Готовый перевод After Falling in Love, the CEO Found True Sweetness / Властный босс и его очаровательный лисенок: Глава 1

Первая глава. Черный костюм и белая рубашка

Небо бурлило и меняло краски, среди клубящихся и ворочающихся густо-черных туч прокатились раскаты глухого грома — свирепые и буйные. Сине-фиолетовые молнии разрывали облачные слои, словно извивающийся дракон, стремительно взмывая к самому небосводу и растворяясь в вышине.

Ночная прохлада поздней осени в Городе G уже отдавала приближающейся зимой.

Клуб PURE, самый роскошный клуб в Городе G, славился своей невероятно высокой стоимостью и неприступностью, ведь его посетителями были лишь люди выдающегося происхождения. Несмотря на это, многие до сих пор стремились сюда всеми правдами и неправдами. Причиной, по которой они выбирали столь элитные и загадочные места, была высокая степень конфиденциальности и удобство для дел, благодаря чему заведение фактически превратилось в закрытый клуб для влиятельных лиц.У входа стоял черный Пагани, похожий на затаившегося свирепого льва. Сидевший внутри человек закинул ногу на ногу, а носок его начищенного до блеска ботинка в такт постукивал по ковру. В Bluetooth-наушнике звучала немецкая речь. Мужчина молчал, зажав длинными пальцами сигару Cohiba и позволяя ей тлеть самой по себе. Легкий дымок клубился на кончиках его пальцев, мгновенно растворяясь в воздухе, а взгляд случайно скользнул на противоположную сторону улицы.

Через дорогу... Если здесь было место для развлечений высшего света, то там — целый мир трущоб: толпы людей, потоки машин и кричащая, грубо скроенная суета на каждой улице, которая, впрочем, тоже отлично вписывалась в облик этого города.

Уголок тусклого переулка освещал моргающий уличный фонарь. Теплый янтарный свет, пробиваясь сквозь разбитый плафон, падал на землю, отчего-то казаясь зловещим. Возле входа в переулок стоял одинокий и худой юноша.

Быть может, в пору юности на его лице еще оставалась детская наивность, но сейчас он слегка приподнял подбородок, обнажая белую шею. На нем была простая белая футболка; при длинных ногах и тонкой талии выделялись четкие, рельефные косточки лодыжек. Джинсы подчеркивали идеальную форму ног, напоминая струящийся чистый горный ручей. Этот простой наряд приковывал к себе необъяснимое внимание.

Напротив юноши стоял парень в школьной форме. Он был гораздо крепче телосложением, отчего юноша казался рядом с ним хрупким. Собеседник о чем-то без умолку тараторил, однако на лице юноши не дрогнул ни один мускул. В его янтарных глазах бушевал холод, а прохладная отрешенность словно была заложена в самом его естестве.Тонкие бледные губы чуть приоткрылись, сказав что-то, что разозлило стоявшего напротив парня. Тот попытался схватить юношу за руку, но взгляд подростка мгновенно стал настороженным и враждебным. Он увернулся, избегая прикосновения, бросил какую-то фразу и растворился в свете уличного фонаря. Ошеломленный парень остался стоять один, и его подавленный вид напоминал брошенного щенка с опущенными ушами.

Се Цзюань тоже проследил за взглядом Хэ Юньци и невольно подумал про себя: современные старшеклассники — как же это прекрасно, чистая влюбленность бурлит, словно стаканчик лимонной соды, полная пузырьков. Только вот этот холодный красавчик казался до боли знакомым, будто он уже где-то его видел.

Телефон в кармане Се Цзюаня пару раз завибрировал. Разблокировав экран, он увидел сообщение от Сюй Цзичуаня, отвел взгляд и произнес, обращаясь к Хэ Юньци:

— Седьмой господин, все уже в сборе.

— Мм, — негромко отозвался Хэ Юньци.

Он бросил случайный взгляд на улицу — под фонарем уже никого не было. Яркая вспышка замигавшей лампы погаснуть не успела, как переулок погрузился в бесконечную темноту.

Се Цзюань вышел из машины раньше, открыл для него дверь и забрал из его рук документы.

Стоило дверце машины захлопнуться, как казалось, будто два разных мира вновь отделились друг от друга, вернувшись на свои прежние места.

Однако, опустив взгляд на порванную фотографию в углу документов, Се Цзюань на несколько секунд замер. Справившись с эмоциями, он тут же отправил сообщение, а затем быстрым шагом догнал мужчину.

Глава вторая: Ловушка для добычи

Дзинь.

Лифт прибыл.

Это зов любви, это преподнесенная любовь, и лишь тогда рождается отклик любви. Давайте же рука об руку с надеждой сделаем жизнь еще более осмысленной и еще раз поблагоблагодарим генерального директора Лу за его поддержку.

Ведущая в длинном платье цвета черного лебедя, с безупречным переходом с французского на китайский, выглядела статно и привлекательно. Ее роскошные вьющиеся волосы цвета темного золота переливались на свету.

http://bllate.org/book/37296/4647919