Готовый перевод After Falling in Love, the CEO Found True Sweetness / Властный босс и его очаровательный лисенок: Глава 6

Гу Хэ, очевидно, тоже внезапно очнулся и замер. Он ведь вовсе не собирался бросаться кому-то на шею, правда.

Хэ Юньци протянул руку и потрепал его по голове. Гу Хэ не увернулся, да и не смел уворачиваться.

Когда Чжао Пэнтай увидел эту сцену, он едва не стер зубы в порошок: этот мерзавец даром преподнес ему возможность взлететь к вершинам успеха.

Сюй Цзичуань бросил на происходящее легкий взгляд, чуть подергал Се Цзюаня за полу одежды и тихо спросил:

— Нужна ли дезинфекция на месте?

На самом деле он больше хотел спросить, не нужно ли заранее позвонить в крематорий и забронировать место.

— Седьмой господин с тебя шкуру спустит в два счета. — Как долго он еще собирался оставаться столь слепым к ситуации? Во всяком случае, Се Цзюань чувствовал, что Седьмой господин сейчас не то чтобы недоволен, а скорее даже наслаждается происходящим. Просто чертовщина какая-то.

Сюй Цзичуань не неотлучно находился рядом с Хэ Юньци, поэтому о многом он узнавал со слов Се Цзюаня. Он слышал, что за границей нравы весьма вольные — неужели там всё настолько развращено? Вернувшись на родину, пожалуй, придется погрызть немного пресной зелени, чтобы избавиться от приторности. Хотя он и сам заранее кое-что подготовил... судя по всему, в этот раз это не пригодится.

Выражение лица, которое продемонстрировал Гу Хэ, было обманчиво дружелюбным. Его холодноватый голос, пропитанный винными парами, приобрел пьянящую мягкость, и дешевый воздух вдруг показался невероятно роскошным:

— Не хочу оставаться здесь, можно?

Стоило ему поднять взгляд, как перед глазами предстали волевая линия подбородка, выступающий изгиб кадыка и взгляд, исполненный надменного величия. Хэ Юньци не был добрым человеком, но и злодеем по собственной прихоти не становился.

От человека в его объятиях исходил едва уловимый, присущий юноше прохладный и чистый аромат. Темные ресницы были опущены, придавая ему неожиданно послушный вид.

В этот раз Хэ Юньци вернулся главным образом потому, что старик из Семьи Хэ при смерти, а свора паразитов из компании бросила дела. Пользуясь тем, что они годами плели тайные интриги, эти люди задумали сговориться и разрушить Семью Хэ. На самом деле у него уже почти не осталось связей с кланом: старик приходился ему родственником в третьем поколении, да и их отношения давным-давно скатились к самому краю забвения.

Вот только единственный родной сын старика оказался совершенно никчемным и никак не мог взвалить на себя столь тяжелое бремя. Как бы ни хотелось пустить всё на самотек, нельзя было позволить, чтобы имущество с фамилией Хэ досталось кому попало — в конце концов, это наследие предков. Поэтому старику и пришлось позвать Хэ Юньци вернуться, чтобы тот мимоходом навел порядок в собственном доме.

Сам же Хэ Юньци внушал еще больший трепет и страх. Едва достигнув совершеннолетия, он ввязался в борьбу с дядями и старшими членами рода за право руководить семейным бизнесом. Прорубив себе кровавый путь сквозь мир, где люди пожирают чужие кости и отбирают всё силой или хитростью, он, будучи демоном, чьи руки обагрены кровью, тем не менее истово сжигал благовония и поклонялся Будде с величайшим благоговением. После этого он уехал развивать дела в страну М, и только тогда старики на родине смогли наконец выдохнуть.

Но теперь этот страх и трепет возвращались вновь.

Мягкие пушистые пряди волос тыкались Хэ Юньци в грудь, вызывая одновременно щекотку и негу. Тело становилось всё горячее, и Гу Хэ, не в силах сдержаться, потерся о его ледяной кадык. Хэ Юньци ведь не небожитель, у него вполне могли возникнуть определенные реакции.

Тц, до чего же жалостливый.

Хэ Юньци медленно повернул голову, и аура вокруг него стала резкой и надменной.

Се Цзюань и Сюй Цзичуань были людьми толковыми и с полуслова поняли, что это значит.

Вскоре люди снаружи внесли внутрь несколько листов бумаги.

