Готовый перевод Bound to the Villain System, I Became a Fan Favorite / Система злодея: как стать всеобщим любимцем: Глава 15

Ли Ян лишь на мгновение заколебался, прежде чем принять решение:

— Хорошо, тогда давай съедем.

Система радостно материализовалась, возникнув в воздухе, и, протянув лапку, хлопнула Ли Яна по руке в знак согласия. Когда Ли Ян начал собирать вещи, Система вдруг хлопнула себя по лбу, вспомнив нечто важное:

— Хозяин, а у тебя есть деньги?

— Я могу что-нибудь продать, — у Ли Яна уже созрел план.

Аренда жилья требовала немалой суммы, к тому же ему нужно было купить компьютер и оборудование для стриминга. Даже если выбирать самые дешевые варианты, общая стоимость выходила за рамки тех карманных денег, которыми он располагал. Поэтому он решил просто продать часы, подаренные отчимом.

Цзян Юйюнь никогда не баловала Ли Яна дорогими подарками, да и отчим, под ее влиянием, тоже ничего особо не покупал — лишь те часы, которые он вручил ему при первой встрече. Сейчас они были надеты на его левом запястье.

Когда-то эти часы стоили триста тысяч, и хотя обычно подержанные вещи сильно теряют в цене, к счастью, коллекционная стоимость этой модели выросла, так что продать их сейчас не составит труда. Он помнил, что один из одноклассников когда-то хотел приобрести такую же модель, возможно, с ним удастся договориться.

Размышляя над этими планами, Ли Ян не чувствовал той тревоги и растерянности, которые ожидал. Напротив, он был удивительно спокоен. Более того, его охватило легкое воодушевление: он чувствовал, что наконец-то своими руками берет жизнь под контроль.

Ли Ян не стал собирать много вещей, ограничившись лишь одним чемоданом.

— Погнали.

Оставив на столе записку, он, как и в прошлый раз, сбежал из виллы.

Ли Ян снял номер в отеле для киберспортсменов, где в комнате уже стоял компьютер. Он выспался днем, поэтому сейчас совсем не хотел спать и сразу включил технику. Прежде чем запускать стрим, он решил изучить названия комнат у других стримеров, чтобы понять, как лучше привлечь аудиторию.

Окинув взглядом платформу, он уловил суть: серьезные стримеры использовали названия вроде «Покорение национального топа», «Штурм пикового рейтинга» или «Гайды на определенного героя», а развлекательные — «Катаем с подписчиками» или «Помогаю девушкам поднимать рейтинг».

В этот момент как раз стримил Сань Шуй, и его заголовок оставался прежним: «Сильнейший Ян Юцзи штурмует национальный топ!»

У Сань Шуя был приоритет в рекомендациях и высокая популярность, поэтому такое название вполне подходило. Но Ли Ян был новичком с пустой комнатой: если он хотел получить внимание, подобный стиль не годился — слишком уж заурядно.

Пока у Ли Яна не было идей. Он зашел в один из стримов, чтобы присмотреться. Едва попав на трансляцию, он услышал, как стример ворчит:

— Этот Купидон — мало того, что толку от него никакого, так он еще и ворует у меня фраги! Если бы эти фраги достались мне, я бы уже давно разнес всех.

Купидон — герой поддержки, который может прикрепиться к союзнику. Его главные навыки — защита щитом, массовый контроль и обмен здоровьем с товарищем. Этот саппорт крайне зависим от союзника, к которому привязан, и очень требователен к составу команды. В некоторых связках он — гениальное решение, но в других, как в текущей, — бесполезный балласт.

Ли Ян смотрел на экран, где Купидон, благодаря навыку массового контроля, снова украл у стримера серию убийств, вызвав поток ругани. Задумчиво постучав по клавиатуре, Ли Ян ввел название для своей комнаты: «Соло-Купидон: 20 фрагов за игру, штурм национального топа!»

Это название вызывало слишком много вопросов, но определенно привлекало внимание. Использовать Купидона для выхода в топ, да еще и делать по двадцать фрагов за игру — такое поведение обычно свойственно тем, кто донатит на профессиональных напарников, но в названии было четко указано: соло. Это заставляло любопытствовать: неужели этот персонаж реально может в одиночку прорваться в топ и делать по двадцать убийств?

Ли Ян запустил трансляцию и начал игру. На этапе выбора персонажей он забронировал Купидона, но в следующую секунду противник успел выбрать его первым.

Когда к стриму подключились зрители и увидели, что Ли Ян взял героя на центральную линию, они тут же начали возмущаться:

— Я думал, ты просто хвастаешься, а ты еще и обманываешь. Где же Купидон и двадцать фрагов?

Заметив сообщение в чате, Ли Ян включил микрофон:

— Купидона забрали, возьму в следующей катке.

Не дожидаясь ответа, он сосредоточился на игре: нужно было поскорее закончить этот матч и начать следующий, чтобы взять Купидона. На центральной линии он играл за Морскую сирену — это был герой-ассасин с невероятным взрывным уроном, но без навыков перемещения, из-за чего он становился легкой добычей для лесников.

Едва Ли Ян вышел на линию, как его попытались «заганкать» вражеский лесник вместе с Купидоном, а затем подоспел и вражеский мидер. Едва выжив, он еще несколько раз попадал в ловушки лесника, но благодаря предельной осторожности Ли Яну удавалось ускользать.

Его союзникам повезло меньше: мастерство вражеского лесника явно превышало этот уровень игры. Если Морскую сирену он поймать не мог, то по остальным линиям проходился как нож по маслу. Вражеский Купидон все это время висел на вражеском леснике, демонстрируя отличную статистику.

Он настолько возомнил о себе, что каждый раз, когда лесник совершал убийство, спрыгивал с него, чтобы у базы противника поиздеваться над врагами. Он даже осмелился подойти к Морской сирене, которая зачищала миньонов, и начал демонстративно нажимать кнопку возврата на базу. Раскачавшаяся Морская сирена взглянула на него и всего за секунду отправила в возрождение.

Союзники тут же засыпали Ли Яна поздравлениями, а зрители в чате не могли удержаться от смеха:

— Этот Купидон слишком зазвездился, как он вообще посмел?

— Перечитал название, неужели я ошибся? Стример имел в виду, что будет убивать Купидона по двадцать раз за игру?

— Ненавижу этого героя, смотреть на то, как его убивают — сплошное удовольствие.

После убийства Купидона Морская сирена перешла в режим тотальной охоты. Ситуацию, в которую его привели союзники, он переломил в одиночку, и в последнем командном бою, разменявшись с вражеским лесником, он помог команде продавить линию и одержать победу.

— Стример, неплохо на Сирене играешь!

— У Купидона статистика, я сейчас лопну со смеху. Если бы игра не закончилась так быстро, он бы точно подарил стримеру двадцать фрагов.

Ли Ян немедленно начал новую игру. В этот раз он был первым номером и, не раздумывая, заблокировал Купидона для себя.

http://bllate.org/book/37288/4646225