовать где-то боль, слезы лились ручьем, словно из крана, и даже собственные папа и мама звали его плаксой!Хэ Гуан и Карлос одновременно отступили на несколько шагов назад, с недоверием глядя на стоявшего перед ними маленького альфу. Они поистине не ожидали, что этот альфа заплачет — ведь он альфа, как же альфа может плакать? Это совершенно противоречило здравому смыслу! Какая проблема не решается убийством? Он ведь не какой-нибудь нежный омега. Оба ошеломленно смотрели на залитого слезами маленького альфу, чувствуя, как их мировоззрение рушится под ударом.

Сай Жэнь поначалу тоже удивился. В конце концов, он совсем не прикладывал силы, и вправду лишь слегка ущипнул его. Однако, глядя на покрасневшую правую щеку малыша, он лишь еще сильнее укрепился во мнении о его изнеженности. До чего же слабый — трудно даже представить, что это альфа, чья физическая подготовка оказалась даже чуть хуже, чем у омеги.Сай Жэнь молча смотрел на покрасневшие глаза малыша, а про себя подумал, как же это невероятно мило. До чего же он милый: глазки красные, кончик носа красный, губки тоже красные, а временами мелькают белые, словно жемчуг, зубки. Сай Жэнь чувствовал, как по всему телу разливается какое-то странное, неописуемое покалывание, а сердце наполняет жутковатое, сладкое предвкушение!

Вместе с плачем малыша его собственный альфа-феромон становился все более насыщенным и густым. Запах был весьма странным — от него в душе появлялось легкое зудящее чувство, заставляющее желать изо всех сил вдохнуть его полной грудью.

Но стоило принюхаться внимательнее, как этот аромат казался едва уловимым. Он бередил сердце, вызывая нестерпимый зуд, раздражение и нарастающее чувство необъяснимой ярости!

Трое ненадолго задумались и мгновенно поняли причину беспорядков на улице. Если даже они чувствовали, как в жилах бушуют феромоны, то что говорить об альфах низших ступеней?

— Если правильно это использовать, получится поистине грозное оружие, — погладив подбородок, с мягкой улыбкой произнес Хэ Гуан.Му Цин почувствовал леденящий холодок и невольно чихнул, из-за чего тут же лопнул прозрачный пузырек из соплей. Му Цин ощутил, как волна жгучего стыда накрыла его с головой, лицо вспыхнуло от жара, и он рефлекторно прикрыл лицо руками. В душе его бушевали досада и унижение: ему исполнилось уже двадцать три года, а он все еще шморгает носом! Небеса и земля, дайте мне умереть! Какой позор, такого стыда и за пределами галактики не сыщешь!

Этот паршивый мир совершенно мне не подходит! — с абсолютно бесстрастным выражением лица подумал Му Цин.

Вскоре у Му Цина не осталось времени на подобные глупости: его стремительно настигло чувство голода, а в животе тут же громко заурчало. Во рту у Му Цина неконтролируемо потекли слюнки, и он невольно сглотнул.

Хотя его бросило в жар от стыда и все тело покраснело, Му Цин попытался не обращать внимания на собственные пылающие уши и невозмутимо произнес: — Простите, вы не могли бы дать мне немного еды?

Он понятия не имел, способны ли эти люди понять его слова — честно говоря, он до сих пор пребывал в полном тумане, а в голове стоял гул. Но было уже все равно: пусть мир велик, а небеса широки, но еда — превыше всего!

Такова была глубокая истина, которую на протяжении двадцати с лишним лет вбивали ему в голову мама, папа и старший брат!

Му Цин с надеждой уставился на окружающих его людей, словно сошедших со страниц аниме, и пустил в ход лучистые щенячьи глазки — прием, которым он не пользовался с самого раннего детства. Про себя он взмолился, чтобы этот трюк сработал.

В конце концов, дома этот фокус всегда безотказно действовал на всех. Однако, как бы сильно он ни моргал, доводя глаза до рези, эти люди оставались абсолютно равнодушными. Особенно тот мужчина в черной военной форме с серебряными волосами и серебряными глазами, стоявший ближе всех к нему, — аура вокруг него стала, кажется, еще более свирепой, чем прежде.Как только Му Цин уже решил, что этот прием не сработал, у него вдруг рябь пошла перед глазами, и он лишь почувствовал, как круглая пуговица холодно и гладко скользнула по лицу. Не успел он опомниться, как уже сидел у кого-то на коленях. Перед ним простирался длинный обеденный стол, а под ягодицами ощущалась твердая каменная поверхность, причинявшая ему неприятную боль.

Больше всего он не мог смириться с тем, что его кто-то полуобнимал и кормил на глазах у всех. Прежде чем заговорить, он перебрал в уме множество вариантов: например, что ему откажут или выгонят как сумасшедшего, но он никак не ожидал столь постыдного развития событий.

Му Цин попытался встать, но сколько бы сил он ни вкладывал в руки, те, что казались лишь легко обнимающими его, оставались неподвижными. В конце концов он сдался, стараясь сохранять бесстрастное выражение лица и внушая себе, что сидит всего лишь на каменном чурбане. Прислушиваясь к их незнакомой речи, доносившейся до ушей, он старался уловить хоть какие-то знакомые звуки, но в итоге так ничего и не понял.

Хэ Гуан лениво бросил взгляд на маленького альфу, который навострил уши и подслушивал их разговор, и с усмешкой произнес:

— Не ожидал, что в этот отпуск удастся подобрать столь забавного человечка. Как раз составит компанию Я Гуану, когда вернемся. Ах да, я слышал, через несколько дней в Аргосе, столице Звезд, пройдет аукцион, на котором выставят секретное сокровище. Куплю его тогда и подарю Я Гуану. А еще на проспекте Кало неподалеку есть знаменитая кондитерская со Звездным цветком, завтра тоже надо будет купить немного, Я Гуан любит сладкое...

http://bllate.org/book/37302/4648614