Чжао Пэнтай судорожно сжал эти страницы, его руки слегка дрожали. От одного взгляда на текст контракта пальцы начинали трястись: всё верно, пытаясь замять бреши в семейном бизнесе, он из кожи вон лез, чтобы исправить положение, и перетянул на свою сторону несколько испуганных стариков из Семьи Хэ, воспользовавшись моментом, чтобы внести в договор кое-какие изменения. Теперь же ему предстояло не только вернуть всё до последнего гроша с процентами, но и выплатить сверху еще двадцать процентов.

Лицо Чжао Пэнтая то зеленело, то белело. Стиснув зубы, он едва сдерживал ярость, которая застряла у него в горле, придавая его лицу пугающее выражение.

— Седьмой господин, не слишком ли это сурово? Все мы люди бывалые, оставим друг другу пути к отступлению — глядишь, и пригодимся еще друг другу. Давайте так: я отдаю вам Гу Хэ в качестве извинения.

Он захлебывался потоком похвал в адрес Гу Хэ, отчаянно пытаясь спихнуть этот «товар», лишь бы спасти собственную шкуру.

Вся его мерзкая сущность обнажилась до конца, вызывая лишь отвращение.

Глава 8. Лучший любовник

Хэ Юньци небрежно приподнял веки, и его голос прозвучал зловеще, точно из преисподней:

— Много? За три года присвоить сорок пять целых и три десятых процента прибыли, пять объектов недвижимости в городе Х, плюс несколько подставных компаний без официальной регистрации и участки земли — и ты считаешь, что этого много?

Он насмешливо фыркнул:

— Директор Чжао, похоже, играть не умеете. Сказал бы раньше, я мог бы сделать вам скидку в два процента.

Лицо Чжао Пэнтая посипело от ужаса. Совершенно обессиленный, он рухнул на пол. Откуда ему было знать обо всем этом? Ведь его отношения с Семьей Хэ были донельзя скверными... Но собрать столько денег прямо сейчас он действительно не мог.

В глазах Се Цзюаня читалось открытое презрение:

— Человеческая жадность безгранична, словно змея, проглотившая слона. У директора Чжао поистине отменный аппетит.

— Бери ношу по себе, чтобы не падать при ходьбе. Ну почему некоторым так нравится давиться до смерти? Как думаете, директор Чжао?

Каждое его обращение директор Чжао звучало издевательски.

Сюй Цзичуань даже немного удивился тому, что Се Цзюань начал сыпать поговорками — видать, подрос за последнее время.

Се Цзюань презрительно усмехнулся: если с ним вести себя вежливо, он и вправду возомнит, будто у него есть право на торг? У него что, прямая кишка сразу в мозг ведет?

Атмосфера становилась всё более тягостной. Нельзя ли посторонним людям наконец удалиться? Они ведь пришли просто развлечься, а в итоге сами загнали себя в эпицентр чистилища. Эта чудовищная волна жажды убийства сгущалась над их головами — неужели это казнь цыпленка, чтобы напугать обезьян?

Они-то знали, что возле Седьмого господина неотлучно находятся двое посланцев ада, ведающих смертями — Черный и Белый Неотвратимости. И вот теперь Владыка Тьмы с приспешниками действительно явились воочию.

Кожа Гу Хэ горела всё сильнее. Невпопад он судорожно сжал рукав одежды Хэ Юньци, из последних сил усмиряя тело, которое бунтовало и так и норовило прильнуть к мужчине. Одежда на спине промокла насквозь, ноги онемели и ослабли, грозя подкоситься.

Взгляд его затуманился: сказывалось действие и алкоголя, и препарата, хотя сознание еще оставалось затуманенным.

Хэ Юньци опустил взгляд на человека в своих объятиях — тот, должно быть, уже добрался до предела выносливости — и бросил на Чжао Пэнтая взгляд, полный глубочайшего омерзения:

— Разберитесь.

— Се-Седьмой господин, я виноват! Умоляю, проявите великодушие, пощадите меня на этот раз, умоляю!

Чжао Пэнтай давно забыл о всяком достоинстве. Рухнув на колени перед Хэ Юньци, он весь дрожал, выглядя жалко и униженно, словно побитая шавка. Другие могли не знать о методах Седьмого господина, но Чжао Пэнтай собственными глазами видел, насколько безжалостным был двадцатилетний Хэ Юньци. В панике он принялся остервенело бить поклоны и молить о пощаде.

Сюй Цзичуань одним ударом ноги отпихнул эту липкую собачью дрянь: до чего же прилипчив, прямо как пластырь с собачьей шерстью.

— Седьмой господин! Седьмой господин! — как бы отчаянно ни затихал голос за их спинами.

Этой ночью все узнали: с Хэ Юньци шутки плохи.

http://bllate.org/book/37296/4647924