Готовый перевод The CEO Husband Transmigrated From a Book With Our Child / Мой муж-миллиардер сошел со страниц книги: Глава 14

Пока Чу Фань пребывал в оцепенении, Янь Чэнь, доев первую ягоду, облизал уголок губ и с наслаждением произнес:

— Какая сладкая…

— Дай мне еще одну, Фаньфань.

Услышав слова Янь Чэня, Чу Фань пришел в себя и протянул ему еще одну восковницу.

Правда, на этот раз произошла небольшая оплошность. Поскольку Чу Фань был рассеян, во время кормления он отдернул руку чуть медленнее обычного, и его тонкие кончики пальцев коснулись чего-то раскаленного и мягкого. От этого жжения Чу Фань испуганно тут же отдернул руку.

Янь Чэнь из-за этой случайности тоже слегка замер, а опомнившись, посмотрел на Чу Фаня еще более потемневшим, глубоким взглядом.

Снаружи дождь усиливался, крупные капли с громким стуком барабанили по автомобильным стеклам, и этот участившийся шум звучал в такт биению сердца Чу Фаня.

Почему ледяная восковница казалась такой обжигающе горячей…

Кончики пальцев Чу Фаня мелко дрожали от неожиданного ожога, а глубокий, внезапно изменившийся взгляд Янь Чэня заставил его испуганно вжаться в спинку сиденья.

Температура в замкнутом пространстве машины стремительно повышалась, и Чу Фань, прижимая к груди пакет с ягодами, едва смел дышать.

Пока цвет светофора снаружи не сменился, и Чу Фань, ухватившись за него как за спасительную соломинку, не выдохнул:

— С-зеленый свет…

Услышав подсказку Чу Фаня, а также недовольное бибиканье машин сзади, Янь Чэнь отвернулся и снова завел мотор.

Чу Фань же наконец смог перевести дух.

Вспомнив, что в машине находится Синсин, Чу Фань повернулся и увидел, что малыш уже заснул в детском кресле.

Даже во сне Синсин продолжал бормотать «папа».

Услышав, как Синсин зовет папу, напряженные нервы Чу Фаня постепенно расслабились.

Чу Фань придвинулся к Синсину чуть ближе и с нежной улыбкой мягко погладил его по голове.

Янь Чэнь, заметив это в зеркало заднего вида, глубоко вздохнул и крепче сжал руль — ему показалось, что от этого стало еще жарче.

А Чу Фань был целиком поглощен сыном и, разумеется, не заметил странного поведения Янь Чэня.

Так, в полном благополучии, семья и добралась до места назначения.

У Янь Чэня в Больнице Лунхэ имелось собственное парковочное место, поэтому ему не пришлось толкаться со всеми остальными машинами — они въехали на территорию напрямую по выделенной полосе.

Стоило Янь Чэню заглушить двигатель, как Синсин тихонько хмыкнул и неторопливо проснулся.

Малыш потер сонные глазки маленькими ручками, а заметив Чу Фаня, привычно раскинул ручонки:

— Папа, на ручки.

Голосок Синсина звучал по-детски мягко, а на пухленькой щечке отпечатался след от подушки детского кресла.

Увидев сына таким, Чу Фань почувствовал, как у него тает сердце, и тут же подхватил мальчика на руки.

Сильный ливень начался внезапно и так же быстро стих: теперь вокруг моросил лишь тонкий, шелковистый дождик.

Боясь, что Синсин простудится, Чу Фань натянул на него капюшон медвежьей курточки, и малыш послушно уткнулся носом отцу в плечо.

Издалека казалось, будто Чу Фань прижимает к груди плюшевую игрушку в виде панды.

Чу Фань огляделся по сторонам и уже собирался спросить Янь Чэня, есть ли в машине зонт, как остановивший автомобиль Янь Чэнь отстегнул ремень безопасности и длинными шагами вышел наружу.

Видя это, Чу Фань задумался, стоит ли выходить и бежать под дождем — в конце концов, ему была слишком привычна эта промозглая сырость, но ведь на руках оставался Синсин…

— Вылазьте.

Внезапно обзор Чу Фаня заслонила тень, а в уши ударил звук открывающейся дверцы.

Хотя дверь была распахнута нараспашку, Чу Фань не почувствовал ни единой капли дождя, залетевшей в салон.

Подняв глаза, он увидел, что прежде прямой и гордый мужчина слегка согнулся и широким плащом закрывал его с Синсином от непогоды, протягивая им широкую ладонь.

Видя, что Янь Чэнь продолжает мокнуть под дождем, Чу Фань поспешно вложил свою руку в его ладонь.

Когда Чу Фань вместе с ребенком выбрался из машины, Янь Чэнь полностью укрыл их головы полосками плаща. Опасаясь, что Синсин промокнет, Чу Фань спрятал мальчика под собственную толстовку.

После этого у входа в больницу предстала следующая картина.

Под меланхоличным дождем худощавый юноша крепко прижимал к груди малыша, а снаружи их обоих, словно величайшее сокровище, защищал широкими крыльями высокий мужчина в строгом костюме.

Многие спешащие мимо прохожие невольно оборачивались, бросая завистливые взгляды на эту невероятную, словно сошедшую с небес семью.

Войдя в больницу, Чу Фань сразу же поднял голову на Янь Чэня.

Путь был коротким, да и дождь шел слабый, поэтому Янь Чэнь не промок насквозь, но его волосы все же покрылись капельками влаги, а несколько струек стекали по вискам и линии подדרжka.

Чу Фань привык всегда носить с собой пачку салфеток.

Заметив это, он тут же вытащил салфетку и протянул руку, стирая дождевые капли с лица Янь Чэня.

— Спасибо, Фаньфань.

Ощущая мягкое прикосновение Чу Фаня, Янь Чэнь заметно повеселел, и на душе у него стало теплее.

Закончив вытирать, Янь Чэнь подхватил Синсина из объятий Чу Фаня — крошечный комочек повис за воротник курточки в руке мужчины, после чего Янь Чэнь перехватил его поудобнее и слегка подбросил на руках.

— Все-таки тяжеловат, давай я понесу.

— Совсем я не тяжелый!

Услышав, что Янь Чэнь назвал его тяжелым, Синсин недовольно надул губки и запротестовал.

Янь Чэнь пропустил мимо ушей возмущения дующего губки малыша, уверенно удерживая его одной рукой, а второй крепко взял Чу Фаня за руку:

— Пойдемте.

Шагая по больничному коридору рука об руку с Янь Чэнем и глядя на его широкую надежную спину, Чу Фань на мгновение поддался иллюзии, будто они действительно самая настоящая семья.

Прежде чем идти к врачу, Чу Фань планировал заглянуть к Далуну: сообщить ему радостную новость о том, что операция стала возможна, а заодно успокоить насчет денег, чтобы друг мог перестать тревожиться и со спокойным сердцем готовиться к вмешательству.

Когда они поднялись на нужный этаж палаты, Синсин попросился в туалет. Янь Чэнь отвел мальчика туда, а Чу Фань решил пока зайти в палату.

В отличие от его прошлого визита, сейчас в палате царило непривычное, тяжелое молчание. Стоило Чу Фаню переступить порог, как он увидел Далуна — тот сидел на больничной койке с совершенно опустошенным и подавленным видом.

http://bllate.org/book/37300/4648346