Готовый перевод The CEO Husband Transmigrated From a Book With Our Child / Мой муж-миллиардер сошел со страниц книги: Глава 5

Толпа телохранителей начала озираться и покачивать головами.

Управляющий так сильно заволновался, что морщинки в уголках его глаз стали еще глубже. Он привел маленького господина на прививки по личному указанию главы семьи, но кто бы мог подумать, что стоит ему лишь отлучиться для оплаты счета, как юный господин снова пропал.

Целая толпа людей не смогла уследить за этим маленьким предком.

Раз в детском уголке его нет... Значит так: вы двое идите на восточную сторону, вы двое — на западную. Рост маленького господина не позволяет ему дотянуться до кнопок лифта, так что он должен быть на этом этаже, а я пойду попрошу записи с камер.

Раздав телохранителям поручения, управляющий и сам поспешил в мониторную комнату больницы, чтобы просмотреть видео с камер наблюдения.

И в этот момент среди собравшихся никто не обратил внимания на то, как в расположенном неподалеку бассейне с разноцветными пластиковыми шариками медленно зашевелилась крошечная макушка, совсем не похожая на другие игрушки — плюшевых динозавриков.

Надев капюшон худи с маленькими динозаврскими ушками, Синсин целиком спрятался в шариках, выставив наружу лишь пару чистых и ярких больших глаз.

Увидев, что управляющий и телохранители удалились, Синсин приподнялся и победно скорчил забавную рожицу.

Бе-бе-бе!

Партизанский отряд маленьких динозавров успешно скрылся!

Он ни за что не пойдет делать укол!

Синсин еще торжествовал про себя, как вдруг его взгляд случайно зацепился за какую-то черную фигуру.

Стоило мальчику разглядеть, что этой черной фигурой был Чу Фань, как его глазки-виноградинки тут же засияли.

Перебирая короткими ножками, он вылез из бассейна с шариками, задействуя и руки и ноги, и с соревновательной скоростью детсадовского спринтера «тап-тап-тап» побежал к Чу Фаню, на бегу радостно выкрикивая:

— Папа!

Услышав оклик, Чу Фань обернулся и мгновенно оказался засыпан подбежавшим Синсином, который врезался прямо в него.

Если быть точным, он врезался прямо в ноги.

Синсин обнял Чу Фаня за ноги и принялся тереться щечкóм о его штанину:

— Какое же это счастье! Малыш снова может видеться с папой!

Обнаружив, что это тот самый малыш, которого он встретил в аэропорту, Чу Фань слегка удивился.

Он никак не ожидал, что снова столкнется с этим крохой.

К Синсину у Чу Фаня лежала душа, поэтому он присел на корточки и ущипнул его за упругую щечку:

— Ты снова сбежал один?

Почувствовав, что Чу Фань трогает его за щеку, Синсин даже подался чуть вперед.

Папа гладит его по лицу, как же это радостно!

Будь у Синсина хвост, он бы сейчас вовсю вилял им и задрал его к самым небесам.

Опасаясь испортить свой образ в глазах папы, Синсин, разумеется, не стал признаваться, что сбежал тайком. Его живые глазки лукаво блеснули, и он проворковал детским, нежным голоском:

— Я прибежал, только когда увидел папу, вовсе не тайком сбежал, угу!

Разве детские уловки могли обмануть Чу Фаня? Однако он не стал разоблачать малыша.

Вместо этого Чу Фань мягко задал вопрос, который не давал ему покоя с самой первой встречи:

— Почему ты зовешь меня папой, Синсин?

Чу Фань не понимал, с чего это Синсин решил, что он его отец.

Услышав это, Синсин посмотрел на него с абсолютной детской наивностью:

— Да потому что это ты, папа, родил малыша!

Папа и папа-джентельмен поженились, а потом у них появился Синсин, так что этот папа — самый настоящий папа!

Папа даже этого не знает, он такой немного глупенький.

Впрочем, даже глупенький папа — это самый любимый папа для Синсина, и Синсин ни за что не станет от него отказываться.

Чу Фань совершенно не подозревал, что в мыслях Синсина он уже получил клеймо «глупенького папы», — он лишь сильнее запутался от слов ребенка.

Как мужчина может родить ребенка?!

Чу Фань списал все на то, что Синсин еще слишком мал и просто не умеет толком объяснять подобные родственные связи.

— Синсин должен запомнить: малышам нельзя бегать куда попадет, иначе родные будут очень переживать. Давай я отведу тебя к папе и остальным, хорошо?

Чу Фань понимал, что происхождение у Синсина должно быть непростым, иначе с чего бы за маленьким ребенком на прогулке повсюду следовали управляющий и телохранители? Он предполагал, что они где-то неподалеку, и планировал вернуть мальчика владельцам, ведь у него были собственные дела, и он не мог постоянно таскать за собой чужого ребенка.

Прижав Синсина к груди, Чу Фань отправился на поиски управляющего по педиатрическому отделению. Когда он подошел к прививочному кабинету, громкоговоритель над дверью как раз объявил:

— Пожалуйста, тринадцатый номер, Янь Исин, маленький Янь Исин, пройдите в процедурный кабинет для вакцинации.

В этот самый момент Чу Фань опустил взгляд и как раз заметил на пухленькой ручке Синсина бумажный браслет. На нем было выведено: Янь Исин, 4 года, мальчик, живая ослабленная вакцина против ветряной оспы, а рядом красовался QR-код.

Услышав объявление, Синсин крепче вцепился в шею Чу Фаня и жалостливо посмотрел на него глазами, в которых так и читалось: «Малыш не хочет делать укол».

Чу Фань застыл у дверей процедурной, совершенно не соображая, как поступить.

Ветрянку ребенку прививать определенно нужно, но проблема заключалась в том, что Синсин вовсе не его сын. С какой стати ему самовольно вести чужого ребенка на прививку? К тому же взгляд Синсина заставлял сердце Чу Фаня невольно таять.

В этот самый момент колебаний из процедурного кабинета вышла медсестра. Заметив стоящего в дверях молодого человека, который прижимал к себе ребенка и не спешил заходить, она с видом человека, думающего про себя «я так и знала», приблизилась к Чу Фаню.

Бросив взгляд на браслет на запястье Синсина, медсестра произнесла:

— Нынешняя молодежь вся в тебя: стоит зайти разговор о прививке, и уже жалко, что ребенку будет больно. Но я тебе так скажу: эта вакцина касается детского здоровья, поэтому ее делать необходимо, и нельзя тут потакать капризам ребенка!

Медсестра выглядела уже в годах, судя по всему, она была старшей медсестрой.

Сначала старшая медсестра отчитала Чу Фаня за упущение, а затем попросту втащила его вместе с ребенком в процедурный кабинет.

Обстановка внутри была уютной и по-детски милой, но даже несмотря на это, Синсин продолжал крепко обнимать Чу Фаня, надув губки и настороженно поглядывая на молоденькую медсестру, которая как раз распечатывала шприц.

Набрав лекарство, медсестра слегка надавила на поршень, чтобы выпустить воздух, и когда на кончике иглы, блеснувшем холодом, медленно скатилась капелька, Синсин еще глубже забился в объятия Чу Фаня.

Едва медсестра направилась к ним со шприцем, крошечное сердечко Синсина забилось в унисон с ее шагами — бах-бах, — а атмосфера в комнате вмиг упала до предела.

В то же самое время атмосфера накалилась и в совершенно другом месте.

В кабине лифта больницы Лунхэ все вокруг затаило дыхание, исподтишка бросая взгляды на мужчину, стоявшего в самом центре.

http://bllate.org/book/37300/4648335